Robert Capa: History in the Making / Robert Capa: Így készül a történelem (kétnyelvű) / Bilingual English, Hungarian

Fordítók: Szekeres Andrea, Szigethy Gabriella, Rudnay Zsófia, Szabó Levente

Kiadó: Magyar Nemzeti Múzeum

Kiadás éve: 2009

Nyomda: MEGA Kft

ISBN: 9637061703 / ISBN-13: 9789637061707 / 978-9637061707

Négy kontinens huszonhárom országában fényképezett a Budapesten született Friedmann Endre, a saját magát többször is „szerencsejátékosként" jellemző fotóriporter, akinek tizenegy oldalas spanyol polgárháborús tudósítását bevezető portréja alá Stefan Lorant, a tekintélyes brit Picture Post főszerkesztője 1938-ban azt írta: „A világ legnagyobb háborús fényképésze: Robert Capa." Capa, akinek személyével megteremtődött a modern háborús fotóriporter prototípusa, a háborús riportázs műfajának egyik legkiemelkedőbb képviselője volt. Pályája, amely szinte egyidős a modern fotózsurnalizmussal, egy számos magyar származású fotóst elindító, rendkívüli időszakban kezdődött. A „koraérett budapesti sihedernek, akit végül Robert Capa néven ismert meg a világ, eszébe sem jutott fotós babérokra törekedni. Írónak készült, riportokat és regényeket akart írni" - jegyzi meg Richárd Whelan kultúrtörténész, Capa első életrajzának szerzője és mindmáig legmeghatározóbb kutatója. A filmmel is folyamatosan kacérkodó Capa fotóriporterré és háborús tudósítóvá válását alapvetően határozta meg a történelem alakulása, valamint a fotográfia felgyorsult technikai fejlődése, a fotográfusok finomodó eszköztára és stratégiái és nem utolsósorban a mozgófilm hatására az 1920-as évekre átalakuló képes nyomtatott sajtó.