RENAISSANCE DANCES – For Flute (Recorder) and Guitar | Sheet Music

Product Information

• Item Number: 12045
• ISMN: 9790080120453 / 979-0080120453
• Product Type: Sheet Music (Score and Parts)
• Setting: Mixed Chamber Duo
• Series: Early Chamber Music
• Period: Renaissance
• Language: Hungarian, English, German
• Length: 32 pages
• Format: K/4 (23,5 x 31 cm)
• Weight: 0.12 kg
• Published: January 1982
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Transcribed by: Benkő Dániel

Overview

"Renaissance Dances" is an evocative collection of dance pieces from the Renaissance period, arranged for flute (recorder) and guitar. Transcribed by Benkő Dániel, this edition brings to life selections from T. Susato’s renowned "Danserye" collection (1551). Ideal for performers and enthusiasts of early music, the score offers a window into the rhythmic and melodic intricacies of Renaissance dance. Its multilingual presentation in Hungarian, English, and German makes it accessible to a diverse international audience, while its 32-page K/4 format ensures clarity and ease of study.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "RENESZÁNSZ TÁNCOK" egy lenyűgöző válogatás a reneszánsz kori táncdarabokból, amely fuvolára (blockflütére) és gitárra készült. Benkő Dániel átírásának köszönhetően ez a kiadás életre kelti T. Susato híres "Danserye" gyűjteményéből (1551) válogatott darabjait. Azoknak a zenészeknek és reneszánsz zene iránt érdeklődőknek ideális, akik szeretnék felfedezni a korszak ritmikus és dallamos finomságait. A magyar, angol és német nyelvű anyag széles körű nemzetközi közönség számára teszi hozzáférhetővé, míg a 32 oldalas K/4 formátum biztosítja az átláthatóságot és a könnyű tanulmányozhatóságot.

German Translation - Übersicht

"Renaissance Tänze" ist eine eindrucksvolle Sammlung von Tanzstücken aus der Renaissance, arrangiert für Blockflöte und Gitarre. Transkribiert von Benkő Dániel, erweckt diese Ausgabe ausgewählte Stücke aus T. Susatos berühmter "Danserye"-Sammlung (1551) zum Leben. Ideal für Interpreten und Liebhaber der Frühmusik bietet die Partitur einen Einblick in die rhythmischen und melodischen Feinheiten der Renaissance-Tänze. Die mehrsprachige Präsentation in Ungarisch, Englisch und Deutsch macht das Werk einem internationalen Publikum zugänglich, während das 32-seitige K/4-Format für klare Notation und einfache Handhabung sorgt.

Product Features

• Historical Transcription: Faithfully transcribed by Benkő Dániel, preserving the stylistic details of T. Susato’s 1551 collection.
• Clear Notation: Printed in K/4 format (23,5 x 31 cm) to ensure excellent readability.
• Comprehensive Collection: A 32-page score that captures the essence of Renaissance dance music.
• Multilingual Accessibility: Contains information in Hungarian, English, and German, catering to a broad audience.
• Ideal for Chamber Duo: Specifically arranged for a mixed chamber duo consisting of flute (recorder) and guitar.

Interesting Facts

• Renowned Source: The collection draws from T. Susato’s "Danserye" (1551), one of the most influential dance anthologies of the Renaissance.
• Cultural Significance: These dances offer valuable insights into the social and cultural life of the Renaissance, reflecting both the elegance and the rhythmic vitality of the era.
• Modern Adaptation: Benkő Dániel’s transcription adapts historical material for modern performance contexts, making early music accessible to contemporary musicians.
• Series Highlight: As part of the Early Chamber Music series, this edition underscores the continuing relevance of Renaissance music in today’s musical education and performance.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Híres Forrás: A válogatás T. Susato "Danserye" (1551) gyűjteményéből származik, amely a reneszánsz egyik legbefolyásosabb táncgyűjteménye.
• Kulturális Jelentőség: Ezek a táncok értékes betekintést nyújtanak a reneszánsz társadalmi és kulturális életébe, tükrözve a korszak eleganciáját és ritmikus élénkségét.
• Modern Átdolgozás: Benkő Dániel átírása a történelmi anyagot modern előadói kontextusba helyezi, így a korai zene a mai zenészek számára is hozzáférhetővé válik.
• Sorozat Kiemelése: A Régi kamarazene sorozat részeként ez a kiadás hangsúlyozza a reneszánsz zene mai oktatási és előadói jelentőségét.

German Translation - Interessante Fakten

• Renommierte Quelle: Die Sammlung basiert auf T. Susatos "Danserye" (1551), einer der einflussreichsten Tanzanthologien der Renaissance.
• Kulturelle Bedeutung: Diese Tänze bieten wertvolle Einblicke in das soziale und kulturelle Leben der Renaissance und spiegeln sowohl die Eleganz als auch die rhythmische Vitalität der Epoche wider.
• Moderne Adaption: Benkő Dániels Transkription passt historisches Material an moderne Aufführungskontexte an und macht die Frühmusik für zeitgenössische Musiker zugänglich.
• Serienhighlight: Als Teil der Serie "Early Chamber Music" unterstreicht diese Ausgabe die fortwährende Relevanz der Renaissance-Musik in der heutigen musikalischen Ausbildung und Aufführung.

Publishers

Published in January 1982 by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó. All rights reserved under item number 12045 and ISMN 9790080120453 / 979-0080120453.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#RenaissanceDances #EarlyChamberMusic #FluteAndGuitar #TSusato #BenkőDániel #EditioMusicaBudapest #RenaissanceMusic

Hungarian (Cimkék):

#ReneszánszTáncok #RégiKamarazene #FuvolaÉsGitár #TSusato #BenkőDániel #EditioMusicaBudapest #ReneszánszZene

German:

#RenaissanceTänze #EarlyChamberMusic #BlockflöteUndGitarre #TSusato #BenkőDániel #EditioMusicaBudapest #RenaissanceMusik