Régi képeslapok, régi történetek – Nagyvárad - Olaszi | Noran Libro

Old Postcards, Old Stories – From the City of Oradea during the Austro-Hungarian Monarchy

Product Information / Termékinformáció

Title / Cím: Régi képeslapok, régi történetek – Nagyvárad - Olaszi
Alternate Title / Alternatív cím: Old Postcards, Old Stories – From the City of Oradea from the Austro-Hungarian Monarchy period
Publisher / Kiadó: Noran Libro
Publication Year / Kiadás éve: 2016
Format / Kötés: Paperback
Page Count / Oldalszám: 288 pages / 288 oldal
Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
ISBN-13: 9786155513633 / 978-6155513633
ISBN-10: 6155513635

Overview / Áttekintés

"Régi képeslapok, régi történetek" is a fascinating visual and historical journey into Nagyvárad (Oradea) during the Austro-Hungarian Monarchy period. This book collects rare postcards that not only capture picturesque views of the city's Olaszi district, located along the northern banks of the Sebes-Körös, but also preserve personal messages and stories handwritten on their backs. Starting with the world’s first postcard issued on October 1, 1869, in the Austro-Hungarian Monarchy—with the original "Correspondenz-Karte" inscription, later changed in Hungary to "Levelezési-lap"—this collection encapsulates a unique era in postal history. The postcards, often richly annotated, provide a vivid window into the city's history right up until the final days of the Monarchy.

Hungarian Translation – Áttekintés

A "Régi képeslapok, régi történetek" című könyv egy lenyűgöző vizuális és történelmi utazás Nagyvárad (Oradea) városába az Osztrák-Magyar Monarchia idején. Ebben a kiadványban ritka képeslapok kerülnek bemutatásra, amelyek nemcsak a város Olaszi részének – a Sebes-Körös északi partján elterülő terület – festői látképét örökítik meg, hanem a lapok hátoldalán kézzel írt személyes üzeneteket és történeteket is tartalmaznak. A gyűjtemény az 1869. október 1-jén kibocsátott, az Osztrák-Magyar Monarchiában megjelent első képeslappal kezdődik, amelyen eredetileg a „Correspondenz-Karte” felirat szerepelt, majd Magyarországon „Levelezési-lap”-ra módosult. Ezek a képeslapok, gyakran gazdagon illusztrálva személyes mondanivalóval, egyedülálló betekintést nyújtanak a város történetébe a Monarchia végnapjaiig.

Product Features / Termékjellemzők

Structure and Content / Szerkezet és tartalom

• Historical Postage:
  Traces the evolution of postal history, beginning with the very first postcard and its subsequent changes, offering insights into the cultural shifts in communication methods.
• Visual and Textual Richness:
  Combines high-quality reproductions of rare postcards with accompanying handwritten messages, preserving both the imagery and the personal narratives of the time.
• Focused on Nagyvárad:
  Specifically features images and texts related to the Olaszi district of Nagyvárad, providing a detailed portrayal of the city's historical character.

Hungarian Translation – Szerkezet és tartalom:

• Történelmi Postázás:
  Bemutatja a képeslapok fejlődését, az első képeslappal kezdve, valamint annak változásait, így betekintést nyújtva a kommunikációs módszerek kulturális átalakulásába.
• Vizuális és Szöveges Gazdagság:
  Ritka képeslapok kiváló minőségű reprodukcióit ötvözi a lapok hátoldalán lévő kézzel írt üzenetekkel, megőrizve mind a látványt, mind a kor személyes narratíváit.
• Nagyváradra Fókuszálva:
  Kifejezetten a Nagyvárad Olaszi részének képeit és szövegeit mutatja be, részletes képet adva a város történelmi karakteréről.

Key Features / Kiemelt jellemzők

• Rare Collectible:
  A highly sought-after collection among enthusiasts and collectors, with some examples fetching high prices at auctions.
• Authenticity and Craftsmanship:
  The facsimile reproductions preserve the authentic look and feel of the original postcards, a true testament to historical printing techniques.
• Cultural and Historical Value:
  Serves as an invaluable resource for understanding the social and cultural context of the Austro-Hungarian era in this region.

Hungarian Translation – Kiemelt jellemzők:

• Ritka Gyűjtemény:
  Nagyon keresett a gyűjtők és rajongók körében, mivel egyes példányok aukciókon rendkívül magas áron kelnek el.
• Autentikusság és Kézművesség:
  A hasonmás reprodukciók megőrzik az eredeti képeslapok hiteles megjelenését és érzetét, igazolva a történelmi nyomdai technikákat.
• Kulturális és Történelmi Érték:
  Páratlan forrás a térség Osztrák-Magyar Monarchia idejének társadalmi és kulturális kontextusának megértéséhez.

Interesting Facts / Érdekes tudnivalók

Key Insights / Kulcspontok és megközelítések

• Postal Innovation:
  The first-ever postcard, issued in 1869, marked a revolutionary development in mass communication, a legacy that this book celebrates through its collection.
• Auction Rarity:
  Due to their scarcity, these vintage postcards are highly prized, with collectors often bidding passionately at auctions for even a single copy.
• Cultural Snapshot:
  The postcards not only depict scenic views but also capture the social and cultural ambiance of Nagyvárad during the late Austro-Hungarian period, making them valuable historical documents.

Hungarian Translation – Érdekes tudnivalók:

• Postai Innováció:
  Az első képeslap 1869-ben jelent meg, ami forradalmi lépést jelentett a tömeges kommunikációban – ezt az örökséget ünnepli a könyv a gyűjteményen keresztül.
• Aukciós Ritkaság:
  Ritkaságuk miatt ezek a régi képeslapok rendkívül értékesek, és a gyűjtők szenvedélyesen licitálnak akár egyetlen példányért is aukciókon.
• Kulturális Pillanatkép:
  A képeslapok nemcsak a festői látképeket ábrázolják, hanem megörökítik Nagyvárad társadalmi és kulturális hangulatát is az Osztrák-Magyar Monarchia végső éveiben, így értékes történelmi dokumentumok.

Publishers / Kiadók

Published by Noran Libro in 2016. All rights reserved under ISBN 9786155513633 / 978-6155513633 and ISBN-10 6155513635.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags / Cimkék

English:

#OldPostcards #HistoricalPostcards #OradeaHistory #AustroHungarianEra #NostalgicCollectibles #NoranLibro #VintagePostcards #CulturalHeritage

Hungarian (Cimkék):

#RégiKépeslapok #TörténelmiKépeslapok #NagyváradTörténete #OsztrákMagyarKorszak #NosztalgikusGyűjtemények #NoranLibro #RetroKépeslapok #KulturálisÖrökség