Description

Romanzo Criminale | DVD - A Gripping Italian Crime Drama

Product Information

Title: Romanzo Criminale (Bűnügyi regény)
Release Year: 2005
Director: Michele Placido
Starring: Kim Rossi Stuart, Anna Mouglalis, Pierfrancesco Favino, Claudio Santamaria
UPC: 5996357344216
Made In: Hungary
Region: 2 PAL DVD
Format: Black & White
Audio: Hungarian 2.0, Italian 5.1, Italian 2.0
Subtitles: Hungarian
Runtime: 147 minutes

Overview

Romanzo Criminale is a critically acclaimed Italian crime drama film directed by Michele Placido, based on the 2002 novel by Giancarlo De Cataldo. Released in 2005, the film dives deep into the dark world of organized crime in Rome, particularly focusing on the infamous Banda della Magliana, a powerful criminal organization that dominated the city's underworld from the 1970s until the early 1990s.

The narrative unfolds in two parallel timelines, connecting the rise and fall of the gang members, primarily focusing on characters such as Il Freddo (played by Kim Rossi Stuart) and Libano (Pierfrancesco Favino). The film portrays their ruthless ambition to control Rome's criminal activities, including drug trafficking, extortion, and collaboration with various political and criminal factions. As they navigate a treacherous landscape filled with betrayal and violence, the film highlights the intertwined fates of gang members and law enforcement, particularly through the character of Commissario Scialoja (Stefano Accorsi), who relentlessly pursues them in his quest for justice.

With its compelling storytelling, strong performances, and a haunting score by Paolo Buonvino, Romanzo Criminale offers a raw and gritty depiction of crime and its ramifications in modern Italy.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Romanzo Criminale egy elismert olasz bűnügyi drámafilm, amelyet Michele Placido rendezett, és amely Giancarlo De Cataldo 2002-es regényén alapul. A 2005-ös film mélyrehatóan belemerül a római szervezett bűnözés sötét világába, különösen a hírhedt Banda della Magliana-ra, egy olyan hatalmas bűnszervezetre, amely a város alvilágát uralta az 1970-es évektől az 1990-es évek elejéig.

A narratíva párhuzamos idővonalakon bontakozik ki, összekapcsolva a banda tagjainak felemelkedését és bukását, elsősorban olyan karakterekre összpontosítva, mint Il Freddo (Kim Rossi Stuart) és Libano (Pierfrancesco Favino). A film bemutatja a római bűnözési tevékenység irányítására irányuló könyörtelen ambíciójukat, beleértve a drogkereskedelmet, a zsarolást és a politikai és bűnözői frakciókkal való együttműködést. Ahogy a bűnözők egy árulásokkal és erőszakkal teli tájat navigálnak, a film kiemeli a banda tagjainak és a törvényhozóknak összefonódó sorsát, különösen Stefano Accorsi Commissario Scialoja karakterén keresztül, aki fáradhatatlanul üldözi őket az igazság keresése közben.

Erőteljes történetmesélése, erős előadásai és Paolo Buonvino hátborzongató zenéje révén a Romanzo Criminale nyers és valósághű képet ad a bűnről és annak következményeiről a modern Olaszországban.

Panoramica

Romanzo Criminale è un film drammatico italiano acclamato dalla critica, diretto da Michele Placido e basato sul romanzo del 2002 di Giancarlo De Cataldo. Uscito nel 2005, il film esplora il mondo oscuro della criminalità organizzata a Roma, concentrandosi sulla famigerata Banda della Magliana, che ha dominato il sottobosco criminale della città dagli anni ‘70 ai primi anni ‘90.

La narrazione si sviluppa su due linee temporali parallele, mostrando l’ascesa e il declino dei membri della banda, con particolare attenzione a personaggi come Il Freddo (Kim Rossi Stuart) e Libano (Pierfrancesco Favino). Il film racconta la loro spietata ambizione nel controllare i traffici illeciti della capitale, tra droga, estorsioni e legami con fazioni politiche e criminali. Mentre affrontano tradimenti e violenze, il commissario Scialoja (Stefano Accorsi) li bracca senza sosta, cercando di assicurare loro la giustizia.

Grazie alla sua narrazione avvincente, alle intense interpretazioni del cast e alla colonna sonora inquietante di Paolo Buonvino, Romanzo Criminale offre un ritratto crudo e realistico del crimine e delle sue conseguenze nell'Italia contemporanea.

Product Features

Format: Region 2 PAL DVD, suitable for European DVD players.
Audio Options: Available in Hungarian 2.0 and Italian 5.1 for various viewing preferences.
Subtitles: Hungarian subtitles for accessibility.
Total Runtime: 147 minutes, providing a comprehensive cinematic experience.
Genre: Crime Drama

Interesting Facts

Award-Winning Film: Romanzo Criminale received acclaim and won 15 awards, solidifying its status as a significant film in Italian cinema.
True Story Inspiration: The film is based on the real-life Banda della Magliana, which was involved in various criminal enterprises, including drug trafficking and political corruption.
Cultural Impact: The film highlights the complexities of crime in Italian society and reflects the socio-political climate of the era.
Strong Performances: The cast delivers powerful performances, particularly Kim Rossi Stuart and Pierfrancesco Favino, who bring depth to their characters.
Visual Style: The film's cinematography, led by Luca Bigazzi, captures the gritty atmosphere of 1970s Rome, enhancing the storytelling.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Díjnyertes Film: A Romanzo Criminale elismeréseket kapott és 15 díjat nyert, megszilárdítva helyét az olasz mozi jelentős filmjei között.
Valós Történet Inspiráció: A film a valós Banda della Magliana életén alapul, amely különféle bűncselekményekben, beleértve a drogkereskedelmet és a politikai korrupciót is részt vett.
Kulturális Hatás: A film bemutatja a bűn összetettségeit az olasz társadalomban, és tükrözi az adott korszak társadalmi-politikai klímáját.
Erős Előadások: A szereplőgárda erőteljes előadásai, különösen Kim Rossi Stuart és Pierfrancesco Favino, mélységet adnak karaktereiknek.
Vizuális Stílus: A film operatőri munkáját Luca Bigazzi vezette, amely megragadja az 1970-es évek Róma nyers atmoszféráját, fokozva a történetmesélést.

Fatti Interessanti

Film pluripremiato: Romanzo Criminale ha ricevuto 15 premi, affermandosi come un'opera significativa nel cinema italiano.
Ispirazione reale: Il film si basa sulla vera storia della Banda della Magliana, coinvolta in traffici di droga e corruzione politica.
Impatto culturale: La pellicola esplora le complessità del crimine nella società italiana, riflettendo il clima socio-politico dell’epoca.
Interpretazioni intense: Il cast offre performance straordinarie, in particolare Kim Rossi Stuart e Pierfrancesco Favino, che danno profondità ai loro personaggi.
Stile visivo: La cinematografia di Luca Bigazzi cattura l’atmosfera cupa della Roma degli anni ‘70, arricchendo la narrazione.