Rubai: The Timeless Poetry of Omar Khayyam

UPC: 9789943447608

Overview

Explore the profound wisdom and beauty of Omar Khayyam's poetry in "Rubai." This remarkable collection is presented in a multilingual format, featuring translations in Tajik, Uzbek, Russian, and English. Published by "Turon zamin ziyo" in Tashkent, this paperback edition from 2017 invites readers into the world of a beloved Persian poet, mathematician, and astronomer whose work transcends time and culture.

Product Features

• Format: Paperback
• Pages: 192
• ISBN: 9789943447608 / 978-9943447605
• Language: Tajik, Uzbek, Russian, and English
• Published: 2017
• Printed Copies: 1000
• Editor: Abdugafur Iskandar
• Publisher: Тошкент "Turon zamin ziyo"

Interesting Facts

Omar Khayyam (1048-1131) was not just a poet but also a revered mathematician and astronomer. He hailed from Nishapur, Iran, and his life unfolded against the backdrop of significant historical events, including the First Crusade. The term "Rubāʿī" refers to a quatrain in Persian poetry, typically following the rhyme scheme AABA or AAAA. Khayyam's quatrains are celebrated for their depth, existential themes, and philosophical insights, making him one of the most enduring figures in world literature. His poetry continues to resonate with readers, exploring the complexities of life and the universe.

Sample Rubāʿī

An example of a ruba'i from Rūmī's Dīwān-i Shams:

Anwār-i Ṣalāḥ-i Dīn bar angēkhta bād
Dar dīda u jān-i ʿāshiqān rēkhta bād
Har jān ki laṭīf gasht u az luṭf guzasht
Bā khāk-i Ṣalāḥ-i Dīn dar āmēkhta bād

This illustrates the beauty and rhythm of classical Persian poetry, inviting readers to reflect on the deeper meaning of existence.

Publishers

Published by Тошкент "Turon zamin ziyo," this collection is a testament to the rich literary heritage of Omar Khayyam, bringing his timeless work to a modern audience.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#OmarKhayyam #Rubai #PersianPoetry #MultilingualLiterature #ChristianLiterature #Tajik #Uzbek #Russian #English #BookLovers #PoetryCollection #CulturalHeritage #BuyOnline #RareBooks

Translations

Overview (Tajik): Омӯзед донишу зебоии шеъри Умари Хайёмро дар "Рубои" бо тарҷумаҳо дар тоҷикӣ, узбекӣ, русӣ ва англисӣ. Ин нашр аз ҷониби "Турон замин зиё" дар Тошканд, соли 2017, хонандагонро ба ҷаҳони шоираи маҳбуб, математики шодравон ва астрономи хирадманд даъват мекунад.

Interesting Facts (Tajik): Умар Хайём (1048-1131) на танҳо шоиранд, балки математики маъруф ва астроном низ буд. Вай дар Нишопур, Эрон, таваллуд шудааст ва зиндагии худро дар пасзаминаи воқеаҳои таърихии муҳим, аз ҷумла Харакати Аввалини Хрестӣ, гузаронида аст.

Hashtags (Tajik):

#УмарХайём #Рубои #ШеърииФарсӣ #АдабиётиМултилингвалӣ #АдабиётиТоҷик #АдабиётиУзбек #АдабиётиРусӣ #АдабиётиАнглисӣ #Китобдӯстони #МаънавиятиФарҳанги