Pom Pom meséi I. DVD (1979) | Classic Hungarian Children's Series Directed by Dargay Attila

UPC: 5999887816031

Overview
English: Pom Pom meséi I. (Pom Pom’s Stories) is a delightful Hungarian animated series directed by Dargay Attila, featuring characters created by the beloved author Csukás István. With its charming stories and quirky characters, Pom Pom meséi captures the imagination of both young and old. With memorable voice performances by Hungarian actors like Petrik József and Kútvölgyi Erzsébet, this series has become a treasured part of Hungarian children’s culture.

Hungarian: A Pom Pom meséi I. egy varázslatos magyar animációs sorozat, amelyet Dargay Attila rendezett, és amely Csukás István kedvelt karaktereit eleveníti meg. A kedves történetek és egyedi karakterek révén a Pom Pom meséi fiatalok és idősebbek szívét is elnyerte. Emlékezetes szinkronhangokkal, mint például Petrik József és Kútvölgyi Erzsébet, a sorozat a magyar gyerekkultúra értékes részévé vált.

Product Features

• Format: DVD
• Region: 2 (PAL)
• Audio: Hungarian 2.0
• Subtitles: Hungarian
• Runtime: 74 minutes
• Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

English:

• Created by Csukás István: Pom Pom meséi is based on the imaginative stories by Csukás István, a celebrated Hungarian author known for his charming tales for children.
• Directed by Dargay Attila: Known for his expertise in children’s animation, Dargay Attila brings Csukás's characters to life with whimsical animation.
• Unique Characters: The series is filled with imaginative and unique characters like Pom Pom, who are now iconic in Hungarian culture.

Hungarian:

• Csukás István alkotása: A Pom Pom meséi Csukás István, a magyar gyermekirodalom közkedvelt írójának varázslatos történetei alapján készült.
• Dargay Attila rendezésében: A gyerekeknek szóló animációs filmek terén híres Dargay Attila varázslatos animációval kelti életre Csukás karaktereit.
• Egyedi karakterek: A sorozat tele van kreatív, egyedi karakterekkel, mint például Pom Pom, akik mára a magyar kultúra ikonjai lettek.

Publishers
Distributed by notable Hungarian film distributors, specializing in classic animation and culturally significant children’s content.

Feedback Request
English: We value your feedback! Share your experience with Pom Pom meséi I. to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hungarian: Véleménye fontos számunkra! Ossza meg élményét a Pom Pom meséi I. kapcsán, hogy segítsen másoknak a döntésben!

Hashtags
#PomPomStories #PomPomMesei #HungarianAnimation #CsukasIstvan #DargayAttila #HungarianClassics #PALDVD #Region2DVD #HungarianKidsSeries #ClassicAnimation #HungarianCartoon

Hashtags (Hungarian)
#PomPomMeséi #MagyarAnimáció #CsukásIstván #DargayAttila #MagyarKlasszikusok #PALDVD #Region2DVD #Gyerekmese #KlasszikusAnimáció #PomPomDVD

EPISODES ON DISC:

Radírpók

Golyókapkodó

Órarugó Gerincű Felpattanó

Gombóc Artúr, a télapó

A vastalpú cölöpverő

Festéktüsszentő Hapci Benő

Az Ásító Sárkány

Durrbele Bumm

A civakodó cipőikrek

Hó Kornél

A Szomorú Szamovár

A bátor tintanyúl

• Rendezte: Dargay Attila
• Írta: Csukás István
• Dramaturg: Bálint Ágnes
• Zeneszerző: Pethő Zsolt
• Operatőr: Bacsó Zoltán
• Hangmérnök: Bársony Péter
• Vágó: Hap Magda
• Tervezte: Sajdik Ferenc
• Háttér: N. Csathó Gizella, Szálas Gabriella
• Animátor: Bakai Piroska, Foky Emmi, Füzesi Zsuzsa
• Rajzolták: Bajnóczky Andrásné, Bakai Piroska, Balogh János, Dékány Ferenc, Foky Emmi, Fülöp Márta, Füzesi Zsuzsa, Gyarmathy Ildikó, Kovács Magda, Radvány Zsuzsa, Sostarics Yvette, Szabados Mária, Zákányi Balázsné
• Színes technika: György Erzsébet, Kun Irén
• Gyártásvezető: Bende Zsófi
• Produkciós vezető: Budai György, Imre István

Cast / Szereplők:

• Pom Pom: Petrik József
• Picur: Kútvölgyi Erzsébet (1. évadban 6 részében), Kovács Klára (1. évad 8 részében / 2. évadban)
• Gombóc Artúr: Körmendi János (1. évadban), Csákányi László (2. évadban)
• Radírpók; Órarugógerincű Felpattanó; Durrbelebumm; További szereplők: Gálvölgyi János
• Vastalpú cölöpverő; Torzonborz kalapevő; További szereplők: Farkas Antal
• Festéktüsszentő Hapci Benő; Tűzoltóparancsnok; További szereplők: Miklósy György
• Ásító Sárkány; További szereplők: Raksányi Gellért
• Jég Kornél; Bátor Tintanyúl; További szereplők: Márton András
• Madárvédő golyókapkodó; További szereplők: Horkai János
• Madár kereskedő: Harkányi Endre
• Zebra: Versényi László
• Antonius; Tehén Malvin: Szerencsi Éva
• Tehén Aranka: Győri Ilona
• Hugó dugó: Horváth Gyula
• Óriásmadár fióka: Vajda László
• Mindentragasztó Rezső; További szereplők: Bajka Pál
• Körbevágó körömolló; További szereplők: Perlaki István