Rush Hour 2 DVD 2001 Csúcsformában 2. / Directed by Brett Ratner / Starring: Chris Tucker, Jackie Chan

UPC 5999010447255

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

Audio: English 2.0, Hungarian 2.0

Subtitle: English, Hungarian, Polish, Romanian, Bulgarian, Czech, Slovenian, Croatian, Serbian

Total Runtime: 210 minutes

English Summary:

Rush Hour 2 is a 2001 American action comedy film directed by Brett Ratner and written by Jeff Nathanson, based on the characters created by Ross LaManna. A sequel to Rush Hour, it is the second installment in the Rush Hour series and stars Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone, Alan King, Roselyn Sánchez, Harris Yulin, and Zhang Ziyi. The story follows Chief Inspector Lee (Chan) and Detective James Carter (Tucker), who go to Hong Kong on vacation only to be thwarted by a murder case involving two U.S. customs agents after a bombing at the American embassy. Lee suspects that the crime is linked to the Triad crime lord Ricky Tan (Lone). 

Not long after the events of Rush Hour, LAPD Detective James Carter is in Hong Kong on vacation visiting his friend, Hong Kong Police Force Chief Inspector Lee. Their vacation is put on hold when a bomb at the United States Consulate General kills two undercover U.S. Customs agents. Lee is assigned to the case and discovers that his late father's police partner, Ricky Tan, is somehow involved. Lee and Carter attempt to question Ricky, now a leader of the Triads, resulting in a brawl with his bodyguards.

The U.S. Secret Service, led by Agent Sterling, and the Hong Kong Police Force fight over jurisdiction of the case. Lee's office is bombed and Lee, unaware Carter has left the building, believes him dead. They cross paths at a party on Ricky's yacht, where Ricky scolds his underling, Hu Li. Lee and Carter confront Ricky, who claims he is being framed by his enemies and asks for protection, but Hu Li shoots him and escapes. Sterling holds Lee responsible for Ricky's death and orders him off the case. Carter is ordered back to Los Angeles, but convinces Lee to return to LA with him.

Hungarian Summary:

Carter, a Los Angeles-i zsaru megint a jól ismert, lehengerlő dumát nyomja, amikor meglátogatja hongkongi kollégáját, Lee-t, és megtapasztalja a kínai és az amerikai kultúra különbségeit. A vakációnak azonban gyorsan vége szakad: a párosnak egy pénzhamisító bandát kell felgöngyölítenie, és hamarosan nemcsak a Földi Paradicsom nevű masszázsszalon, hanem egész Los Angeles romokban hever.

Cast / Szereplők:

• Jackie Chan as Chief Inspector Lee
• Chris Tucker as LAPD Detective James Carter
• Roselyn Sánchez as Agent Isabella Molina
• John Lone as Ricky Tan
• Alan King as Steven Reign
• Harris Yulin as Special Agent-in-Charge Sterling
• Zhang Ziyi as Hu Li
• Kenneth Tsang as Captain Chin
• Don Cheadle as Kenny^[3]
• Joel McKinnon Miller as Tex

Jeremy Piven, Saul Rubinek, and Gianni Russo have cameo appearances as a Versace salesman, casino box man and pit boss respectively.