Riding in cars with boys DVD 2001 Fiúk az életemből / Directed by Penny Marshall / Starring: Drew Barrymore, Steve Zahn, Brittany Murphy, Adam Garcia

UPC 5999010446920

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: English 5.1, Russian 5.1

Subtitles: English, Hungarian, Polish, Czech, Icelandic, Hindi, Hebrew, Bulgarian, Russian, Dutch, Turkish, Danish, Swedish, Finnish, Greek, Norwegian, Arabic, Croatian, Slovenian

Runtime: 126 minutes

English Summary:

In 1961, eleven-year-old Beverly "Bev" Donofrio rides with her father, Connecticut police officer Leonard, to the Christmas tree lot. When she reveals that she wants a bra for Christmas in order to get the attention of a boy she likes, Leonard tells her she is too young to be thinking about boys, and to focus on books.

In 1965, Bev is now an intelligent, but naïve fifteen-year-old. Her dream is to go to college in New York City and become a writer. She joins her friends, Fay and Tina, at a party. Fay finds her older boyfriend Bobby, who is about to be deployed to Vietnam, while Bev gives a love letter to a popular boy named Sky. When Sky reads the letter aloud, Bev flees to the bathroom. She is consoled by Ray, a stranger, who then defends Bev's honor and fights with Sky. Bev and Ray, with Fay and Bobby, flee the party. The four go to a lookout, where Bobby and Fay have sex. Bev is overcome by Ray's kindness, and they too have sex. Leonard, who is on duty, drives up and brings them to the police station, where Bev claims that they only kissed.

Bev discovers that she is pregnant. She tells Ray, initially turns down his offer to get married, then placates her shocked parents by agreeing to a hasty wedding. At the reception, everyone is avoiding Bev, so Fay publicly announce that she is also pregnant. Fay confides to Bev that her father wanted her to put the baby up for adoption, but she and Bobby will be getting married instead. The two girls eventually celebrate the fact they will be mothers together.

Hungarian Summary:

"Az egész életünk azon a négy-öt napon múlik, amikor minden megváltozik" - írja Beverly D'Onofrio. Az ő élete akkor érkezik fordulóponthoz, amikor összejön Rayjel. Tizenöt éves korában teherbe esik a fiútól, és hozzámegy feleségül - 1965-ben más utat el sem lehetett képzelni. Beverly azonban kisfia születése után sem adja fel a továbbtanulással és az írással kapcsolatos terveit, pedig Ray megbízhatatlansága minden erőfeszítését meghiúsítja.

Cast / Szereplők: