Richard Scarry – Tesz-Vesz város élő adásban (Busiest People Ever)

ISBN: 9789634152804

Overview

English Version
Richard Scarry's Tesz-Vesz város élő adásban (Busiest People Ever) is a timeless classic, filled with lively adventures and delightful characters from the bustling world of Tesz-Vesz Város (Busytown). This beautifully illustrated book introduces young readers to the hardworking inhabitants of Tesz-Vesz Város, showcasing the everyday roles and responsibilities of its vibrant characters. From train conductors to pie bakers, this book teaches children the importance of hard work, cooperation, and community spirit—all through the lens of playful storytelling and Scarry's iconic illustrations. Perfect for children and nostalgic adults alike, this is a must-have addition to any bookshelf.

Hungarian Version
Richard Scarry Tesz-Vesz város élő adásban című könyve (eredeti cím: Busiest People Ever) egy örök klasszikus, amely tele van Tesz-Vesz Város sürgő-forgó világának izgalmas kalandjaival és szerethető szereplőivel. Ez a gyönyörűen illusztrált könyv bemutatja a kis olvasóknak Tesz-Vesz Város szorgos lakóit, akik különféle mindennapi feladatokat látnak el – a vonatvezetőktől kezdve a pitét sütő nagyiig. A könyv játékos történetmesélésen és Scarry ikonikus illusztrációin keresztül tanítja meg a gyerekeknek a kemény munka, az együttműködés és a közösségi szellem fontosságát. Tökéletes választás gyerekeknek, és nosztalgikus örömöt nyújt a felnőtteknek is. Egy igazi kihagyhatatlan darab minden könyvespolcra!    

Tudod-e, ki várja az érkezőket a pályaudvaron? Tudod-e, ki cipeli föl a poggyászt a hajóra? És vajon ki menti meg a vonatot az összeütközéstől? Hát azt, ki szállítja a töméntelen sok almát Nagyi almás pitéjéhez? Üsd fel ezt a könyvet, megtudod! Sőt megtudod azt is, ki mindenki lakik, tesz-vesz, sürög-forog Tesz-Vesz városban!

Product Features

• Title/Cím: Tesz-Vesz város élő adásban (Busiest People Ever)
• Author/Szerző: Richard Scarry
• Publisher/Kiadó: Móra Könyvkiadó
• Hardcover
• Language/Nyelv: Hungarian (translated by Réz András)
• ISBN: 978-9634152804
• Pages/Oldalszám: 48
  
• Edition/Kiadás: Third Edition
• Release Year/Megjelenés éve: Hungarian Edition 2010, Revised 2016
• Illustrations/Illusztrációk: Full-color, original drawings by Richard Scarry
• Target Age Group/Korosztály: 3-7 years

Interesting Facts

English Version

• The book is a Hungarian edition of Richard Scarry's Busiest People Ever, originally published in 1976.
• The translation, by Réz András, captures the charm and humor of Scarry’s original storytelling, making it accessible to Hungarian readers.
• Tesz-Vesz Város is a beloved series that has entertained generations of children across the globe, teaching them about everyday professions and life skills in a fun and engaging way.
• The book features iconic characters like Cicó (Lowly Worm), Lucerna gazda (Farmer Alfalfa), and Hatalmas Hilda (Hilda Hippo), who embark on new and old adventures.
• The Móra Könyvkiadó, one of Hungary's oldest publishers, has been reintroducing classic children’s books to new generations for over 65 years.

Hungarian Version

• A könyv Richard Scarry Busiest People Ever című művének magyar kiadása, amely eredetileg 1976-ban jelent meg.
• A fordítást Réz András készítette, aki kiválóan visszaadja Scarry eredeti történeteinek báját és humorát magyar nyelven.
• A Tesz-Vesz Város sorozat generációk kedvence, amely játékos és szórakoztató módon ismerteti meg a gyerekeket a mindennapi foglalkozásokkal és életkészségekkel.
• A könyvben olyan ikonikus szereplők is feltűnnek, mint Cicó, Lucerna gazda és Hatalmas Hilda, akik régi és új kalandokba keverednek.
• A Móra Könyvkiadó, amely Magyarország egyik legrégebbi könyvkiadója, több mint 65 éve segíti a klasszikus gyermekkönyvek új generációkhoz való eljuttatását.

Publishers

• Publisher/Kiadó: Móra Könyvkiadó Zrt.
• Translation/Fordítás: Réz András
• Editorial Oversight/Felelős szerkesztő: Dávid Ádám
• Printing and Binding/Nyomtatás és kötés: Reálszisztéma Dabasi Nyomda Zrt.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Fontos számunkra a véleménye! Ossza meg tapasztalatait ezzel a termékkel kapcsolatban, és segítsen másoknak a döntés meghozatalában. Az Ön értékelése számít!

Hashtags

English Version

#RichardScarry #Busytown #TeszVeszVaros #ChildrensBooks #ClassicKidsBooks #MoraPublisher #IllustratedBooks #LearnAndPlay #BuyBooksOnline #HungarianEdition #StorytimeFavorites

Hungarian Version

#RichardScarry #TeszVeszVáros #Gyermekkönyvek #KlasszikusGyerekkönyvek #MóraKiadó #IllusztráltKönyvek #TanulásÉsJáték #KönyvvásárlásOnline #Mesekönyvek