Psalterium Ungaricum - Kis Katekizmus by Szenci Molnár Albert

Hungarian Psalmbook and Catechism Translated by Albert Molnár Szenci

Hardcover Edition (2017)
Publisher: Balassi Kiadó - Széchényi Könyvtár
ISBN: 9789634560166 / 978-9634560166
ISBN-10: 9634560164
Pages: 526 + 54 (Essay Booklet)
Language: Hungarian - Latin

Overview / Áttekintés

Psalterium Ungaricum - Kis Katekizmus is a facsimile edition of the Hungarian Psalmbook and Catechism originally translated by Szenci Molnár Albert. This important work, first published in Herborn in 1607, is a pivotal piece in Hungarian religious literature, showcasing the devotion and theological insights of the Reformation period. The edition is a reproduction of the copy housed in the Ráday Library, offering readers a rare glimpse into the historic text.

This hardcover edition comes with an essay booklet by P. Vásárhelyi Judit, providing an insightful analysis of the text and its historical significance. This work is part of the Bibliotheca Hungarica Antiqua series, published by OSZK–Balassi Kiadó in 2017. The edition spans 526 pages of the original psalter and catechism, with an additional 54 pages of scholarly commentary in the accompanying essay booklet.

A Psalterium Ungaricum - Kis Katekizmus a magyar psalmus- és katekizmuskönyv facsimile kiadása, melyet Szenci Molnár Albert fordított. Ez a fontos mű, amelyet először 1607-ben Herbornban adtak ki, meghatározó szerepet játszik a magyar vallásos irodalomban, bemutatva a reformáció korának vallási elkötelezettségét és teológiai gondolatvilágát. A kiadás a Ráday Könyvtár példányának másolataként jelent meg, így ritka bepillantást nyújt a történeti szövegbe.

Ez a keménytáblás kiadás egy tanulmánykötet mellett jelenik meg, melyet P. Vásárhelyi Judit írt, és amely átfogó elemzést nyújt a szöveg vallási és történelmi jelentőségéről. A mű a Bibliotheca Hungarica Antiqua sorozat részeként jelent meg az OSZK–Balassi Kiadó gondozásában, 2017-ben. A kiadás 526 oldalnyi eredeti psalmus- és katekizmus szöveget tartalmaz, plusz 54 oldalnyi tudományos kommentárral.

Interesting Facts / Érdekességek

• The Psalterium Ungaricum was a key religious text for Hungarian Protestantism, helping to shape the spiritual landscape of the time.

• Szenci Molnár Albert was a prominent Hungarian scholar, theologian, and translator during the Reformation, best known for his work on religious texts.

• This facsimile edition is based on the Ráday Library copy, a prestigious collection in Hungary, known for its preservation of historical manuscripts.

• The Kis Katekizmus (Small Catechism) was written to aid in teaching basic Christian doctrines to Hungarian Protestants.

• A Psalterium Ungaricum alapvető vallási szöveg volt a magyar protestantizmus számára, és fontos szerepet játszott a kor vallási táját formáló hatásában.

• Szenci Molnár Albert a reformáció korának kiemelkedő magyar tudósa, teológusa és fordítója volt, aki leginkább vallásos szövegeinek fordításaival vált ismertté.

• Ez a facsimile kiadás a Ráday Könyvtár példányának másolataként jelent meg, amely Magyarország egyik legismertebb és legtekintélyesebb könyvgyűjteménye, amely a történeti kéziratok megőrzésére specializálódott.

• A Kis Katekizmus (Kis Káté) célja az volt, hogy segítse a magyar protestánsoknak az alapvető keresztény tanítások elsajátítását.

Features / Jellemzők

• Facsimile Edition: A faithful reproduction of the original 1607 publication.

• Historical Significance: The Psalterium Ungaricum holds great importance in Hungarian religious history and is a foundational work in Hungarian Protestantism.

• Essay Booklet: Includes a scholarly essay by P. Vásárhelyi Judit that explores the context and relevance of the text.

• Dual Language: Presented in Hungarian and Latin, reflecting the original language of the text.

• Comprehensive Content: The edition contains both the psalmbook and the catechism, providing a complete understanding of the religious teachings of the period.

• Facsimile kiadás: A hű reprodukciója az eredeti 1607-es kiadásnak.

• Történelmi jelentőség: A Psalterium Ungaricum kiemelkedő szerepet játszik a magyar vallástörténetben, és alapvető munkája a magyar protestantizmusnak.

• Tanulmánykötet: Tartalmazza P. Vásárhelyi Judit tudományos elemzését, amely a szöveg történeti és vallási kontextusát vizsgálja.

• Két nyelvű kiadás: A szöveg magyar és latin nyelven szerepel, tükrözve az eredeti nyelvet.

• Átfogó tartalom: A kiadás tartalmazza mind a psalmust, mind a katekizmust, biztosítva a korszak vallásos tanításainak teljes megértését.

We Value Your Feedback! / Értékeljük a visszajelzéseit!

Have you found this facsimile edition of the Psalterium Ungaricum insightful? How has it enhanced your understanding of Hungarian religious history? Share your thoughts with us!

Használta ezt a facsimile kiadást? Hogyan segítette a magyar vallástörténet jobb megértését? Ossza meg velünk véleményét!

Hashtags

#PsalteriumUngaricum #SzenciMolnárAlbert #HungarianReligiousHistory #ReformationLiterature #HungarianPsalmbook #FacsimileEdition #ReligiousTexts #BibliothecaHungarica #ProtestantHistory #LatinHungarianText #RádayLibrary