Psyché (1980) 3DVD Director's edition / Directed by Bódy Gábor / Starring: Udo Kier, Patricia Adriani, Cserhalmi György / Psyché és Nárcisz, Nárcisz és Psyché, Psyché

UPC 5998133171931

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

Audio: Hungarian 2.0

Subtitles: English, Hungarian HOH

Total Runtime: 261 minutes (3 discs)

English Summary:

Narcissus and Psyche (Hungarian: Nárcisz és Psyché) is a 1980 Hungarian drama film directed by Gábor Bódy. It was adapted for the screen by Vilmos Csaplar from a Sándor Weöres novel. The film stars Patricia Adriani, Udo Kier, György Cserhalmi, János Derzsi, Miklós Erdély, János Pilinszky and other notable artists of the day. Art director, designer of this movie was Gábor Bachman. The soundtrack was partly composed, partly arranged and distorted from various classical scores by László Vidovszky.

Narcisus and Psyche is based on a novel by Sandor Weores which was adapted by Vilmos Csaplar and director Gabor Body for a feature-length film. Borrowing the character of Psyche from mythology and placing her in Europe in the 19th century, the authors give her a “modern” life. She is an attractive young woman – and remains so throughout the film, in spite of one hardship after another. Psyche is libidinous, and her prurient interests shock her staid contemporaries.

Hungarian Summary:

Psyché (Psyché I-II) Bódy Gábor 1980-ban készült kétrészes magyar filmje Weöres Sándor azonos című regénye nyomán. A kétrészes, filmszínházi vetítésre szánt változat I. részének címe: Psyché és Nárcisz. A II. részé: Nárcisz és Psyché.

Elsősorban televíziós vetítéseknél a reformkorban játszódó középső, Psyché című részt is be szokták mutatni, és ekkor a filmet Nárcisz és Psyché címen szokták sugározni. (Ez a reformkori rész az eredeti regényből hiányzik, de a film egyébként sem követi pontosan Weöres regényét. Továbbá nem kapcsolódik szervesen a kétrészes változat részeihez, történetéhez.)

Külföldi forgalmazásra egy 136 perces rövidített változat készült Narcissus and Psyche címen. A nyolcvanas években a külföldi bemutatók, fesztiválok, szemlék kapcsán kizárólag ezt a változatot emlegették Nárcisz és Psychéként

A háromrészes változat 2009-es DVD kiadásának a címe: Psyché

Cast / Szereplők

• Psyché (Lónyay Erzsébet) - Patricia Adriani (Kútvölgyi Erzsébet)
• Nárcisz (Ungvárnémeti Tóth László) - Udo Kier (Cserhalmi György)
• Zedlitz báró - Cserhalmi György (Garas Dezső)
• Nagybácsi - Hornyánszky Gyula
• Kazinczy - Pilinszky János
• Ilse - Horváth Ágnes
• Rhédey Klára - Tóth Éva
• Lovászi Zoltán - Derzsi János
• Kosztolányi Ferdinánd - Ujlaki Dénes
• Ingrid - Ingrid Caven
• Orfeumigazgató - Gera Zoltán
• Eberhardt professzor - Erdély Miklós
• Pap / Oxendorf - Hoppál Mihály

1. DVD Psyché és Nárcisz  /  94 minutes + extras

2. DVD Psyché  / 73 minutes + extras

3. DVD Nárcisz és Psyché  /  94 minutes + extras

Bódy Gábor (Budapest, 1946. augusztus 30. – Budapest, 1985. október 24.) filmrendező, videoművész és teoretikus.

Az 1970-es, 80-as évek magyar és összeurópai film- és videoművészetének meghatározó személyisége. Második nagyjátékfilmje, a Nárcisz és Psyché (1980), amelyet egy szemléletmód, az „új narrativitás” jegyében forgatott, költségvetését tekintve akkoriban minden idők legnagyobb magyar filmprodukciója és igazi kultuszfilm lett. Harmadik nagyfilmje, a Kutya éji dala a hazai filmgyártás történetében mindmáig az egyik legkisebb költségvetésű produkció. Bódy filmművészete mellett videoművészete, azzal kapcsolatos aktivitása és elméleti munkássága is meghatározó.