River Cottage Disc 3 DVD 1999 Kapa, kasza, fakanál / Directed by Zam Baring, Andrew Palmer, Billy Paulett / Cooking with Hugh Fearnley-Whittingstall / 3 Episodes on Disc / ER6052

UPC 5990502068644

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0, English 2.0

Total Runtime: 75 minutes (3x25)

English Summary:

The first TV series was Escape to River Cottage and was shown on Channel 4. In this show Fearnley-Whittingstall left London to pursue an ambition of self-sufficiency, growing his own vegetables and raising his own animals at a gamekeeper's cottage near Netherbury in Dorset. The series had six episodes and first aired in March and April 1999. It was followed by Return to River Cottage in 2000 and River Cottage Forever in 2002, in which viewers followed Fearnley-Whittingstall's further adventures as a downsized smallholder. 

Hungarian Summary:

Immáron egy éve, hogy kedvenc, szemüveges televíziós szakácsunk, Hugh Fearnley-Whittingstall kapát, kaszát s egyebeket
ragadva "száműzte" magát a vidéki életbe, és River Cottage-ban vert tanyát. Tavasszal azonban újabb gondokkal szembesül egy falusi kisbirtokos, ha csak közvetlen környezetéből szeretne élelemhez és jövedelemhez jutni. Megszerzi hát a szomszét hatalmas, füves birtokát - tudjuk; az mindig zöldebb -, és "keményebb" állattartásba fog. Ám míg megbírkózik birkái nyírásával, marhái szexuális életével és az ősi ellenséggel: a nyúllal - aki később burgerré változik -, kénytelen ízletes pitypangsalátát készíteni, csalánevő versenyen veszíteni, vagy középkori vigaszságokra szolgáltatni levágott disznóját. Ízlelgessék a föld gyermekének újabb kalandjait!

Hugh Christopher Edmund Fearnley-Whittingstall (born 14 January 1965) is an English celebrity chef, television personality, journalist, food writer and campaigner on food and environmental issues.

Fearnley-Whittingstall hosted the River Cottage series on the UK television channel Channel 4, in which audiences observe his efforts to become a self-reliant, downshifted farmer in rural England – Fearnley-Whittingstall feeds himself, his family and friends with locally produced and sourced fruits, vegetables, fish, eggs and meat. He has also become a campaigner on issues related to food production and the environment, such as fisheries management and animal welfare.