Russian Children's Bible - New Testament / Библия в пересказе для детей - Новый Завет

Overview / Обзор

English:
This Russian Children's Bible - New Testament introduces young readers to the key stories of the New Testament in a simplified and engaging manner. With retold Bible stories accompanied by stunning illustrations, it is designed to spark interest in scripture while making the teachings accessible to children. Authored by Anne de Graaf and illustrated by the award-winning José Pérez Montero, this edition blends vibrant artwork with storytelling to instill faith and understanding in young minds.

Русский:
Библия в пересказе для детей - Новый Завет знакомит юных читателей с ключевыми историями Нового Завета в доступной и увлекательной форме. Повествование Анны де Грааф сопровождается великолепными иллюстрациями, созданными награждённым художником Хосе Пересом Монтеро. Эта книга создана для того, чтобы пробудить интерес к Священному Писанию и сделать его учение понятным для детей.

Key Features / Основные характеристики

• Languages / Языки: Russian / Русский
• Format / Формат: Hardcover
• Pages / Страниц: 201
• Illustrator / Иллюстратор: José Pérez Montero
• Author / Автор: Anne de Graaf
• Year of Publication / Год издания: 1995
• ISBN: 5855240088
• Printed In / Напечатано в: Russia

About the Contributors / Об авторах

José Pérez Montero:
An award-winning illustrator and painter, José Pérez Montero has brought over seventy children’s books to life with his art. He began selling his paintings at the age of thirteen and later honed his craft at the San Fernando and Circulo Schools of Fine Arts in Madrid. He lives in Spain with his wife, two sons, and grandchildren.

Анна де Грааф:
Anne de Graaf is a celebrated author of children's and youth literature, known for her ability to convey profound biblical themes in a language children can understand. Her storytelling brings the Bible's teachings closer to young readers.

Interesting Facts / Интересные факты

English:

• The book features a retelling of the New Testament stories in a simplified narrative, perfect for children aged 6–12.
• José Pérez Montero’s artwork brings the Bible’s characters and events to life, captivating young readers.
• Designed as a valuable tool for parents and educators introducing scripture to children.

Русский:

• Книга предлагает пересказ историй Нового Завета, адаптированных для детей 6–12 лет.
• Иллюстрации Хосе Переса Монтеро оживляют персонажей и события Библии, очаровывая юных читателей.
• Отличное пособие для родителей и учителей, которые хотят познакомить детей с библейскими текстами.

Dimensions and Durability / Размеры и качество

• Binding / Переплет: Durable hardcover designed for repeated use.
• Illustrations / Иллюстрации: Full-color, high-quality artwork.

Why This Book is Special / Почему эта книга особенная

English:
This Bible introduces timeless New Testament stories to children in a way that is both visually appealing and spiritually enriching. Whether used for bedtime reading, Sunday school, or personal study, it is a meaningful resource for fostering a child’s faith.

Русский:
Эта Библия знакомит детей с вечными историями Нового Завета, делая их визуально привлекательными и духовно обогащающими. Она идеально подходит для чтения перед сном, занятий в воскресной школе или самостоятельного изучения.

We’d love to hear your thoughts! Share your feedback and help others discover this inspiring children’s Bible.
Мы будем рады вашим отзывам! Поделитесь своим мнением и помогите другим открыть для себя эту вдохновляющую детскую Библию.

Hashtags / Хэштеги

English:
#RussianChildrensBible #NewTestamentForKids #BibleStoriesRetold #JoséPérezMontero #RussianBibleSociety #IllustratedBible #ChristianParenting

Русский:
#ДетскаяБиблия #НовыйЗаветДляДетей #БиблейскиеИстории #ХосеПересМонтеро #РоссийскоеБиблейскоеОбщество #ИллюстрированнаяБиблия #ПравославноеВоспитание