Russian Bible for Outreach / Библия (1326) / Священное Писание в Синодальном переводе / Российское Библейское Общество 2014 / Hardcover 

ISBN-13: 9785855245226 / 978-5855245226

ISBN-10: 5855245225

Printed in Российское Библейское Общество

Pages 927

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенн ых при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета in квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Сеп туагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текст ологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета in квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних гр еческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких and устаревших слов,

«Придите ко Мне,
все труждающиеся и обремененные,
и я успокою вас».
Евангелие от Матфея 11:28

Издательство: Российское Библейское Общество

Страниц: 927

Год: 2014

Обложка: Hardcover

SKU: ABAB544495

ISBN: 9785855245226