Rügyfakasztó Benedek - Jankovich Ferenc

ISBN: 978-9631138597
ISBN-10: 9631138593

Overview

English:
Rügyfakasztó Benedek (Benedek the Bud Breaker) is a captivating Hungarian children's book written by Jankovich Ferenc and illustrated by Engel Tevan István. This hardcover 2nd edition, published by Móra Könyvkiadó, tells the lyrical tale of the annual battle between Winter and Spring. The story follows the radiant young man, Benedek, who sings of his role as the "Bud Breaker," riding his steed and ushering in the spring season, fighting against the evil old man, Winter Fábián, and his soldiers. The forest creatures, birds, animals, and flowers eagerly await Benedek's triumph, as Jankovich's poetic narrative and Engel Tevan's beautiful illustrations bring this magical story to life. 

Magyar:
A Rügyfakasztó Benedek Jankovich Ferenc lenyűgöző magyar gyermekkönyve, amelyet Engel Tevan István illusztrált. Ez a Móra Könyvkiadó által kiadott keményborítós 2. kiadás a Tél és a Tavasz évről évre megújuló küzdelmének lírai meséjét meséli el. A történet a ragyogó fiatalember, Benedek köré fonódik, aki a "Rügyfakasztó" szerepéről énekel, amint lovával vágtat, és hozza el a tavaszi évszakot, szemben a gonosz öreg Tél Fábiánnal és katonáival. Az erdő lakói, a madarak, az állatok és a virágok izgatottan várják Benedek diadalát, miközben Jankovich költői elbeszélése és Engel Tevan gyönyörű illusztrációi életre keltik ezt a varázslatos történetet.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 74
• Language: Hungarian
• Illustrator: Engel Tevan István
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Release Year: 1984 (2nd Edition)
• Condition: Used - Like New (As pictured)

About the Author and Illustrator

English:
Jankovich Ferenc was a renowned Hungarian author known for his lyrical and imaginative children's literature. His poetic narratives often explored themes of nature and the changing seasons.Engel Tevan István was a celebrated Hungarian illustrator who brought Jankovich's stories to life with his beautiful and whimsical drawings. 

Magyar:
Jankovich Ferenc neves magyar szerző volt, aki lírai és képzeletgazdag gyermekirodalomról volt ismert. Költői elbeszélései gyakran a természet és az évszakváltások témáit járták körül.Engel Tevan István elismert magyar illusztrátor volt, aki Jankovich történeteit gyönyörű és szeszélyes rajzaival keltette életre.

Key Themes

English:

• The narrative explores the eternal struggle between Winter and Spring, symbolizing the cycle of nature and the triumph of new life.
• Benedek's role as the "Bud Breaker" represents the revitalizing power of spring, bringing hope and joy to the forest creatures.
• Jankovich's poetic language and Engel Tevan's captivating illustrations create a enchanting reading experience for young readers.

Magyar:

• A történet a Tél és a Tavasz örök küzdelmét tárja fel, szimbolizálva a természet körforgását és az új élet diadalát.
• Benedek szerepe, mint a "Rügyfakasztó", a tavasz megújító erejét testesíti meg, reményt és örömet hozva az erdő lakóinak.
• Jankovich költői nyelvezete és Engel Tevan lenyűgöző illusztrációi varázslatos olvasási élményt teremtenek a fiatal olvasók számára.