Preferisco il Paradiso I & II DVD 2010 A Mennyországot választom I-II. / Directed by Giacomo Campiotti / Starring: Gigi Proietti, Roberto Citran / 2 DVD / Saint Philip Neri: I Prefer Heaven

UPC 5999886089122

MADE IN Hungary

REGION 2 PAL DVD

Audio: Italian 5.1, Hungarian 5.1

Subtitle: Hungarian

Runtime: 107+114 minutes (2 discs)

English Summary:

Saint Philip Neri: I Prefer Heaven (Italian: Preferisco il Paradiso) is a 2010 Italian television movie written and directed by Michele Soavi. The film is based on real life events of Roman Catholic priest and then Saint Philip Neri.

This movie follows the sharp-witted and caring Philip Neri-on a quest for heaven.

Italian Summary:

Preferisco il Paradiso è una miniserie televisiva italiana in due puntate, basata sulla biografia di Filippo Neri, andata in onda su Rai 1 il 20 e il 21 settembre 2010.

Il presbitero Filippo Neri, partito dalla campagna maremmana della sua natia Toscana, è arrivato nello Stato Pontificio nel 1570 per potersi imbarcare per le Indie con i missionari di Ignazio di Loyola, ma tutti i posti sono già stati occupati, come detto dal segretario Ignazio Vanni. Desolato, mentre cammina per le vie di Roma, interviene ad allontanare una banda di trovatelli che malmena un uomo, facendo amicizia con Pierotto, uno di essi.

L'uomo, per riconoscenza, lo porta a casa e gli offre il posto di precettore per suo figlio Michele. Filippo accetterà, diventando il precettore anche della sorellina di Michele, Ippolita, che diventerà una donna bella e coraggiosa. Girando per le vie di Roma, s'imbatte nuovamente nella banda di trovatelli, capeggiati da Mezzapagnotta. Deciderà quindi di dedicare la sua esistenza, mettendo in atto la vocazione che Dio gli aveva donato, a quei piccoli e indifesi trovatelli, educandoli ed istruendoli insieme a Michele, Ippolita, che s'innamora di Mezzapagnotta, e Camillo, figlio di un nobile alquanto austero. L'allievo prediletto di Filippo sarà sempre Pierotto e il migliore amico sarà Persiano (sua guida e confessore), con cui compie il miracolo, dopo che era morto per una caduta, di riportarlo in vita per il tempo di salutarsi affettuosamente e di confessarlo.

Hungarian Summary:

A film Néri Szent Fülöp életéről szól. A főhős Szent Ignáchoz indul, hogy az engedélyét kérje ahhoz, hogy Indiába mehessen misszionáriusként. Róma felé tartva azonban látva a sok kallódó, csellengő, szegény gyereket úgy dönt, hogy életét az ő sorsuk jobbá tételének szenteli.

Cast / Interpreti e personaggi / Szereplők:

• Gigi Proietti as Philip Neri
• Adriano Braidotti as Alessandro
• Francesco Salvi as Persiano Rosa
• Roberto Citran as Cardinal Capurso
• Sebastiano Lo Monaco as Prince Nerano
• Francesca Chillemi as Ippolita
• Antonio Silvestre as Michele
• Josafat Vagni as Mezzapagnotta
• Francesca Antonelli as Zaira
• Niccolò Senni as Pierotto
• Emiliano Coltorti as Camillo
• Sergio Fiorentini as Pope Sixtus V
• Paolo Paoloni as Pope Gregory XIII