Russian-English Dictionary by O. S. Akhmanova & Elizabeth A. M. Wilson

Русско-английский словарь / Russian-English Dictionary
Publisher: Moscow Russian Language Publishers

Product Details / Детали продукта

• Title / Название: Russian-English Dictionary (Русско-английский словарь)
• Authors / Авторы: O. S. Akhmanova, Elizabeth A. M. Wilson
• Edition / Издание: 29th Stereotype Edition (29-е стереотипное издание)
• Publisher / Издатель: Moscow Russian Language Publishers (Московские издательства русского языка)
• Year of Publication / Год издания: 1978
• Pages / Страницы: 520
• Language / Язык: Russian (Русский) - English (Английский)

Overview / Обзор

This Russian-English Dictionary by O. S. Akhmanova and Elizabeth A. M. Wilson is a historical reference book, offering translations of approximately 25,000 words. It was originally compiled for middle and high school students who are learning English and is designed to help them translate medium-difficulty texts. As part of the 29th stereotype edition, this dictionary reflects the linguistic norms and translations of the era, making it a fascinating historical artifact for language learners and collectors alike. The dictionary provides clear, concise definitions of English terms in Russian, making it a useful resource for students, teachers, and anyone interested in Russian-English linguistic relations.

Этот русско-английский словарь составлен О. С. Ахмановой и Элизабет А. М. Уилсон, представляя собой историческую справочную книгу, содержащую переводы около 25 000 слов. Он был разработан для школьников средних и старших классов, изучающих английский язык, и предназначен для перевода текстов средней сложности. Как часть 29-го стереотипного издания, данный словарь отражает лексические нормы и переводы той эпохи, что делает его интересным историческим артефактом как для изучающих язык, так и для коллекционеров. Словарь предоставляет четкие и лаконичные определения английских терминов на русском языке, что делает его полезным ресурсом для студентов, преподавателей и всех, кто интересуется русско-английскими языковыми связями.

Key Features / Основные особенности

• 25,000 Words / 25 000 слов:
  The dictionary includes approximately 25,000 words, providing a comprehensive resource for translation between Russian and English.

• Designed for Learners / Предназначен для изучающих:
  Ideal for middle and high school students, this dictionary aids in translating medium-difficulty texts, helping students improve their language skills.

• Historical Value / Историческая ценность:
  As a 1978 edition, this dictionary offers insight into language learning resources from the Soviet era, reflecting the historical linguistic standards of the time.

• Stereotype Edition / Стереотипное издание:
  The 29th edition, known as a stereotype edition, is a traditional format that was popular for printing at the time, providing a classic look and feel for collectors.

Interesting Facts / Интересные факты

1. This dictionary is considered a historical artifact, providing insight into Russian-English translation practices of the late 20th century.

2. The dictionary was widely used in Soviet educational institutions, making it an essential resource for students learning English during that time.

3. Despite its age, this dictionary remains relevant for understanding the historical evolution of translation and lexicography.

4. Этот словарь считается историческим артефактом, предоставляющим информацию о практике русско-английского перевода конца 20 века.

5. Словарь был широко использован в советских учебных заведениях, что сделало его необходимым ресурсом для школьников, изучающих английский язык в тот период.

6. Несмотря на свой возраст, этот словарь остаётся актуальным для понимания исторической эволюции перевода и лексикографии.

Hashtags & Keywords

#RussianEnglishDictionary #РусскоАнглийскийСловарь #HistoricalDictionary #O_S_Akhmanova #ElizabethWilson #25kWords #SovietEra #LanguageLearning #LanguageHistory #VintageDictionary