Ruth (in Kui Language) – Words of Wisdom Series

The Bible Society of Cambodia | Paperback Color Bible Story Book for Children | The Story of Ruth | Cambodia

Overview / Nāṅtrūai

English:
This beautifully illustrated storybook, Ruth: Words of Wisdom Series, brings to life the timeless story of Ruth, a tale of loyalty, faith, and redemption. Designed specifically for children, this book introduces young readers to one of the most beloved narratives in the Bible, now available in Kui (Kuy) language. Published by the Bible Society of Cambodia, the book features vibrant color illustrations originally created by the Hong Kong Bible Society, making it a wonderful tool for teaching biblical values in a visually engaging format.

Kui:
Ruth: Words of Wisdom Series gai tang pid nāngṣaṅ galāṅ naṛthā naṛtrai. Bāp kāṅ tiṅ thuāṇ nāngṣaṅ saṇāṅnā, rūṃ kāṅ nāy āṅ nām vai kāṅ paṇeṅ naṛnang, rūṃ nāṅnā tūang līan naṛpruṃsā dāṅ rūṅrūai. Kāng nai nāṅṣaṅ dai rūṅtiṛthā hai naṛ rūi hāṅhā, naṛ hāṅ sangṣā The Bible Society of Cambodia. Sāk kāṅ kālūr kāṅ hāṅ tūi rūṅriṅ 1987 Hong Kong Bible Society.

Product Features / Prapracāṅ Sārāṅ

English:

• Title: Ruth: Words of Wisdom Series
• Publisher: Bible Society of Cambodia
• Publication Date: 2013
• Language: Kui (Kuy, Kuay)
• Format: Paperback, Color Illustrations
• Illustrations: Copyright © 1987 Hong Kong Bible Society
• Print Location: Cambodia

Kui:

• Nāme: Ruth: Words of Wisdom Series
• Sāṅṣāṅ: The Bible Society of Cambodia
• Praprachāṅ nang: 2013
• Nāṅpralīngṭhā: Kui (Kuy, Kuay)
• Bāp rūmṣāṅ: Paperback, Color Illustrations
• Pid rūmṣāṅ: Copyright © 1987 Hong Kong Bible Society
• Thāṅpīṅ haṅṭikāṅ: Cambodia

Interesting Facts / Thuāṭik nai nāṅṣaṅ

English:

1. This is one of the first Kui-language Bible storybooks for children, designed to foster faith in indigenous communities.
2. The story of Ruth highlights themes of love, loyalty, and trust in God, making it a great teaching tool for young readers.
3. Illustrations were originally created in 1987 by the Hong Kong Bible Society and have been used in various international publications.
4. Kui, also known as Kuy or Kuay, is spoken by approximately 1.3 million people, primarily in Cambodia, Laos, and Thailand.
5. The book is an initiative by the Bible Society of Cambodia to provide culturally relevant and accessible Christian literature to children in minority language communities.

Kui:

1. Nāṅṣaṅnī rūṅlāng nāṅpralīngṭhā Kui nai rūṅriṅ dāi rūṅkiṣā mai nariṣa, rūṅ āṅ sangṣā rūṅtisā.
2. Pid naṛnang Rūth rūṅrūai rūṅ sangṣā rūi prāṅ rūṅ samnāṅ rūṅ prāṅ rūṅ sāṅnūṭū.
3. Rūṅriṅ tūi rūṅriṅ hāṅ Hong Kong Bible Society nai nai rūṅniṅṭhā hāṅ ṅūrā 1987.
4. Nai nāṅhā Kui, rūi rūṅnāṭhā Kuy ru Kuay, nāṅpai hāṅ hāṅ māy nai nāṅ 1.3 nai kāmpuchia, rūṅ nāṭhā Laō ru Tai.
5. Pid rūṅlāng nai rūṅnisā dāṅ rūṅlīan mai nariṣa, rūṅ sangṣā rūṅprāṅ rūṅ tīrasā hāṅ sangṣā The Bible Society of Cambodia.

Publishers / Nāṅnisā

• Publisher / Sāṅṣāṅ: Bible Society of Cambodia
• Mission / Nāṅnisā rūṅriṅṭhā: To provide Bibles and biblical resources in the languages of Cambodia to foster spiritual growth and understanding among diverse communities.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags / Hāsṭaṭai

English:
#KuiLanguageBible #BibleStoriesForKids #WordsOfWisdomSeries #RuthBibleStory #KuiChristianBooks #CambodianChristianResources #BibleSocietyOfCambodia #FaithAndLoyalty #IllustratedBibleStories #TeachingBiblicalValues

Kui:
#KuiLanguageBible #KāṅNangṣaṅ #RuthBibleStory #BibleSocietyCambodia #HāṅLīanHāṅPrāṅ