Punjabi Common Language Version Bible

UPC: 812211637X

Product Details

• Binding: Vinyl Bound
• Pages: 1890
• Publisher: The Bible Society of India (2009)
• Language: Punjabi
• Edition: Common Language Version (C.L. Bible)

Overview

The Punjabi Common Language Version Bible offers a contemporary and accessible translation of the Scriptures, designed to resonate with Punjabi speakers. This edition features a durable black vinyl binding with striking red edges, ensuring both elegance and practicality. The double-column text layout enhances readability, while the inclusion of maps at the end aids in geographical understanding of biblical narratives.

Punjabi Translation:

ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਨ ਬਾਈਬਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਸਕਰਨ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਾਲੀ ਵਿਨਾਇਲ ਬਾਈਂਡਿੰਗ ਨਾਲ ਲਾਲ ਕੋਨੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੋਹਾਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਲਾਭਦਾਇਕਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਦੋਹਰੇ ਕਾਲਮ ਦੇ ਪਾਠ ਲੇਆਔਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਨਕਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਬਾਈਬਲਿਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

Product Features

Durable Binding

• The vinyl-bound cover ensures longevity and protection against wear and tear.

Elegant Design

• The striking red edges add a touch of elegance, making this Bible a beautiful addition to any collection.

Readable Format

• The double-column text format enhances readability, making it easier for users to navigate the Scriptures.

Maps Included

• Maps at the end provide context and help readers visualize the locations mentioned in the Bible.

Punjabi Translation:

ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਈਡਿੰਗ

• ਵਿਨਾਇਲ-ਬਾਈਂਡ ਕਵਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸੁੰਦਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ

• ਪ੍ਰਗਟ ਲਾਲ ਕੋਨੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟ

• ਦੋਹਰੇ ਕਾਲਮ ਦੇ ਪਾਠ ਫਾਰਮੈਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਨਕਸ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ

• ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਨਕਸ਼ਾਂ, ਸੰਦਰਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Interesting Facts

• Accessible Language: The Common Language Version is designed to be easily understood by a broad audience, making it suitable for both new believers and seasoned Christians.
• Publisher's Commitment: Published by The Bible Society of India, known for its dedication to making the Bible available to people in various languages and dialects.
• Cultural Relevance: The Punjabi language holds significant cultural importance, making this Bible a vital resource for Punjabi-speaking Christians.

Punjabi Translation:

• ਸੁਲਭ ਭਾਸ਼ਾ: ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਤਜੁਰਬੇਕਾਰ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
• ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ: ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹੈ।
• ਸੰਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਮਹੱਤਤਾ: ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਬਾਈਬਲ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੋਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Publishers

Published by: The Bible Society of India
#PunjabiBible #CommonLanguageVersion #VinylBoundBible #BibleSociety #ChristianLiterature #DoubleColumnText

Punjabi Translation:

ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ: ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ
#ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ #ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਨ #ਵਿਨਾਇਲ ਬਾਈਂਡ ਬਾਈਬਲ #ਬਾਈਬਲ ਸੋਸਾਇਟੀ #ਮਸੀਹੀ ਸਾਹਿਤ #ਦੋਹਰਾ ਕਾਲਮ ਪਾਠ