Description

Riding in Cars with Boys DVD | Fiúk az életemből

Product Information

UPC: 5999010446920
Product Type: DVD
Genre: Comedy, Drama
Region: 2 PAL DVD
Audio Options: English 5.1, Russian 5.1
Subtitles: English, Hungarian, Polish, Czech, Icelandic, Hindi, Hebrew, Bulgarian, Russian, Dutch, Turkish, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Norwegian, Arabic, Croatian, Slovenian
Runtime: 126 minutes
Made in: EU

Overview

"Riding in Cars with Boys" is a 2001 film directed by Penny Marshall. The story follows Beverly "Bev" Donofrio, portrayed by Drew Barrymore, as she navigates the challenges of adolescence and young motherhood. The film begins in 1961, when an eleven-year-old Bev rides to a Christmas tree lot with her father, Leonard, a police officer in Connecticut. When she expresses her desire for a bra to impress a boy, Leonard advises her to focus on her studies instead of boys.

By 1965, Bev has matured into a bright but naïve fifteen-year-old with dreams of attending college in New York City to become a writer. At a party with her friends, Fay and Tina, she experiences a mix of adolescent emotions. After an embarrassing moment involving a love letter to a popular boy named Sky, she finds consolation in Ray, a stranger who stands up for her honor.

After a series of events, Bev ends up having sex with Ray, leading to her unexpected pregnancy. Initially rejecting Ray's marriage proposal, she ultimately agrees to marry him to appease her shocked parents. At the wedding reception, Bev feels isolated, and her friend Fay publicly reveals she is also pregnant, leading to a bond between the two girls as they prepare for motherhood together.

Russian Translation - Overview

Фильм «Парни моей мечты» (оригинальное название «Riding in Cars with Boys») — это картина 2001 года, снятая режиссёром Пенни Маршалл. История рассказывает о Беверли «Бев» Донофрио в исполнении Дрю Бэрримор, которая проходит через трудности взросления и раннего материнства. Сюжет начинается в 1961 году, когда одиннадцатилетняя Бев вместе с отцом Леонардом, полицейским из Коннектикута, едет на елочный базар. Когда Бев признаётся, что хочет получить на Рождество бюстгальтер, чтобы привлечь внимание мальчика, Леонард советует ей сосредоточиться на учёбе.

В 1965 году Бев уже умная, но наивная пятнадцатилетняя девушка, мечтающая переехать в Нью-Йорк и стать писательницей. Она проводит время на вечеринках с подругами Фэй и Тиной. Фэй находит себе старшего парня по имени Бобби, который готовится к отправке во Вьетнам, в то время как Бев передаёт любовное письмо популярному мальчику по имени Скай. Когда Скай публично зачитывает письмо, Бев в слезах убегает в ванную. Там её утешает незнакомец Рэй, который встаёт на её защиту и ввязывается в драку со Скаем. После этого Бев и Рэй вместе с Бобби и Фэй покидают вечеринку.

Вскоре Бев обнаруживает, что беременна. Она сообщает об этом Рэю, сначала отвергает его предложение пожениться, но затем, чтобы не расстраивать шокированных родителей, соглашается на спешную свадьбу. На свадебном приёме окружающие избегают Бев, и тогда Фэй публично объявляет, что тоже беременна. Позже Фэй признаётся Бев, что её отец хотел, чтобы она отдала ребёнка на усыновление, но она решила выйти замуж за Бобби. Две девушки в итоге вместе празднуют своё будущее материнство.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio Options: English 5.1, Russian 5.1
Subtitles Available: English, Hungarian, Polish, Czech, Icelandic, Hindi, Hebrew, Bulgarian, Russian, Dutch, Turkish, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Norwegian, Arabic, Croatian, Slovenian
Total Runtime: 126 minutes
Genre: Comedy, Drama
Director: Penny Marshall

Interesting Facts

Based on a True Story: The film is inspired by the true-life experiences of Beverly Donofrio, highlighting the challenges faced by young mothers.
Strong Female Leads: Drew Barrymore and Brittany Murphy deliver powerful performances that capture the complexities of their characters' lives.
Cultural Reflection: "Riding in Cars with Boys" explores themes of motherhood, friendship, and the impact of choices in adolescence.

Russian Translation - Interesting Facts

Основано на реальной истории: Фильм основан на реальных переживаниях Беверли Донофрио, отражая трудности, с которыми сталкиваются молодые матери.
Сильные женские главные роли: Дрю Бэрримор и Бриттани Мерфи исполнили мощные роли, прекрасно передав сложность жизни своих персонажей.
Культурное отражение: «Парни моей мечты» исследует темы материнства, дружбы и последствий выбора, сделанного в подростковом возрасте.