Product Details

• Leather Bound: 1224 pages
• Publisher: Bible Society; 3rd edition (2011)
• Language: Romanian
• ISBN-10: 1566321395
• ISBN-13: 978-1566321396 / 9781566321396
• Product Dimensions: 9.4 x 6.5 x 1.1 inches

Overview

Romanian Fidela Bible / Biblia Fidela - Traducere Literala Noua Completata, Revizuita si Actualizata is a meticulously crafted translation of the Bible in the Romanian language. Published in 2011, the third edition of the Fidela Bible stands firmly in the tradition of the English King James Version Bible (KJV). The Old Testament is based on the Hebrew Masoretic text, while the New Testament follows the Scrivener Textus Receptus. This version has been carefully verified against the KJV to ensure that it respects the word understandings and the overall translation philosophy of the King James Bible. The Fidela Bible aims to be the closest equivalent to the KJV in the Romanian language, providing a faithful and accurate translation for Romanian-speaking Christians.

Biblia Fidela in limba romana edita a III-a este o traducere atent elaborată a Bibliei în limba română. Publicată în 2011, a treia ediție a Bibliei Fidela se înscrie ferm în tradiția Bibliei King James Version (KJV) în limba engleză. Vechiul Testament se bazează pe textul masoretic ebraic, iar Noul Testament pe Textus Receptus de Scrivener. Această versiune a fost verificată cu atenție față de KJV pentru a respecta înțelesurile cuvintelor și filozofia generală de traducere a Bibliei King James. Biblia Fidela își propune să fie echivalentul cel mai apropiat de KJV în limba română, oferind o traducere fidelă și exactă pentru creștinii vorbitori de română.

Interesting Facts

• The Romanian Fidela Bible is known for its adherence to the translation philosophy of the King James Version, making it a trusted source for Romanian-speaking Christians.
• It incorporates the Old Testament based on the Hebrew Masoretic text and the New Testament based on the Scrivener Textus Receptus, ensuring a high degree of accuracy and faithfulness to the original scriptures.
• The Bible is leather-bound with golden edges, adding a touch of elegance and durability, making it a cherished item for personal study and devotion.

Fapte interesante:

• Biblia Fidela în limba română este cunoscută pentru aderarea sa la filozofia de traducere a King James Version, fiind o sursă de încredere pentru creștinii vorbitori de română.
• Ea încorporează Vechiul Testament bazat pe textul masoretic ebraic și Noul Testament pe Textus Receptus de Scrivener, asigurând un grad înalt de acuratețe și fidelitate față de scripturile originale.
• Biblia este legată în piele cu margini aurii, adăugând o notă de eleganță și durabilitate, făcând-o un obiect prețuit pentru studiul personal și devoțiune.

Key Credits

• Publisher: Bible Society
• Authors: Various contributors specializing in biblical translations and textual criticism.

Hashtags

#heartlanguageresources, #biblesinnativelanguages, #multilingualbibles, #foreignlanguagebibles, #heartlanguagebibles, #authentictranslations, #biblicaltranslations, #translatedscriptures, #romaniangospels, #biblestudy, #religiouseducation, #christianbooks, #biblesociety, #KJVbible,