Pwo Karen New Testament | Vinyl bound for durability

Format: Vinyl Bound
Pages: 298
Publisher: Bible Society
Publication Year: 1998
ISBN-10: 9623272685
ISBN-13: 978-9623272681 / 9789623272681
Product Dimensions: 8.7 x 5.9 x 2.4 inches
Shipping Weight: 0.8 ounces

Overview

The Pwo Karen New Testament represents a significant spiritual resource for the Pwo Karen people, the second-largest group within the Karen languages. This edition, published by the Bible Society in 1998, is a vital tool for understanding the Christian faith in the context of Pwo Karen culture. The Pwo Karen have inhabited the eastern part of Burma and the western and northern regions of Thailand for centuries, bringing rich traditions and history to their community.

Shan Translation:

ကုန်ကြမ်း: Pwo Karen သစ်ဦး သည် Pwo Karen လူမျိုးများအတွက် အရေးကြီးသော သာသနာ့အရင်းအမြစ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤထုတ်ဝေမှုသည် 1998 ခုနှစ်တွင် Bible Society မှ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ Pwo Karen ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အဆက်အသွယ်ရှိသော ခရစ်ယာန်ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်ရန် အထောက်အကူဖြစ်သည်။ Pwo Karen များသည် ဗမာနိုင်ငံ၏ အရှေ့ဘက်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အရှေ့ပိုင်းနှင့် မြောက်ပိုင်းတို့တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

Product Features

• Language: Pwo Karen
• Binding Type: Vinyl bound for durability
• Total Pages: 298
• Publication Year: 1998
• ISBN: 978-9623272681
• Dimensions: 8.7 x 5.9 x 2.4 inches
• Weight: 0.8 ounces

Shan Translation:

ထုတ်လုပ်မှုအချက်အလက်များ:

• ဘာသာစကား: Pwo Karen
• စာအုပ်အမျိုးအစား: Vinyl bound (အာမခံပါ)
• စာမျက်နှာအရေအတွက်: 298
• ထုတ်ဝေရက်: 1998
• ISBN: 978-9623272681
• အရွယ်အစား: 8.7 x 5.9 x 2.4 လက်မ
• အဆင့်အတန်း: 0.8 လုံး

Interesting Facts

• The Pwo Karen languages consist of four distinct branches: Eastern Pwo Karen, Northern Pwo Karen, Western Pwo Karen, and Phrae Pwo Karen. These languages are not mutually intelligible, reflecting the rich linguistic diversity within the Pwo Karen community.
• Historically, the Pwo Karen people have been referred to by various names, with "Pwo Karen" being the most common. In Thailand, the Southern Pwo Karen refer to themselves as "Phlou" or "Ka Phlou," which means "human" or "human beings."
• This edition not only serves as a religious text but also plays a crucial role in preserving the language and culture of the Pwo Karen people.

Shan Translation:

စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချက်များ:

• Pwo Karen ဘာသာစကားများသည် အရှေ့ Pwo Karen၊ မြောက် Pwo Karen၊ အနောက် Pwo Karen နှင့် Phrae Pwo Karen တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ဤဘာသာစကားများသည် တူညီမှုမရှိဘဲ၊ Pwo Karen လူမျိုးစု၏ ဘာသာစကားများအတွင်း အခြားကို အပြိုင်ပေါက်ရှိသည်။
• Pwo Karen လူမျိုးများကို များစွာသော အမည်များဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်။ "Pwo Karen" သည် အများအားဖြင့် အသုံးပြုသော အမည်ဖြစ်သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံတွင်, Southern Pwo Karen လူမျိုးများသည် "Phlou" သို့မဟုတ် "Ka Phlou" ဟု အမည်တွင် အဓိပ္ပါယ် "လူ" သို့မဟုတ် "လူသားများ" ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• ဤထုတ်ဝေမှုသည် သာသနာ့စာအုပ်အဖြစ်သာမက Pwo Karen လူမျိုးများ၏ ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို သိမ်းဆည်းရန် အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍ တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

Track Listing

(Not applicable for this New Testament)

Publishers

This edition is published by the Bible Society, dedicated to providing Scriptures in the languages of minority communities, ensuring the availability of spiritual resources for the Pwo Karen people.

Shan Translation:

ထုတ်ဝေသူများ: ဤထုတ်ဝေမှုသည် Bible Society မှ ထုတ်ဝေပြီး၊ လူမျိုးစုများ၏ ဘာသာစကားများတွင် သာသနာ့စာများကို ရရှိနိုင်စေရန် သည့်အထောက်အကူပြုလျက်ရှိသည်။

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Shan Translation:

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ အမြင်ကို တန်ဖိုးထားသည်! သင့်အတွေးအခေါ်ကို မျှဝေပါရန် သင့်ကြားတွင် အလှူသွားသော ကုန်ပစ္စည်းကို ကူညီပေးသည်။ သင့်စာရင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အရေးကြီးသည်!

Hashtags

#PwoKaren #NewTestament #BibleSociety #KarenLanguages #ChristianLiterature #Faith #CulturalPreservation

Shan Translation:

#PwoKaren #သစ်ဦး #BibleSociety #Karenဘာသာစကား #ခရစ်ယာန်စာပေ #ယုံကြည်မှု #ယဉ်ကျေးမှုသိမ်းဆည်းခြင်း