Description

"Ripoux contre ripoux" - A Hilarious French Comedy

Product Information

UPC: 5999544252493
Product Type: DVD
Genre: Comedy
Region: 2 PAL DVD
Audio: French 5.1, Hungarian 2.0 MONO
Subtitle: Hungarian
Runtime: 102 minutes
Made in: EU

Overview

"Ripoux contre ripoux," also known as My New Partner II, is a 1990 French comedy film directed by Claude Zidi. Starring Philippe Noiret and Thierry Lhermitte, this film serves as a humorous continuation of the original film My New Partner. It follows the antics of two police officers, René and François, as they navigate the challenges of corruption and integrity in their line of work.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Zsaroló Zsaruk," más néven My New Partner II, egy 1990-es francia vígjáték, amelyet Claude Zidi rendezett. Philippe Noiret és Thierry Lhermitte főszereplésével a film a korábbi My New Partner humoros folytatása. Két rendőr, René és François kalandjait követhetjük, ahogy a korrupció és az integritás kihívásaival néznek szembe a munkájuk során.

Aperçu

Ripoux contre ripoux, également connu sous le titre My New Partner II, est une comédie française de 1990 réalisée par Claude Zidi. Avec Philippe Noiret et Thierry Lhermitte dans les rôles principaux, ce film est la suite humoristique du succès Les Ripoux.

L’histoire suit les aventures de René et François, deux policiers aux méthodes bien différentes. Alors que René, un vieux briscard corrompu, tente de transmettre son savoir-faire à son jeune collègue François, ce dernier, plus idéaliste, est tiraillé entre son sens du devoir et les petites combines de son partenaire. Leur duo se retrouve confronté à de nouveaux défis, mêlant humour et satire du monde policier.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: Available in French 5.1 and Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian subtitles included
Runtime: 102 minutes of comedic entertainment
Production Companies: Distributed and produced by Claude Zidi

Interesting Facts

Midquel Concept: The film is considered a "midquel," occurring between the events of the first film and the characters' future developments, adding depth to the story.
Cultural Impact: "Ripoux contre ripoux" is well-received in France and has contributed to the popularity of the original film, showcasing a blend of humor and social commentary.
Renowned Cast: The film features a talented cast, including the legendary Philippe Noiret, known for his significant contributions to French cinema.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Midquel Fogalom: A filmet "midquel"-nek tekintik, amely az első film eseményei és a karakterek jövőbeli fejlődése között játszódik, mélyebb dimenziót adva a történetnek.
Kulturális Hatás: A "Zsaroló Zsaruk" Franciaországban jól fogadott, és hozzájárult az eredeti film népszerűségéhez, ötvözve a humort és a társadalmi kommentárt.
Híres Szereplőgárda: A film tehetséges szereplőgárdát vonultat fel, köztük a legendás Philippe Noiret-t, aki jelentős hozzájárulásokat tett a francia mozihoz.

Faits Intéressants

Concept de Midquel : Le film est considéré comme un "midquel", se déroulant entre les événements du premier film et l'évolution future des personnages, apportant ainsi une dimension plus approfondie à l'histoire.
Impact Culturel : Ripoux contre ripoux a été bien accueilli en France et a contribué à la popularité du film original, mêlant humour et commentaire social.
Casting Réputé : Le film réunit un casting talentueux, dont le légendaire Philippe Noiret, qui a marqué de son empreinte le cinéma français.