Recorder Music 1 / Edited by Czidra László / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 1976 / Furulyamuzsika 1 / Közreadta Czidra László

Setting: Recorder and piano

Series: Music for Beginners

Genre: Pedagogical performance pieces

Language: Hungarian, English, German

Length: 56 pages

Format: K/4 (23,5x31)

Weight: 0.238 kg

Published: April 1976

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 7888

ISMN: 9790080078884 / 979-0080078884

Hangszer/letét: Furulya és zongora

Sorozat: Kezdők muzsikája

Műfaj: Pedagógiai előadási darabok

Nyelv: magyar, angol, német

Terjedelem: 56 oldal

Formátum: K/4 (23,5x31)

Súly: 0,238 kg

Első megjelenés: 1976. április

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 7888

The present collection has been compiled for descant recorder. This instrument was ousted from use in the age of the Viennese Classics, and it has regained its rights only in the present century. This explains why the collection comprises-in addition to new Hungarian music-almost exclusively Renaissance and Baroque works. As it is well known, the masters of old times put down their works only "in outline", and the music has to be reconstructed by a practised performer. This collection is intended to help in assimilating the spirit of these old styles. All the old works are given here in both their original and ornamented variants. The ornamentations have been taken over from contemporaneous arrangements, and where none were available, we worked them out on the basis of contemporaneous performing practice. All the solutions serve only as suggestions; with his expanding stylistic knowledge the student himself should also boldly invent and extemporize ornamentation!

Gyűjteményünk szoprán-blockflötére készült. E hangszer a bécsi klasszikusok korában kiszorult a használatból és csak századunkban nyerte vissza jogait. Ez a magyarázata annak, hogy a gyűjtemény - az új magyar zene mellett - szinte kizárólag reneszánsz és barokk művekből áll. Köztudomású, hogy a régi mesterek csupán "vázlatosan" rögzítették zenéjüket; a művet a szakavatott előadónak kell rekonstruálnia. Gyűjteményünk célja, hogy segítse e régi stílusok szellemének elsajátítását. Minden régi művet eredeti és díszített változatban közlünk. A díszítéseket korabeli feldolgozásokból vettük át; ha ilyen nem állt rendelkezésünkre, a korabeli előadói gyakorlat alapján dolgoztuk ki. E megoldások mind javaslatok csupán; a növendék stílusismerete gazdagodásával egyre bátrabban álljon ki, rögtönözzön maga is díszítést! Amíg azonban nincs a megfelelő technikai és zenei eszközök birtokában, elégedjék meg a díszítetlen előadással. Ezért közöljük a szólamban az egyszerű és díszített változatot is.