Racing with the Moon DVD 1984 Versenyfutás a Holddal / Directed by Richard Benjamin / Starring: Sean Penn, Elizabeth McGovern, Nicolas Cage

UPC 5996255716917

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 5.1, German mono, Spanish mono, Italian mono, French mono

SUBTITLES: English, Hungarian, French, German, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Dutch, Bulgarian, Icelnadic, Portuguese, Hebrew, Greek, Croatian, Arabic, Turkish, Polish, Italian, Spanish, Romanian, Czech, Slovenian, Serbian, English HOHO

Runtime: 104 minutes

English Summary:

Racing with the Moon is a 1984 American drama film starring Sean Penn, Elizabeth McGovern, and Nicolas Cage. It was directed by Richard Benjamin and written by Steve Kloves. The original music score was composed by Dave Grusin.

In 1940s Mendocino County, Henry 'Hopper' Nash is a small town boy who has been drafted into the U.S. Marine Corps and is about to serve overseas. He is close friends with Nicky, who is also about to be deployed. They have approximately six weeks before shipping out.

Henry and Nicky work together at the bowling alley setting pins, buffing lanes, and working the front counter. Henry sees Caddie Winger at the movie theater taking tickets. He is immediately smitten and conspires with a younger boy to give her flowers. Caddie comes to the soda shop where Henry and Nicky are hanging out. Henry jumps over the counter and pretends that he is working. He follows Caddie to her home and discovers that she lives in an elaborate mansion. He assumes that she is a "Gatsby girl" and is therefore rich. As it turns out, Caddie lives there because her mother is a maid. Later, Henry sees Caddie working at the library. He attempts to get her name but she rebuffs him. At the soda shop, Caddie sets Henry up with one of her friends. Henry meets the others at the skating rink and pretends that he knows how to skate. He ends up crashing but in doing so is able to steal some time with Caddie. She agrees to go on a date with Henry and the two quickly become an item.

Hungarian Summary:

A második világháború elején Henry, egy kisvárosi vagány megkapja az értesítést, hogy hat hét múlva indul a hajó a tengerentúlra, a háborúba. Az utolsó napokat szeretné még maradéktalanul kiélvezni újdonsült barátnőjével, a gyönyörű Caddie-vel, akiről Henry azt gondolja, hogy gazdag családból származik. Henry barátja, Nicky is tud Caddie-ről, és amikor kiderül, hogy az ugyancsak bevonulni készülő srác barátnője, Sally teherbe esett, Nicky megkéri barátját, hogy próbáljon pénzt szerezni Caddie-től az abortuszra. Amikor Henry pénzt kért a barátnőjétől, kiderül, hogy a lány egyáltalán nem gazdag. Mivel meg van győződve arról, hogy a fiú eddig csak azért járt vele, mert azt hitte róla, hogy vagyonos, Caddie szakít Henry-vel. Később azonban visszatér, hogy segítsen a bajba került Sallyn...

Cast / Szereplők: