Священный Коран القرآن الكريم – Russian Interpretation of the Quran (Burgundy Hardcover)

• Product Type: Hardcover
• Pages: 1074
• Publisher: Quran Complex
• Language: Russian / Arabic Parallel Text
• First Edition

Overview

Священный Коран القرآن الكريم (The Holy Quran) is a meticulously translated version of the Quran, presented in a Russian-Arabic parallel text format. This edition is ideal for Russian-speaking Muslims and those interested in the profound meanings of the Quran in both Arabic and Russian.

This translation was conducted by El'mira Kuliyeva, ensuring a faithful and comprehensive rendering of the Quran’s verses into Russian, with an emphasis on preserving the original essence and significance of the Arabic text. The translation offers a deep and insightful exploration of the Quranic verses, making it accessible to a wider audience while staying true to the linguistic and spiritual depth of the original Arabic text.

The Quran, considered by Muslims to be the literal word of God (Allah), is the central religious text of Islam. It is divided into 114 surahs (chapters) and ayat (verses), which guide Muslims in their faith, spiritual practice, and ethical conduct.

This edition serves as an essential resource for readers seeking to understand the divine message conveyed to the Prophet Muhammad through the angel Gabriel (Jibril), covering various aspects of life, law, and the nature of God, as well as the relationship between humanity and the divine.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 1074
• Language: Russian with Arabic Parallel Text
• Publisher: Quran Complex
• First Edition
• Translation by: El'mira Kuliyeva

Interesting Facts

• The Quran is not just a religious text but is also widely regarded as a masterpiece of classical Arabic literature.
• This edition provides the Quran in parallel Russian and Arabic texts, allowing readers to compare the translation with the original Arabic for deeper understanding.
• Muslims believe the Quran is a divine revelation given to the Prophet Muhammad over a period of 23 years, marking the culmination of divine messages from previous scriptures (such as the Torah and Psalms).
• The Quran addresses a wide range of topics, from theology to social guidance, ethics, law, and personal conduct, providing a comprehensive framework for Muslims' spiritual and practical lives.

Publishers

• Quran Complex
• First Edition

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#RussianQuran #ArabicRussianQuran #HolyQuran #QuranTranslation #RussianBooks #QuranComplex #IslamicLiterature #ParallelTextQuran #QuranStudy #ArabicLiterature #MuslimBooks #QuranInRussian #IslamicTexts #ArabicRussianEdition #DivineRevelation

Russian Translation

Обзор

Священный Коран القرآن الكريم - это тщательно переведенная версия Корана, представленного в формате параллельного текста на русском и арабском языках. Это издание идеально подходит для русскоязычных мусульман и тех, кто интересуется глубоким смыслом Корана как на арабском, так и на русском языках.

Перевод был выполнен Эльмирой Кулиевой, что гарантирует точную и исчерпывающую передачу смыслов коранических аятов на русский язык, с акцентом на сохранение первоначальной сути и значимости арабского текста. Этот перевод предоставляет глубокое понимание коранических стихов и доступен широкой аудитории, оставаясь верным лексическому и духовному богатству оригинального арабского текста.

Примечательные факты

• Коран — это не только религиозный текст, но и шедевр классической арабской литературы.
• Это издание предоставляет Коран в параллельном тексте на русском и арабском языках, позволяя читателям сравнивать перевод с оригиналом на арабском для более глубокого понимания.
• Мусульмане верят, что Коран — это божественное откровение, которое было дано Пророку Мухаммаду через ангела Джибрила в течение 23 лет, став кульминацией божественных посланий, данных в предыдущих священных книгах, таких как Тора и Псалмы.
• Коран охватывает широкий круг тем: от теологии до социальной мудрости, этики, законов и личного поведения, предоставляя всестороннюю основу для духовной и практической жизни мусульман.

Hashtags

#РусскийКоран #АрабскийРусскийКоран #СвященныйКоран #ПереводКорана #РусскиеКниги #КоранКомплекс #ИсламскаяЛитература #ПараллельныйТекстКоран #ИзучениеКорана #АрабскаяЛитература #МусульманскиеКниги #КоранНаРусском #ИсламскиеТексты #АрабскийРусскийИздания #БожественноеОткровение