Rabja Vagyok Az Életnek (1994) DVD I Am A Slave Of Life / Directed by Halmos Béla, Szomjas György / Népzenei filmsorozat - A series of films on Hungarian folk music / DVD Nr. 3

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian mono, English mono

Text and Lyrics : Hungarian, English (in PDF format)

TOTAL RUNTIME: 54+70 minutes

Program:

M1     –Maneszes Márton     Portré Maneszes Márton "Kántor" Magyarszováti Prímásról = Documentary Film Of Márton Maneszes, Fiddler From Magyarszovát     

Extrák = Extras

E1     –Kádárné Papp Erzsébet*     Kádárné Papp Erzsébet Énekel     
E2     –Maneszes Márton És Zenekara*     Házasemberek Bálja     
E3     –Csengeri Árpád* És Radák János     Magyarszováti Ritka Csárdás És Szökős     
E4     –Dresch Mihály     Magyarszováti Keserves És Táncdallamok Furulyán     
E5     –Papp István Gázsa     Magyarszováti Katonakisérő És Táncdallamok     
E6     –Various     Mezőségi Magyar És Román Táncok Bemutatója. Molnár Utcai Táncáz     
E7     –Béla Kodoba, Márton Kodoba, Attila Halmos     Magyarpalatkai Lassú Cigánytánc, Ritka Csárdás És Szökős     
E8     –Various     Mezőségi Táncok. Táncházi Mulattság Kallós Zoltán 70. Születésnapján     
E9     –Csaba Ökrös     Ördöngősfüzesi Katonakisérő, Ritka És Sűrű Csárdás

English Summary:

This DVD is the THIRD DVD in the New old sounds - Hungarian folk music history series. Film series directed by Halmos Béla and Szomjas György.

The complete text and lyrics of the film and extras can be read (in Hungarian and English) only on a computer under "melléklet" (attachment) directory in pdf format.

Hungarian Summary:

A harmadik DVD lemez az Új régi hang - Magyar népzenei filmsorozatban.

Rendezők: Halmos Béla és Szomjas György.

A film és az extrák teljes szövege magyarul és angolul csak számítógépen olvasható a "melléklet" könyvtárbanm pdf formátumban

"A Rabja vagyok az életnek című dokumentumfilm sokoldalú képet ad Maneszes Márton magyarszováti prímásról, aki - ahogy vallja magáról -, nem csak muzsikus, hanem elsősorban kántor, földműves, borbély, köszörűs, ezeken kívül még a famunkához is ért. A film az erdélyi, mezőségi falu életének egyes mozzanatait is bemutatja: láthatunk közös mezőgazdasági munkát, táncházat, siratást, temetést.
A zenéről saját hitvallással rendelkező mezőségi prímás a népzenét tudatosan szeretné átadni másoknak, fontosnak tartja annak továbbélését. Ha elhagyjuk a régi zenét, többet nem tudjuk visszahozni - mondja a portréfilmben. Maneszes Márton maga mutatja be, hogyan "színezi", "öltözteti fel" a díszítetlen dallamot." (Csorba Judit)

    Advisor – Zoltán Kallós
    Cameraman – Szomjas József, Tibor Mencseli, Varjasi Tibor
    Cameraman, Film Editor, Authoring – Dénes Zoltán
    Engineer – Perger István, Wahl Frigyes, Wolf István, Zsidei János
    Film Editor – Kornis Anna, Szalai Károly
    Producer – Rosta Katalin, Szekeres Dénes, Szita Miklós
    Production Manager – Horváth Zsuzsanna, Monostori Zsolt, Tóth András (7)
    Script By, Film Director – György Szomjas
    Transcription By – Katalin Gyenis, Virágvölgyi Béla
    Transcription By, Script By, Music Director, Editor, Photography By – Halmos Béla
    Translated By – Rónay Eszter, Sue Foy