ЎҚИНГ, КУЛИНГ ВА ТАФАККУР ҚИЛИНГ / Насриддин Афанди латифаларига ҳикматомуз шарҳлар - 1 / READ, LAUGH AND THINK / Wise comments on anecdotes of Nasriddin Efandi in Uzbek Langauge / Таржимон за изохлар муаллифи Абдумурод Тилаков / Саййид Бурҳониддин ибн Мавлоно 

Paperback

ISBN-13: 9789943611931 / 978-9943611931

Printed in Uzbekistan

2020

Pages 96 

Language:  Uzbek

ТЎҚҚИЗ ТАНГА
Бир кечаси тушида Афандига тўққиз танга беришибди. Афанди:
- Туккиз бўлмайди, ўн бўлсин, уйгониб колибди... Караса, кули бўм-бўш. Дархол, кўзларини юмиб, кўлларини узатибди ва: деганида
- Майли, олиб кел, туккиз танга була колсин,- дебди.
Шарх:
Бу фоний дунё туш кабидир; бинобарин, кули миздаги мол-дунё хам шундай, яъни фонийдир - ўткинчидир. Орзу-ҳавас ортидан елиб-югуриб, хирс домига тушиб, мол-дунё тўплагандан кўра кўлимизда борига каноат килиб, уни зарур жойларга садака, хайр-хасанот тарзида берайлик. Эртага, яъни охиратда уйғонганимизда кўлимиз бўм-бўш бўлмасин, дея огоҳлантирилмокда.

Ҳар кимга не берганинг бас эрди, Ондин кубу оз - керакмас эрди.
Алишер Навоий