Quo Vadis 2 DVD 2001 / Directed by Jerzy Kawalerowicz / Starring: Paweł Deląg, Magdalena Mielcarz, Bogusław Linda

UPC 5999883203712

REGION 2 PAL DVD

MADE IN THE EU

AUDIO: Polish 2.0, Hungarian 2.0

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 161+274 minutes (2 discs)

English Summary:

The central plot in the movie revolves around the love of a Roman patrician, Marcus Vinicius, towards a Christian girl (coming from the territory of modern-day Poland) set against the backdrop of the persecutions against Christians during the reign of Nero.

In the beginning, Lygia, a Christian and hostage of Rome, becomes the object of Vinicius' love but she refuses his advances. Vinicius' friend Petronius tries to manipulate Nero, who has authority over all Roman hostages, to give Lygia to Vinicius, but Lygia is taken into hiding by Christians. Marcus Vinicius decides to find her and force her to be his wife. He goes to a Christian meeting along with Croton, a gladiator, to find her. After following her from the meeting, Marcus tries to take her, but Ursus, a strong man and friend of Lygia, kills Croton. Marcus himself is wounded in the fight, but is taken care of by Lygia and the Christians. Seeing their kindness he begins to convert to Christianity, and Lygia accepts him.

Hungarian Summary:

Vinicius, az előkelő római katona beleszeret a gyönyörű fogvatartott királylányba Lygiába, s rabszolganőként akarja házába vinni. Nagybátyja, az éleseszű, élvhajhász Petronius támogatja tervét, de a lányt megmenti hű szolgája, az óriás Ursus s egy keresztény gyülekezet házába viszi. Vinicius azonban felkutja és el akarja rabolni, ám eközben megsérül. Lábadozása idején a keresztény házban Viniciust is megérintik Péter apostol szavai, Krisztus tanításai. Eközben a császár lakomáin tivornyázó vendégek ünneplik a művészi babérokra pályázó Nérót. Az őrült császár felgyújtatja Rómát, hogy a tűzvész lángjainál játszhassa el öntetszelgő színészi szerepét. Tanácsadói sugallatára a keresztény hit követőit teszi felelőssé a tűzvészért. Hatalmának megingását érezve mindennél szörnyűbb cirkuszi játékot rendez a népnek. Megindul a keresztények összefogása, Lygia is a cirkusz börtönébe kerül. A keresztényeket, anyákat és gyermekekeket , fiatalokat és öregeket vetenek az oroszlánok elé, s feszítenek keresztre. Lygiát egy bika hátára kötözve vetik az arénába, ahol Ursusnak kell megküzdenie a bikával...

Cast / Szereplők:

• Paweł Deląg – Marcus Vinicius
• Magdalena Mielcarz – Lygie Callina
• Bogusław Linda – Petronius
• Michał Bajor – Nero
• Agnieszka Wagner - Poppaea Sabina
• Jerzy Trela – Chilon Chilonides
• Danuta Stenka – Pomponia Graecina
• Franciszek Pieczka – Saint Peter
• Krzysztof Majchrzak – Tigellinus
• Rafał Kubacki – Ursus