Radnóti Miklós: Összes versei és műfordításai | Complete Poems and Translations 

• ASIN ‏ : ‎ B002TTRUA8

Product Features / Termékjellemzők

• Author / Szerző: Miklós Radnóti
• Publisher / Kiadó: Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest
• Publication Year / Megjelenés éve: 1972
• Language / Nyelv: Hungarian / magyar
• Format / Formátum: Hardcover / Keménykötés
• Pages / Oldalak száma: 404
• Genres / Műfajok: Poetry, Translation, Hungarian Literature / Költészet, Fordítás, Magyar irodalom
• Printed in Hungary

Overview / Áttekintés

This comprehensive collection presents the complete works of the renowned Hungarian poet Miklós Radnóti. This volume includes every poem published during his lifetime, works discovered posthumously, and his notable translations of world literature, spanning from ancient Greek poets to early 20th-century authors. Radnóti’s poetry reflects a profound journey from youthful rebellion to a mature voice resonating with the sorrow of his final years.

Ez az átfogó gyűjtemény Radnóti Miklós, a híres magyar költő valamennyi versét tartalmazza. A kötetben helyet kaptak mind az életében megjelent versek, mind a posztumusz felfedezett művek, valamint Radnóti világlíra iránti elkötelezettségét bizonyító műfordításai, amelyek az ókori görög költőktől a 20. századi írókig terjednek. Radnóti költészete egy mély és érzékeny utazást tükröz, amely ifjúkori lázadásából érkezett meg az érett, a halál árnyékában íródott, letisztult költészethez.

Interesting Facts / Érdekességek

• Legacy and Influence / Örökség és Hatás: Radnóti's life and poetry, shaped by political turmoil and personal hardship, have earned him a revered place in Hungarian literature, often studied for his artistic and moral integrity.

  Radnóti életét és költészetét a politikai viharok és személyes nehézségek formálták, amelyeknek köszönhetően a magyar irodalom egyik legnagyobb alakjává vált. Művészi és morális helytállását ma is nagyra értékelik és tanulmányozzák.

• Translations / Fordítások: This collection includes Radnóti’s Hungarian translations of renowned poets such as Anacreon, Catullus, Apollinaire, and Rilke, showcasing his versatility and deep respect for international poetic forms.

  A kötet Radnóti magyar nyelvű fordításait is tartalmazza olyan híres költőktől, mint Anacreon, Catullus, Apollinaire és Rilke, amelyek tükrözik Radnóti sokoldalúságát és a világlíra iránti mély tiszteletét.

• Final Works / Utolsó Művek: Among the most poignant are Radnóti’s poems written during World War II, where he speaks to the human cost of war and his premonitions of his own tragic fate.

  A legmegrázóbbak közé tartoznak Radnóti második világháború idején írt versei, amelyek az emberi veszteségeket és saját tragikus sorsának előérzetét idézik meg.

Publishers / Kiadók

Szépirodalmi Könyvkiadó, a prominent Hungarian publishing house, known for producing essential works in Hungarian literature.

A Szépirodalmi Könyvkiadó Magyarország egyik neves kiadója, amely a magyar irodalom alapvető műveit adja ki.

Hashtags

#RadnotiMiklos #HungarianPoetry #WorldLiterature #PoetryTranslation #LiteraryHeritage #SzepirodalmiKiado #BudapestLiterature #EuropeanClassics #CompleteWorks #CulturalPoetry #WarLiterature #TimelessPoetry #LiteraryTranslation