Preliminary and Interim Report on the Hebrew Old Testament Text Project Vol 4

Title / Название: Preliminary and Interim Report on the Hebrew Old Testament Text Project - Volume 4
Publisher / Издатель: United Bible Societies / Alliance Biblique Universelle
Edition / Издание: Paperback, 1979
Pages / Страницы: 355
ISBN / ISBN: 9780826700117 / 082670011X
Language / Язык: English - French - Hebrew
Dimensions / Размер: 15.2 x 2.5 x 22.9 cm

Overview / Обзор:

English:
This volume presents the Preliminary and Interim Report on the Hebrew Old Testament Text Project, focusing on the Prophetical Books of Isaiah, Jeremiah, and Lamentations. It is intended as a tentative and summary report by the international and interconfessional Committee of the Hebrew Old Testament Text Project, which is sponsored by the United Bible Societies. The report serves as a vital resource for Bible translators and scholars, offering preliminary judgments on a wide range of textual problems encountered in these prophetic texts. As the project progresses, this report will be subject to revision, ultimately leading to a comprehensive scientific report detailing significant textual data, discussions, and recommendations for translators.

Français:
Ce volume présente le Compte rendu préliminaire et provisoire sur le travail d'analyse textuelle de l'Ancien Testament hébreu, axé sur les livres prophétiques d'Isaïe, Jérémie et Lamentations. Il est destiné à servir de rapport temporaire et sommaire par le Comité international et interconfessionnel du projet de texte de l'Ancien Testament hébreu, parrainé par les Sociétés bibliques unies. Le rapport est une ressource essentielle pour les traducteurs de la Bible et les chercheurs, offrant des jugements préliminaires sur une large gamme de problèmes textuels rencontrés dans ces textes prophétiques. Au fur et à mesure de l'avancement du projet, ce rapport sera susceptible de révisions, menant finalement à un rapport scientifique complet détaillant des données textuelles significatives, des discussions et des recommandations pour les traducteurs.

Key Features :

• Comprehensive Analysis
  Offers a detailed overview of the textual problems found in the prophetic books.

• Periodic Updates
  This report is updated periodically to reflect the Committee's ongoing work.

• Resource for Translators
  Provides essential preliminary judgments to aid in Bible translation efforts across multiple languages.

Hashtags:

#HebrewOldTestament #BibleTranslation #UnitedBibleSocieties #TextualAnalysis

Comitte Members:

Dominique Barthélemy

A.R. Hulst

Norbert Lohfink

W.D. McHardy

H.P. Rüger

James A. Sanders

Secretaries:

Adrian Schenker

John A. Thompson