ROBINZON KRUZONING HAYOTI VA G‘AROYIB SARGUZASHTLARI

Uzbek Translation of "Robinson Crusoe" by Daniel Defoe

Product Details

• Title: Robinzon Kruzoning Hayoti va G‘aroyib Sarguzashtlari

• Author: Daniel Defoe

• Publisher: Toshkent, Yangi Nashr

• Year of Publication: 2019

• Binding: Paperback

• ISBN-13: 9789943223585

• Pages: 206

• Language: Uzbek

• Printed in: Uzbekistan

Overview

This Uzbek translation of Daniel Defoe’s classic novel, Robinson Crusoe, titled “Robinzon Kruzoning Hayoti va G‘aroyib Sarguzashtlari”, brings to life one of the most enduring adventure stories in world literature. First published in 1719, the tale of a man shipwrecked on a deserted island has captivated generations. This translation, printed in Uzbekistan by Yangi Nashr, offers Uzbek readers an accessible and engaging version of this timeless story.

It is a tale of resilience, resourcefulness, and survival, exploring themes of isolation, faith, and the human spirit’s power to adapt and overcome.

Features

• Classic Literature: One of the earliest English novels now available in Uzbek.

• Complete Translation: Faithful rendering of Defoe’s original narrative.

• Character Focus: Detailed portrayal of Robinson Crusoe’s inner growth and struggle.

• Themes: Adventure, independence, nature, civilization vs. wilderness, and redemption.

• Accessible Language: Translated with clarity for modern Uzbek readers of all ages.

Interesting Facts

• Robinson Crusoe is often considered the first modern English novel, originally published over 300 years ago.

• The story was inspired by the real-life experiences of Scottish sailor Alexander Selkirk.

• The Uzbek edition bridges cultural and linguistic gaps, allowing Central Asian readers to enjoy Western literary heritage in their native tongue.

Publisher Information

• Publisher: Yangi Nashr, Toshkent

• Printed in: Uzbekistan

• Year: 2019

Uzbek Bilingual Description

ROBINZON KRUZONING HAYOTI VA G‘AROYIB SARGUZASHTLARI

Daniel Defoning mashhur asari o‘zbek tilida

Mahsulot tafsilotlari

• Asar nomi: Robinzon Kruzoning Hayoti va G‘aroyib Sarguzashtlari

• Muallif: Daniel Defo

• Nashriyot: Toshkent, Yangi Nashr

• Chop etilgan yili: 2019

• Muqova: Yumshoq

• ISBN: 9789943223585

• Sahifalar soni: 206

• Til: O‘zbekcha

• Chop etilgan joy: O‘zbekiston

Umumiy tavsif

Ushbu o‘zbekcha tarjima Daniel Defoning dunyoga mashhur romani "Robinson Crusoe" asosida tayyorlangan. "Robinzon Kruzoning Hayoti va G‘aroyib Sarguzashtlari" nomi bilan nashr qilingan bu asar o‘zbek kitobxonlariga sarguzashtlarga boy, ruhiy va jismoniy kurashga to‘la hayotni taqdim etadi.

Bu hikoya insonning yolg‘izlik, sabr, mehnatsevarlik va iymon orqali yashash kuchi haqida bo‘lib, har qanday yoshdagi o‘quvchilar uchun ilhom manbaidir.

Asosiy xususiyatlar

• Dunyo adabiyotining durdonasi: Endi o‘zbek tilida.

• To‘liq tarjima: Muallif matniga sodiq holda.

• Asosiy obraz: Robinzonning ichki va tashqi kurashi yoritilgan.

• Mavzular: Mustaqillik, tabiat, inson va jamiyat, najot topish.

• Yengil o‘qiladigan til: Hozirgi o‘quvchilar uchun qulay va tushunarli.

Qiziqarli ma’lumotlar

• "Robinson Crusoe" — ingliz adabiyotining ilk romanlaridan biri sanaladi.

• Asar voqealari haqiqiy tarixiy shaxs — Aleksandr Selkirk hayotidan ilhomlangan.

• Ushbu tarjima orqali o‘zbek kitobxonlari G‘arb adabiyotining nodir asaridan bahramand bo‘lishadi.

Fikringiz biz uchun muhim!

Kitob haqida mulohazalaringizni yozib qoldiring va boshqalarga tavsiya qiling!

Hashtags

#RobinzonKruzo #UzbekTranslation #YangiNashr #O‘zbekAdabiyoti #DanielDefo #SarguzashtKitoblar #ClassicInUzbek #UzbekLiterature #RobinsonCrusoeUzbek