Description
Russian Folk Tales – U Lukomorya Dub Zeleny | РУССКИЕ СКАЗКИ – У ЛУКОМОРЬЯ ДУБ ЗЕЛЁНЫЙ | Part I
Subtitle: Часть I – Сборник сказок для детей I-III возрастной группы
Editor / Составитель: О.Э. Вульф
Publisher / Издательство: Издательско-полиграфический творческий дом «Узбекистан», Ташкент
Publication Year / Год издания: 2019
ISBN: 978-9943258808
Product Features / Особенности продукта
- Format / Формат: Hardcover Book / Книга в твёрдом переплёте
- Language / Язык: Russian / Русский
- Pages / Страниц: 328
- Illustrations / Иллюстрации: Includes original artwork by Ш. Ходжаев
- Content / Содержание: A collection of classic Russian folk tales retold by renowned authors such as А.Н. Толстой, В.Ф. Одоевский, and С.Т. Аксаков.
- Target Audience / Целевая аудитория: Children aged 7 to 12 (I-III возрастные группы).
Overview / Обзор
EN:
Russian Folk Tales – U Lukomorya Dub Zeleny is a vibrant collection of traditional Russian folk tales compiled and adapted for modern readers. This beautifully illustrated volume, edited by O. E. Vulf, features enchanting stories that transport readers into a world of magic, heroic deeds, and timeless morals.
Familiar characters like Kolobok, Snegurochka, and Ivanushka-Durachok come to life through masterful retellings by literary greats such as Alexei Tolstoy, Vasily Odoyevsky, and Sergey Aksakov. Each tale offers a window into Russian culture, folklore, and the rich storytelling tradition.
RU:
Русские сказки – У лукоморья дуб зелёный — яркий сборник традиционных русских народных сказок, собранных и адаптированных для современных читателей. Этот прекрасно иллюстрированный том под редакцией О.Э. Вульфа включает сказки, которые погружают читателей в мир магии, героических подвигов и вечных моральных уроков.
Знакомые персонажи, такие как Колобок, Снегурочка и Иванушка-дурачок, оживают благодаря мастерским пересказам таких великих авторов, как Алексей Толстой, Василий Одоевский и Сергей Аксаков. Каждая сказка открывает окно в русскую культуру, фольклор и богатую традицию повествования.
Key Stories / Основные сказки
- Аленький цветочек – Сергей Аксаков
- Снегурочка – Народная
- Мороз Иванович – Василий Одоевский
- Петушок золотой гребешок – А.Н. Толстой
- Колобок – Народная
- Марья Моревна – Народная
- Царевна-лягушка – Народная
- Сивка-бурка – М.А. Булатов
- Про Иванушку-дурачка – М. Горький
- Лиса и Волк – А.Н. Толстой
Interesting Facts / Интересные факты
EN:
- Literary Adaptations: Many stories in this collection were adapted by famous Russian authors, ensuring the preservation of folk traditions while making them accessible to contemporary readers.
- Educational Value: Each tale provides insight into Russian folklore, teaching children cultural values, creativity, and the importance of bravery and kindness.
- Timeless Beginnings: Traditional openings like "In a certain kingdom..." transport readers into the magical settings of Russian folklore.
- Illustrative Artistry: Unique illustrations enhance the reading experience, making the stories captivating for young audiences.
RU:
- Литературные адаптации: Многие сказки в этом сборнике были адаптированы знаменитыми русскими писателями, что обеспечивает сохранение фольклорных традиций и их доступность для современных читателей.
- Образовательная ценность: Каждая сказка предоставляет детям возможность изучить русские фольклорные ценности, развивает воображение и учит храбрости и доброте.
- Традиционные начала: Зачёты вроде «В некотором царстве...» переносят читателей в волшебные миры русской сказочной традиции.
- Иллюстративное мастерство: Уникальные иллюстрации делают чтение увлекательным и незабываемым для детей.
Hashtags
#РусскиеСказки #УЛукоморьяДубЗелёный #ДетскаяКнига #НародныеСказки #РусскийФольклор #СборникСказок #КлассическаяЛитература
