Pretty Woman | DVD (1990) - A Timeless Romantic Comedy

Product Information

• UPC: 5996255706796
• Product Type: DVD
• Region: 2 (PAL)
• Made In: Hungary
• Audio Options: English 5.1, French 5.1, Italian 5.1, Hungarian 2.0, Czech mono
• Subtitles: Hungarian, English, French, Italian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Icelandic, Dutch, Polish, Czech, Bulgarian, Slovak, Estonian
• Total Runtime: 114 minutes

Overview

"Pretty Woman" is a beloved romantic comedy film released in 1990, directed by Garry Marshall and featuring the iconic duo of Richard Gere and Julia Roberts. The film's screenplay, written by J. F. Lawton, tells the enchanting story of a wealthy businessman and a down-on-her-luck Hollywood sex worker whose lives intersect in unexpected ways.

The narrative follows Edward Lewis (Richard Gere), a high-powered corporate raider who specializes in buying struggling companies and dismantling them for profit. During a business trip to Los Angeles, he encounters Vivian Ward (Julia Roberts), a spirited prostitute, and hires her to be his escort for a week. What starts as a transactional relationship soon blossoms into something deeper as they navigate social events and personal challenges together.

As Vivian transforms from a street-smart woman into Edward's sophisticated companion, both characters begin to see each other in a new light, leading to a touching exploration of love, self-worth, and personal growth. The film is also well-known for its memorable soundtrack, including Roy Orbison's classic "Oh, Pretty Woman."

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Micsoda Nő" egy kedvelt romantikus vígjáték, amely 1990-ben jelent meg, rendezője Garry Marshall, a film főszereplői pedig az ikonikus páros, Richard Gere és Julia Roberts. A filmet J. F. Lawton írta, és egy varázslatos történetet mesél el, amelyben egy gazdag üzletember és egy szerencsétlen Hollywoodi prostituált élete váratlan módon kereszteződik.

A történet középpontjában Edward Lewis (Richard Gere) áll, egy sikeres vállalati zsákmányoló, aki arra specializálódott, hogy anyagi gondokkal küzdő cégeket vásároljon fel, majd darabokra szedje őket, hogy profitot termeljen. Los Angeles-i üzleti útja során találkozik Vivian Ward-dal (Julia Roberts), egy élettel teli prostituálttal, akit felkér, hogy legyen a kísérője egy héten át. Ami kezdetben tranzakciós kapcsolatnak tűnik, hamarosan mélyebb érzésekké alakul, ahogy különböző társadalmi eseményeken és személyes kihívásokon navigálnak együtt.

Miközben Vivian egy utcai lánnyá átalakul Edward elegáns társává, mindketten új fényben kezdik látni egymást, ami egy érzelmes felfedezést eredményez a szerelem, az önértékelés és a személyes fejlődés terén. A film emlékezetes zenéjéről is ismert, beleértve Roy Orbison klasszikusát, az "Oh, Pretty Woman"-t.

French Translation - Overview

« Pretty Woman » est une comédie romantique culte sortie en 1990, réalisée par Garry Marshall, avec le duo emblématique Richard Gere et Julia Roberts. Le scénario, écrit par J. F. Lawton, raconte l’histoire captivante d’un homme d’affaires fortuné et d’une travailleuse du sexe en difficulté à Hollywood, dont les chemins se croisent de manière inattendue.

L’intrigue suit Edward Lewis (Richard Gere), un homme d’affaires influent spécialisé dans le rachat et le démantèlement d’entreprises en difficulté. Lors d’un voyage d’affaires à Los Angeles, il rencontre Vivian Ward (Julia Roberts), une prostituée vive et pleine d’esprit, qu’il engage comme escorte pour la semaine. Ce qui commence comme un accord purement commercial évolue rapidement vers une relation plus profonde alors qu’ils affrontent ensemble divers événements sociaux et défis personnels.

Au fil de l’histoire, Vivian passe d’une femme de la rue à une compagne élégante, et tous deux commencent à se voir sous un nouveau jour, offrant une touchante réflexion sur l’amour, l’estime de soi et l’épanouissement personnel. Le film est également célèbre pour sa bande originale, notamment la chanson emblématique de Roy Orbison, « Oh, Pretty Woman ».

Italian Translation - Overview

« Pretty Woman » è una commedia romantica molto amata, uscita nel 1990 e diretta da Garry Marshall, con la coppia iconica composta da Richard Gere e Julia Roberts. La sceneggiatura, scritta da J. F. Lawton, racconta la magica storia di un ricco uomo d'affari e di una prostituta in difficoltà a Hollywood, le cui vite si intrecciano in modo inaspettato.

La storia segue Edward Lewis (Richard Gere), un potente uomo d’affari specializzato nell’acquisizione e smantellamento di aziende in crisi. Durante un viaggio d’affari a Los Angeles, incontra Vivian Ward (Julia Roberts), una prostituta brillante e intraprendente, e la assume come accompagnatrice per una settimana. Ciò che inizia come un accordo economico si trasforma gradualmente in qualcosa di più profondo, mentre affrontano insieme eventi mondani e sfide personali.

