Porco Rosso - A mesterpilóta DVD | Kurenai no buta (紅の豚)

Product Information

• UPC: 5998133184030
• Product Type: DVD
• Region: Region 2 PAL DVD
• Audio: English 2.0, Japanese 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: English, Hungarian
• Runtime: 94 minutes
• Made in: Hungary

Overview (English)

Porco Rosso (Japanese: 紅の豚, Hepburn: Kurenai no Buta, lit. "Crimson Pig") is a beloved 1992 animated comedy-adventure film directed by the renowned Hayao Miyazaki and produced by Studio Ghibli. The film features the voices of Shūichirō Moriyama, Tokiko Kato, Akemi Okamura, and Akio Ōtsuka, with music composed by Joe Hisaishi.

Set in the 1930s, the story follows Porco Rosso, an Italian World War I fighter ace who has been cursed to live as an anthropomorphic pig. As a freelance bounty hunter, he battles sky pirates who terrorize the Adriatic Sea. The film beautifully combines humor, adventure, and poignant themes of loss and identity, all set against the backdrop of stunning animation and a captivating score.

Porco's adventures lead him to confront his past and navigate his relationships, particularly with Gina, the owner of the Hotel Adriano, who remains a significant figure in his life. The film is a testament to Miyazaki's storytelling prowess and artistic vision, making it a classic in the Studio Ghibli collection.

Overview (Japanese)

『紅の豚』（くれないのぶた）は、スタジオジブリ制作の1992年のアニメーションコメディ・アドベンチャー映画で、宮崎駿が監督を務めています。声優には森山周一郎、加藤登紀子、岡村明美、大塚明夫が参加し、音楽は久石譲が担当しています。

1930年代のイタリアを舞台に、第一次世界大戦の戦闘機パイロットであるポルコ・ロッソが、空賊たちと戦う姿を描いています。彼は人間から豚に変わってしまった退役軍人で、賞金稼ぎとして空を飛び回ります。映画はユーモアと冒険、そして喪失やアイデンティティのテーマを見事に組み合わせており、素晴らしいアニメーションと魅力的な音楽が特徴です。

ポルコの冒険は、彼の過去と向き合い、特に彼の人生において重要な存在であるジーナとの関係を探ることにつながります。この映画は、宮崎駿の物語の力と芸術的ビジョンを証明するものであり、スタジオジブリのコレクションの中でもクラシックな作品となっています。

Overview (Hungarian)

A Porco Rosso (紅の豚, Kurenai no Buta) egy szeretett 1992-es animációs vígjáték-kalandfilm, amelyet a híres Hayao Miyazaki rendezett és a Studio Ghibli készített. A filmben a hangokat Shūichirō Moriyama, Tokiko Kato, Akemi Okamura és Akio Ōtsuka adják, a zenét pedig Joe Hisaishi szerezte.

A történet az 1930-as években játszódik, és Porco Rosso, egy olasz első világháborús vadászpilóta kalandjait követi, aki egy antropomorf disznóvá változott. Mint szabadúszó fejvadász, harcol a légikalózok ellen, akik rettegésben tartják az Adriai-tengert. A film gyönyörűen ötvözi a humort, a kalandot és a veszteség, valamint az identitás mélyebb témáit, mindezt lenyűgöző animáció és magával ragadó zene kíséretében.

Porco kalandjai során szembesül a múltjával és navigál a kapcsolataiban, különösen Gina, az Adriano Szálloda tulajdonosa iránti érzéseivel, aki jelentős figura az életében. A film a Miyazaki történetmesélési tehetségét és művészi vízióját bizonyítja, így a Studio Ghibli gyűjteményének klasszikus darabja.

Product Features

• Format: Region 2 PAL DVD
• Audio Tracks:Subtitles: English, Hungarian
  • English 2.0
  • Japanese 2.0
  • Hungarian 2.0
• Runtime: 94 minutes
• Genre: Animated Comedy-Adventure
• Publication Year: 1992
• Publisher: Studio Ghibli

Interesting Facts

Studio Ghibli Classic:

Porco Rosso is one of the most beloved films from Studio Ghibli, showcasing Miyazaki's signature storytelling and animation style.

Cultural Context:
The film is set against the backdrop of the interwar period in Italy, reflecting the socio-political climate of the time through its narrative and characters.

Unique Transformation:

The protagonist's transformation into a pig serves as a metaphor for his emotional struggles and the burdens of his past, adding depth to the film's comedic elements.

Érdekes tények

Studio Ghibli klasszikus:
A Vörös Disznó a Studio Ghibli egyik legkedveltebb filmje, amely tökéletesen bemutatja Miyazaki egyedi történetmesélési és animációs stílusát.

Kulturális kontextus:
A film az olasz két világháború közötti időszakban játszódik, és a korszak társadalmi-politikai légkörét tükrözi a történet és a karakterek révén.

Egyedi átváltozás:
A főhős disznóvá változása metaforikusan ábrázolja érzelmi küzdelmeit és múltjának terheit, ami mélységet ad a film humoros elemeihez.

興味深い事実

スタジオジブリの名作:
『紅の豚』はスタジオジブリの最も愛されている作品の一つであり、宮崎駿ならではのストーリーテリングとアニメーションスタイルを見事に表現しています。

文化的背景:
本作は戦間期のイタリアを舞台にしており、物語やキャラクターを通じて当時の社会政治的な雰囲気を反映しています。

ユニークな変身:
主人公が豚に変わるという設定は、彼の心の葛藤や過去の重荷を象徴しており、作品のユーモラスな要素に深みを加えています。

Publishers

Published and distributed by Studio Ghibli, 1992.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#PorcoRosso #StudioGhibli #HayaoMiyazaki #AnimatedFilm #ComedyAdventure #CrimsonPig #ClassicAnimation

Japanese (ハッシュタグ):

#紅の豚 #スタジオジブリ #宮崎駿 #アニメ映画 #コメディアドベンチャー #クレナイノブタ #クラシックアニメーション

Hungarian (Címkék):

#PorcoRosso #StudioGhibli #HayaoMiyazaki #AnimációsFilm #VígjátékKaland #VörösDisznó #KlasszikusAnimáció