УЧЕБНИК ДРЕВНЕЕВРЕЙСКОГО ЯЗЫКА - Томас О. Ламбдин / Russian Language Translation: INTRODUCTION TO BIBLICAL HEBREW - Thomas O. Lambdin / Российское Библейское Общество Москва 2022 / Hardcover 

ISBN-13: 9785855245882 / 978-5855245882

Printed in Russian Bible Society

Pages 512

Ламбдин Т. Учебник древнееврейского языка / (пер. с англ.)
Рос. Библейское о-во, 2017. – 4-е изд., переработ. (1-е изд. – 1998) – 510 с.

Российское Библейское общество выпустило в свет 4-е переработанное и исправленное издание Учебника древнееврейского языка Томаса Ламбдина. Уже давно учебник Ламбдина получил заслуженное признание во всем мире и стал практически стандартным пособием для изучения языка Библии в англоязычных университетах.

Выдержал он испытание временем и в нашей стране: преподавание по нему в образовательных учреждениях Москвы началось еще до того, как в далеком 1998 году было опубликовано самое первое русское издание этой книги.

Учебник Ламбдина отличает ясность и компактность изложения, продуманная последовательность в подаче лексического материала, обилие упражнений, которые постепенно подводят учащегося к самостоятельному чтению подлинных библейских текстов.

В отличие от многих других учебников, в труде Ламбдина содержится стройное изложение сложных вопросов синтаксиса древнееврейского нарратива. Русский перевод книги адаптирован с учетом нужд и специфики именно русскоговорящей аудитории. Кроме того, в переводе содержатся некоторые дополнения и уточнения, сделанные на основе последних достижений библейской филологии.

Материал учебника построен таким образом, что книга может быть с успехом использована как в университетском курсе, так и при самостоятельном изучении древнееврейского языка.

History The Russian Bible Society has published the 4th revised and corrected edition of Thomas Lambdin's Hebrew Textbook. Lambdin's textbook has long been deservedly recognized all over the world and has become practically a standard manual for studying the Bible language in English-speaking universities. It has withstood the test of time in our country too: teaching on it in Moscow educational institutions began even before the very first Russian edition of this book was published back in 1998. Lambdin's textbook is distinguished by clarity and compactness of presentation, thoughtful sequence in the presentation of lexical material, an abundance of exercises that gradually independent reading of authentic biblical texts. Unlike many other textbooks, Lambdin's work contains a coherent exposition of the complex issues of the syntax of the Hebrew narrative. The Russian translation of the book is adapted to the needs and specifics of the Russian-speaking audience. In addition, the translation contains some additions and clarifications made on the basis of the latest achievements of biblical philology. The material of the textbook is structured in such a way that the book can be successfully used both in a university course and in independent study of the Hebrew language. 4th edition, revised.

Перевод с английского Якова Эйделькинда
Под редакцией Михаила Селезнёва

ISBN: 978-5-85524-588-2

Переплёт: твердый переплет

Язык: Русский

Страниц: 510

Упаковка: 5

SKU: KM929408

ISBN: 978-5-85524-588-2

Cover: Hardcover

Year: 2018

Publisher: Russian Bible Society