Vivian si trasforma in una compagna sofisticata, ed entrambi iniziano a vedersi sotto una luce diversa, portando a un’esplorazione toccante dell’amore, dell’autostima e della crescita personale. Il film è famoso anche per la sua colonna sonora, che include il celebre brano di Roy Orbison, “Oh, Pretty Woman”.

Czech Translation - Overview

„Pretty Woman“ je oblíbená romantická komedie z roku 1990, kterou režíroval Garry Marshall a v hlavních rolích zazářili Richard Gere a Julia Roberts. Scénář J. F. Lawtona vypráví okouzlující příběh bohatého podnikatele a hollywoodské prostitutky, jejichž životy se protnou nečekaným způsobem.

Děj sleduje Edwarda Lewise (Richard Gere), mocného firemního investora, který se specializuje na nákup upadajících firem a jejich rozprodej. Během služební cesty do Los Angeles potkává Vivian Ward (Julia Roberts), temperamentní prostitutku, kterou si na týden najme jako společnici. Z čistě obchodního vztahu se postupně rodí něco hlubšího, když společně procházejí společenskými událostmi i osobními změnami.

Vivian se proměňuje v elegantní dámu a oba se na sebe začínají dívat jinak, což vede k dojemnému zkoumání lásky, sebehodnoty a osobního růstu. Film je známý i svou nezapomenutelnou hudbou, zejména písní „Oh, Pretty Woman“ od Roye Orbisona.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: English 5.1, French 5.1, Italian 5.1, Hungarian 2.0, Czech mono
• Subtitles: Hungarian, English, French, Italian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Icelandic, Dutch, Polish, Czech, Bulgarian, Slovak, Estonian
• Total Runtime: 114 minutes
• Region: 2 (PAL)
• Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

• Cultural Impact: "Pretty Woman" has become a cultural phenomenon, often referenced in popular media and recognized for its iconic portrayal of romance and transformation.
• Box Office Success: The film was a massive box office hit, grossing over $463 million worldwide, solidifying both Gere and Roberts as major stars in Hollywood.
• Behind the Scenes: The DVD includes special features such as the making-of documentary, audio commentary, and behind-the-scenes footage, providing fans with an in-depth look at the film's production.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Kulturális Hatás: A "Micsoda Nő" kulturális jelenséggé vált, gyakran hivatkoznak rá a népszerű médiában, és ikonikus ábrázolása a románcnak és a transzformációnak elismert.
• Box Office Siker: A film hatalmas kasszasiker lett, világszerte több mint 463 millió dollárt hozott, ezzel megszilárdítva Gere és Roberts státuszát a Hollywoodi sztárok között.
• A Készítés Mögött: A DVD különleges funkciókat tartalmaz, mint például a film készítéséről szóló dokumentumfilm, audio kommentár és a háttérmunkás felvételek, amelyek mélyebb betekintést nyújtanak a film gyártásába.

French Translation - Interesting Facts

• Impact culturel : Pretty Woman est devenu un véritable phénomène culturel, souvent cité dans les médias populaires et reconnu pour sa représentation emblématique de la romance et de la transformation.
• Succès au box-office : Le film a rencontré un immense succès commercial, rapportant plus de 463 millions de dollars dans le monde, consacrant Richard Gere et Julia Roberts comme stars majeures d’Hollywood.
• Coulisses du film : Le DVD comprend des bonus tels qu’un documentaire sur le tournage, un commentaire audio et des images inédites en coulisses, offrant aux fans un aperçu approfondi de la production.

Italian Translation - Interesting Facts

• Impatto culturale: Pretty Woman è diventato un fenomeno culturale, spesso citato nei media e riconosciuto per la sua rappresentazione iconica del romanticismo e della trasformazione.
• Successo al botteghino: Il film ha avuto un enorme successo al box office, incassando oltre 463 milioni di dollari a livello mondiale e consacrando Richard Gere e Julia Roberts come grandi star di Hollywood.
• Dietro le quinte: Il DVD include contenuti speciali come un documentario sul making-of, commenti audio e filmati dietro le quinte, offrendo ai fan uno sguardo approfondito sulla produzione.

Czech Translation - Interesting Facts

• Kulturní dopad: Pretty Woman se stala kulturním fenoménem, často citovaným v populárních médiích a oceňovaným pro svou ikonickou prezentaci romantiky a proměny.
• Úspěch v kinech: Film zaznamenal obrovský kasovní úspěch, vydělal přes 463 milionů dolarů po celém světě a upevnil status Richarda Gerea a Julie Roberts jako hollywoodských hvězd.
• Z natáčení: DVD obsahuje speciální bonusy jako dokument o natáčení, audiokomentář a záběry ze zákulisí, které fanouškům poskytují hlubší pohled do výroby filmu.

Publishers

Published by [Publisher Name]. All rights reserved under UPC 5996255706796.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#PrettyWoman #MicsodaNő #RichardGere #JuliaRoberts #RomanticComedy #MakingOf

Hungarian (Címkék):

#MicsodaNő #PrettyWoman #RichardGere #JuliaRoberts #RomantikusVígjáték #KészítésMögött