Description

Régimódi Történet – Titis Hangos Regény by Szabó Magda (Audio CD)

Used – Very Good

Product Information

UPC: 9789638809919
ISBN: 978 963 88099 19
Label: Titis Kft.
Format: CD, CD-ROM, Album, Stereo, MP3, 45 FILES
Country: Hungary
Released: 2009
Genre: Non-Music
Style: Audiobook, Dialogue, Spoken Word, Speech, Monolog
Language: Hungarian

Overview

"Régimódi Történet" is a compelling spoken-word audiobook based on Szabó Magda’s intriguing novel, delivered in an expressive performance by Ráckevei Anna and Rátóti Zoltán. This used CD (rated Very Good) offers a rich tapestry of narration and dialogue that immerses the listener in a story filled with secrets and poignant recollections. With a total playing time of approximately 16 hours and 25 minutes (984 minutes), the recording presents layered dramatizations—ranging from intimate monologues to dynamic dramatic portrayals—that invite you into the world of bygone times and complex family histories.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)

A "Régimódi Történet" egy lebilincselő hangosregény Szabó Magda tollából, melyet Ráckevei Anna és Rátóti Zoltán kifejező előadásában élvezhetünk. Ez a használt, nagyon jó állapotban lévő CD gazdag narratívát és párbeszédeket kínál, melyek elmerítenek a titkokkal és mély érzelmekkel teli múltba. A teljes, mintegy 16 óra 25 perc (984 perc) játékidő alatt a felvétel változatos drámai előadásokat—az intim monológoktól a dinamikus jeleneteken át—mutat be, így meghívva a hallgatót egy régi, bonyolult családi történelem világába.

Product Features

Audio Quality & Format:
- Delivered as an MP3 CD with a stereo sound mix optimized for both CD and DVD players.
- Contains 45 individual files, ensuring easy navigation through the extensive content.
Narrative Structure:
- The audiobook is segmented into clearly defined chapters, each with unique dramatic titles and timings, offering an immersive, episodic storytelling experience.
- Features dialogue-driven dramatizations, including role-specific readings (e.g., Dramatis Personae) that enhance the narrative depth.
Performance & Production Credits:
- Narrators: Ráckevei Anna and Rátóti Zoltán bring Szabó Magda’s text to life with engaging and emotive readings.
- Editorial Leadership:
  - Responsible Editor: Hajós Erzsébet
  - Recording Director: Szebeni Zsolt
  - Text Editor: Dr. Kovács László
- Design Detail: The cover features an evocative image of Jablonczay Lenke in her bride’s attire, adding a visual dimension to the thematic narrative.
Usage & Accessibility:
- Ideal for literature enthusiasts and admirers of Szabó Magda’s work, it is perfect for those who appreciate the art of spoken-word storytelling.
- The audiobook is compatible with standard MP3 CD and DVD players, ensuring broad accessibility for home and portable listening.

Interesting Facts

A Deeply Personal Narrative:
The text opens with reflective quotes such as “Annyi titkom volt, ezt mondta búcsúzóul” and “Eleven szülők árvája voltam,” inviting listeners to explore themes of family secrets, societal taboos, and emotional solitude.
Dramatic Role Readings:
Extensive dramatizations include role-specific segments for characters like Jablonczay Kálmán and Jablonczay Lenke, enhancing the listener’s understanding of complex interpersonal dynamics and historical nuances.
Cultural Resonance:
As Szabó Magda’s work often delves into the intricacies of personal and societal histories, this audiobook serves both as a literary exploration and as an audio archive of Hungarian cultural narratives.

Hungarian Translation – Interesting Facts (Érdekességek)

Mélyen Személyes Történet:
A mű olyan megható idézetekkel indul, mint az „Annyi titkom volt, ezt mondta búcsúzóul” és „Eleven szülők árvája voltam,” melyek a családi titkok, társadalmi tilalmak és az érzelmi magány témáit boncolgatják.
Drámai Szereplőolvasások:
A felvétel számos olyan jelenetet tartalmaz, ahol szereplőnként, például Jablonczay Kálmán és Jablonczay Lenke alakításán keresztül mutatkoznak meg a komplex emberi kapcsolatok és történelmi árnyalatok.
Kulturális Hatás:
Mivel Szabó Magda művei mélyen foglalkoznak a személyes és társadalmi történelemmel, ez a hangosregény nemcsak irodalmi élményt, hanem a magyar kulturális narratívák élő hangarchívumát is képviseli.

Track Listing (Selected Highlights)

The audiobook is divided into multiple chapters with detailed timings. Some selected chapters include:

Ráckevei Anna – 1001 - Kanna hattyúkkal – 23:53
Ráckevei Anna – 2001 - A szkéné – 29:10
Rátóti Zoltán – 3101 - Dramatis Personae (Jablonczay Kálmán) – 17:02
Ráckevei Anna, Rátóti Zoltán – 3201 - Dramatis Personae (Gacsáry Emma) – 31:20
…
Ráckevei Anna – 3331 - Dramatis Personae (Jablonczay Lenke) – 1:33

Total Playback Time: 16:25:13

Publishers

This audiobooks is produced and distributed by Titis Kft. with the diligence of acclaimed editors and production professionals ensuring high-quality sound and faithful storytelling.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!