Description
Roma Muzsikusok Koszovóban - Romani Musicians in Kosovo by Svanibor Pettan / Európai cigány népzene 5. - Gypsy Folk Music of Europe 5. / Institute for Musicology of the Hungarian Academy of Sciences / Magyar Tudományos Akadémia 2002 / Paperback
Paperback 2002
ISBN: 9789637074813 / 978-9637074813
ISBN-10: 9637074813
ISSN 0133-6126
PAGES: 309
PUBLISHER: Magyar Tudományos Akadémia
LANGUAGE: Hungarian - English parallel
Hungarian Description:
Svanibor Pettan, Roma muzsikusok Koszovóban, Kölcsönhatás és kreativitás
Gyakran megkérdezik, miért éppen a koszovói roma muzsikusok tanulmányozására vállalkoztam. Erre a kérdésre nem lehet egyszerűen és röviden válaszolni. A logikus magyarázatul szolgáló történet a következő:
Egyetemi tanulmányaim során zágrábi diákként a kelet-afrikai Zanzibár és Pemba szigetén végeztem helyszíni kutatómunkát. Elsődleges célom az akkori Jugoszláviában létező népzenetudomány területének kiszélesítése volt. Afrikai élményeim ösztönző hatására egyetemi diplomamunkám megírása után (Pettan 1983) jugoszláviai kutatóútra indultam. Kalandozásaim során a rendkívül gazdag kultúrájú koszovói város, Prizren különösen nagy hatással volt rám. 1983-ban egy évig katonai szolgálatot kellett teljesítenem. Meglehetősen szokatlan kérésemet, hogy Prizren városában tölthessem ezt az időszakot, a hatóságok némi gyanakvás után végül jóváhagyták. Ezen időszak nagyobbik felében a kulturális ügyek felelőseként, szabadon kijárhattam a civilek lakta területekre. Kintről csupán a szabadban muzsikáló, különféle sípokon, dobokon, erősített hangszereken játszó romák zenéje hallatszott be a laktanyába. Abban a pillanatban, hogy eljutottak tudatomhoz ezek a hangok, fogtam a katonai magnómat és helyszíni gyűjtőmunkára indultam.
Rom Musicians in Kosovo, Interaction and Creativity, Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézet = Institute for Musicology of the Hungarian Academy for Sciences, Budapest 2002
Tartalom / Contents:
| Előszó | 7 |
| Köszönetnyilvánítás | 13 |
| Bevezetés | 19 |
| Koszovó | 23 |
| A koszovói romák | 37 |
| Kulturális kölcsönhatás | 51 |
| A koszovói zene | 71 |
| A koszovói roma zene | 81 |
| Zenei kölcsönhatás: A romák mint zenekereskedők | 97 |
| A roma kreativitás jellemzői | 109 |
| Összegzés | 135 |
| Utószó: A variáció mint a kultúra uralkodó eleme | 137 |
| Kiejtési útmutató | 143 |
| Példák a zenei ízlés vizsgálatához | 146 |
| Válogatott bibliográfia | 291 |
| Képek | 311 |
| Táblázatok | |
| Az ötkörös modell | 22 |
| Koszovó lakosságának etnikai hovatartozása | 28 |
| Koszovó lakosságának politikai besorolása | 29 |
| Roma - gádzsó dichotómia (Silverman 1988) | 54 |
| Zenei stílusok Koszovóban | 76 |
| Tanár - diák kapcsolat a klarinétosok között Terzi mahalában | 84 |
| A mai erősített hangszereket tartalmazó együttes kialakulása a calgijából | 86 |
| Szereplők | 139 |
| Okok és okozatok | 140 |
| Az albán, szerb/horvát, török és román ábécé | 143 |
| Összehasonlító útmutató egyes betűk kiejtéséhez | 145 |
| Térképek | |
| A volt Jugoszlávia | 24 |
| Koszovó | 24 |
| Prizren | 25 |
| Terzi mahala | 26 |
