Священный Коран القرآن الکريم – Russian Translation (Interpretation) of the Quran (Russian - Arabic Parallel Text)

• ISBN: 9786038010792 / 6038010793
• Product Type: Hardcover
• Publication Year: First Edition
• Pages: 1074
• Publisher: Quran Complex
• Language: Arabic - Russian Parallel Text

Overview

Священный Коран (The Holy Quran) is presented in a special Russian edition with parallel Arabic text. This edition includes a meaning-based translation of the Quran into Russian, making it accessible for Russian-speaking Muslims and others seeking to understand the sacred text of Islam in their native language. The book is divided into 114 chapters (Surah), each consisting of verses (Ayah), and provides readers with a clear and faithful rendering of the meanings of the original Arabic Quran.

This first edition has been translated by Elmir Kuliyev, and it combines the revered Arabic text with the Russian translation, allowing readers to reflect on the Quran’s spiritual and literary beauty in both languages.

Muslims believe that the Quran is the final revelation from God (Allah) to humanity, delivered through the angel Gabriel (Jibril) over a span of 23 years to the Prophet Muhammad. The Quran is considered not only the ultimate guidance for mankind but also a proof of Muhammad's prophethood and the culmination of divine messages, beginning with those revealed to earlier prophets such as Adam, Moses, and Jesus.

This Arabic-Russian parallel edition is a valuable resource for those who wish to deepen their understanding of the Quran, whether they are new to the faith or lifelong practitioners.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 1074
• Language: Arabic - Russian Parallel Text
• Publisher: Quran Complex
• First Edition

Interesting Facts

• Священный Коран offers a faithful and meaningful translation of the Quran into Russian, with a focus on maintaining the accuracy and integrity of the original Arabic text.
• This edition presents the Quran in parallel text, allowing readers to follow both the Arabic and Russian translations side by side, which is ideal for those learning either language or those who seek to understand the Quran in greater depth.
• The book is an excellent resource for Russian-speaking Muslims and those interested in Islamic studies, offering an authoritative text for both personal study and communal worship.

Publishers

• Quran Complex
• Publication Year: First Edition

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#RussianQuran #QuranInRussian #ArabicRussianQuran #HolyQuran #IslamicText #QuranTranslation #QuranComplex #RussianIslamicLiterature #ArabicText #MuslimBooks #IslamicStudies #QuranInArabic #QuranStudy #MeaningBasedTranslation

Russian Translation

Обзор

Священный Коран – это специальное издание Корана на русском языке с параллельным арабским текстом. Это издание включает смысловой перевод Священного Корана на русский язык, что делает его доступным для русскоязычных мусульман и всех желающих понять священный текст Ислама на родном языке. Книга разделена на 114 глав (сур), каждая из которых состоит из аятов (стихов), и предоставляет читателям ясное и точное изложение смыслов оригинального арабского текста.

Первое издание было переведено Эльмиром Кулиевым, и оно сочетает уважаемый арабский текст с русским переводом, что позволяет читателям размышлять о духовной и литературной красоте Корана на обоих языках.

Мусульмане верят, что Коран — это последнее откровение от Бога (Аллаха) для человечества, переданное через ангела Джибрила (Гавриила) в течение 23 лет Пророку Мухаммаду. Коран считается не только высшим руководством для человечества, но и доказательством пророчества Мухаммада, завершением божественных посланий, начиная с тех, что были даны таким пророкам, как Адам, Моисей и Иисус.

Это издание Корана с параллельным арабским и русским текстом является ценным ресурсом для тех, кто хочет углубить свои знания о Коране, будь то новообращенные или верующие, практикующие веру на протяжении всей жизни.

Hashtags

#РусскийКоран #КоранНаРусском #АрабскоРусскийКоран #СвященныйКоран #ИсламскиеТексты #ПереводКорана #КоранКомплекс #РусскаяИсламскаяЛитература #АрабскийТекст #МусульманскиеКниги #ИсламскиеИсследования #КоранНаАрабском #ИзучениеКорана #СмысловойПеревод