Roma Jilo – 6. – Megőrjít Egy Vágy (Romani Folk Album) - Audio CD

Product Information

• Label: Not On Label (Roma Jilo Self-released)
• Format: CD, Album
• Country: Hungary
• Released: 2009
• Genre: Folk, World & Country
• Style: Romani

Overview

"Roma Jilo – 6. – Megőrjít Egy Vágy" is an authentic collection of Romani folk songs that captures the spirit and vibrant energy of traditional Hungarian nomadic music. The album features 14 tracks, each rendered with expressive vocals, tambura, guitar, and traditional percussion instruments that bring forth the heartfelt passion of the Roma musical heritage. Composed and arranged by Horváth Gábor Ernőke, who also provides the lead vocals and tambura performance, this self-released CD represents an intimate glimpse into the cultural soundscape of Romani folklore.

Hungarian Translation – Áttekintés

A "Roma Jilo – 6. – Megőrjít Egy Vágy" egy autentikus válogatás a cigány népdalokból, amely megragadja a hagyományos magyar utazózene szellemét és élénk energiáját. Az album 14 dalból áll, melyeket érzelmekkel teli ének, tambura, gitár és hagyományos ütőhangszerek kísérnek, így elevenen hozzák meg a roma zenei örökség szenvedélyét. Horváth Gábor Ernőke, aki a dalok szövegét és zenéjét is írta, valamint vezető énekesként és tamburaként is fellép, ez a saját kiadású CD egy intim bepillantást nyújt a cigány folklór kulturális világába.

Product Features

• Authentic Romani Sound:

  • Features traditional instrumentation including tambura, guitar, mouth bass, and percussion (kanna), which lend a genuine and earthy quality to each performance.
  • The vocal delivery by Horváth Gábor Ernőke is emotionally charged, conveying both joy and melancholy in classic Romani style.

• Expert Arrangement & Production:

  • Arranged and engineered by Jelenik Vendel, ensuring a balanced and crisp sound that faithfully represents the nuances of folk performance.
  • The recording was made at Kontakthiba Stúdió, while the mastering was handled with precision (Mastering SID Code: IFPI L202).

• Cultural and Musical Expression:

  • Each track tells a story—ranging from soulful laments like "Sír a szív" (The Heart Cries) to rousing, celebratory tunes such as "Cigány himnusz" (Gypsy Hymn).
  • The album embodies the rich, oral traditions of the Roma, making it an essential listen for enthusiasts of world and folk music.

Hungarian Translation – Jellemzők

• Autentikus Cigány Hangzás:

  • A műsort hagyományos hangszerelés jellemzi, beleértve a tamburát, gitárt, szájbőgőt és a kannát, amelyek minden előadást őszinte és földhözragadt minőséggel ruháznak fel.
  • Horváth Gábor Ernőke érzelmes énekstílusa a klasszikus roma hagyomány szerint örömöt és melankóliát egyszerre közvetít.

• Professzionális Rendezés és Felvétel:

  • A dalok elrendezését és hangmérnöki munkáját Jelenik Vendel végezte, így biztosítva a folk előadás finom részleteinek őszinte megjelenítését.
  • A felvételt a Kontakthiba Stúdióban készítették, míg a mastering precíz módon, az IFPI L202 kód szerint valósult meg.

• Kulturális és Zenei Kifejezés:

  • Minden szám mesél egy történetet – az érzelmes "Sír a szív"-től a lendületes, ünnepi "Cigány himnusz"-ig.
  • Az album a roma szóbeli hagyományok gazdagságát testesíti meg, így elengedhetetlen darab a világzene és népzene szerelmeseinek.

Track Listing

1. Ne sírjál – 3:32
2. Szép leány jöjj hozzám – 3:54
3. Sír a szív – 2:53
4. Szivárványos az ég alja – 2:47
5. Van egy leány – 2:57
6. Megőrjit teljesen – 3:44
7. Becsaptalak kedvesem – 3:01
8. Te vagy a világ – 3:08
9. Megbántam a bűneimet – 3:22
10. A szívem szakad – 3:26
11. Elmúlt az éjszaka – 2:28
12. Oly búsan szól a gitár – 1:55
13. Egyre többen mondják a cigányok – 4:00
14. Cigány himnusz – 3:52

Publishers & Credits

• Made By: VTCD
• Recorded At: Kontakthiba Stúdió
• Arranged By/Engineer: Jelenik Vendel
• Bass (Mouth Bass) & Percussion (Kanna): Farkas Flórián
• Keyboards: Molnár Lajos
• Lead Vocals, Vocals, Tambura & Songwriting: Horváth Gábor Ernőke
• Additional Vocals, Guitar: Horváth László
• Cover Design: Mester Reklám
• Management: Bordás Tibor, Kuli Mihály

Hashtags

English:

#RomaJilo #MegőrjítEgyVágy #RomaniFolk #HungarianFolk #WorldMusic #AuthenticRomani

Hungarian (Címkék):

#RomaJilo #MegőrjítEgyVágy #CigányNépzene #MagyarNépzene #Világzene #AutentikusCigány