Regélő ‎– Dalok, Versek, Mesék / Audio CD
Hungaroton Felvételek 1966-1974

UPC: 5991811380427

Overview / Áttekintés

English
Regélő – Dalok, Versek, Mesék (Songs, Poems, and Tales) is a charming compilation of Hungarian children's folk songs, poems, and stories from the period 1966-1974. Released by Hungaroton Classic in 2004, this album brings together a collection of recordings featuring a wide array of talented Hungarian artists. The tracks, originally broadcast by Hungarian Radio and Television, showcase the rich tradition of Hungarian folk music and storytelling, offering a glimpse into the country's cultural history.

The CD features contributions from various Hungarian artists, including performances by children’s choir groups and collaborations with professional musicians. With its combination of songs, poetry, and tales, it is an excellent introduction to Hungary’s vibrant artistic and folk traditions, especially for younger audiences.

Hungarian
A Regélő – Dalok, Versek, Mesék egy bájos válogatás a magyar gyermekfolk dalokból, versekből és mesékből, amelyeket 1966 és 1974 között rögzítettek. A Hungaroton Classic kiadásában, 2004-ben megjelent album egy válogatást kínál a Magyar Rádió és Televízió felvételeiből, bemutatva a magyar népzene és mesemondás gazdag hagyományát.

A CD különböző magyar művészek közreműködésével készült, köztük gyermekkarok előadásával és hivatásos zenészek közreműködésével. A dalok, versek és mesék keverékével a kiadvány remek bevezetést nyújt Magyarország élő művészeti és népi hagyományaiba, különösen fiatalabb közönség számára.

Key Features / Főbb Jellemzők

• Label: Hungaroton Classic
• Format: CD, Compilation
• Released: 2004
• Genre: Non-Music, Children's, Folk, World, & Country
• Style: Poetry, Story, Folk
• Made in Hungary: The compilation was recorded in Hungary and reflects the country's rich cultural heritage.

Collaborators / Közreműködők

This compilation features the participation of renowned Hungarian artists and groups, including:

• Óvodás csoport – Led by Andor Ilona
• Andor Éva (Tracks 1, 3, 5, 7)
• Török Erzsébet
• Magyar Rádió és Televízió Kamaraegyüttese (Hungarian Radio and Television Chamber Ensemble)
• Conducted by András Béla (Track 2)
• Váradi Hédi, Agárdi Gábor, Garas Dezső (Tracks 4, 6)
• Antal Mátyás (Flute on Track 8)
• Kaláka (Track 8)
• Vallai Péter, Varga Rita, Vitai Ildikó, Márta István (Tracks 9, 10)
• Sebő Együttes (Tracks 11-12)

Why Choose This CD? / Miért válaszd ezt a CD-t?

English
The Regélő – Dalok, Versek, Mesék CD is a delightful collection of Hungarian children's music and folk tales, making it a perfect choice for introducing children to the cultural traditions of Hungary. The combination of songs, poetry, and storytelling creates a fun and educational experience that children and adults alike can enjoy. The participation of renowned artists ensures that each track is a high-quality representation of Hungary's folk music legacy.

Hungarian
A Regélő – Dalok, Versek, Mesék CD egy bájos válogatás a magyar gyermekzenei és népi hagyományokból, tökéletes választás a gyerekek számára, hogy megismerkedjenek Magyarország kultúrájával. A dalok, versek és mesék kombinációja szórakoztató és oktató élményt nyújt, amelyet gyermekek és felnőttek egyaránt élvezhetnek. A neves művészek közreműködése biztosítja, hogy minden egyes szám a magyar népzenei örökség magas szintű bemutatása.

Track List / Hangsávok

1. Track 1 – Óvodás csoport - Andor Ilona
2. Track 2 – Magyar Rádió és Televízió Kamaraegyüttese, András Béla (Conductor)
3. Track 3 – Andor Éva
4. Track 4 – Váradi Hédi, Agárdi Gábor, Garas Dezső
5. Track 5 – Andor Ilona
6. Track 6 – Váradi Hédi, Agárdi Gábor, Garas Dezső
7. Track 7 – Andor Ilona
8. Track 8 – Kaláka, Antal Mátyás (Flute)
9. Track 9 – Vallai Péter, Varga Rita, Vitai Ildikó, Márta István
10. Track 10 – Vallai Péter, Varga Rita, Vitai Ildikó, Márta István
11. Track 11 – Sebő Együttes
12. Track 12 – Sebő Együttes

Track List:

1. Én kis kertet kerteltem . Recse, recse, pogácsa 2'33"
Csicseri borsó . Hej vára, vára . Körtéfa . Cirmos cica . Ha én cica volnék
2. A kiskakas gyémánt félkrajcárja (népmese) 4'25"
Zene: András Béla
3. Fehér liliomszál . Bársony ibolyácska . Aki nem lép egyszerre 3'19"
Éliás, Tóbiás . Háp, háp . Kis kacsa fürdik . Hol jártál báránykám?
4. Illyés Gyula: A szamárrá változott barát 2'13"
(A Hetvenhét magyar népmeséből Vadász Ilona dramatizálása)
5. Hopp Juliska . Vékony cérna lepedő . Cifra palota 3'08"
Mély kútba tekinték . Cickom, cickom . Csillag Boris
6. Illyés Gyula:A Róka és a Farkas a lakodalomban 5'20"
(A Hetvenhét magyar népmeséből Vadász Ilona dramatizálása)
7. Badacsonyi szőlőhegyen . Ennek a kislánynak . Hej szénája, szénája 3'04"
Most viszik . Ispirityi Pál . Este van már nyolc óra
8. Tamkó Sirató Károly: Pinty és Ponty (Zene: Gryllus Dániel) 2'35"
Móra Ferenc: A cinege cipője (Zene: Radványi Balázs)
9. Weöres Sándor: Regélő . Olvadás . Bolygó zápor . Kacsaúsztató 5'16"
Mi volnék . Furulya . Volt egy szép ládika . Csili-csali . Haragosi
(Zene: Vitai Ildikó)
10. Weöres Sándor: A Tündér . A Hold udvarában (francia gyermekdal) 5'48"
Gazdag Erzsi: Álmomban
Csoóri Sándor: Jóestét hársfa . Moziba megy a Hold . Zelk Zoltán: Este jó
(Zene: Vitai Ildikó)
11. Weöres Sándor: Sej elaludtam . Tekereg a szél . Túl, túl... . Forgós ropogós 6'48"
(Zene: Sebő Ferenc)
12. Weöres Sándor: Ugrótáncot jókedvemből . Galagonya . Csimpilimpi 5'52"
(Zene: Sebő Ferenc)

Összidő: 51'05"

Hungaroton felvételek 1966-1974
This compilation ℗ 2004 Hungaroton Records Kft.
CD is manufactured by Sony DADC in Austria
℗ 1977 Hungaroton
© 2004 Hungaroton Records Ltd.