Polish - English Bilingual Children's Book / The Parables of Jesus - Przypowieści Pana Jezusa

By Bogusław Zeman | Illustrations by Zbigniew Freus

Overview / Przegląd

This bilingual children's book features twenty of the most significant parables from the Gospels, presented in both Polish and English. With simple, accessible commentary, it helps younger readers understand the biblical message behind each story. The beautifully illustrated book by renowned Polish artist Zbigniew Freus is an educational tool that not only teaches moral lessons but also introduces children to religious vocabulary in both languages. It is the second book in the series by Father Bogusław Zeman, following the success of the first volume, Miracles of Jesus (Cuda Pana Jezusa).

Książka zawiera dwadzieścia najważniejszych przypowieści ewangelicznych, przedstawionych w dwóch językach: polskim i angielskim. Dzięki prostym komentarzom książka pomoże młodszym czytelnikom zrozumieć przesłanie biblijnych opowiadań. Przepiękne ilustracje autorstwa uznanego polskiego artysty Zbigniewa Freusa, czynią książkę doskonałym narzędziem edukacyjnym, które nie tylko naucza wartości moralnych, ale również wprowadza dzieci w religijną terminologię w obu językach. Jest to drugi tom serii stworzonej przez Ojca Bogusława Zemana, który po sukcesie pierwszej książki Cuda Pana Jezusa postanowił kontynuować projekt.

Product Features / Cechy Produktu

• Format / Format: Hardcover, designed for durability and long-lasting use.
  Twarda oprawa, zaprojektowana z myślą o trwałości i wielokrotnym użytkowaniu.
• Pages / Strony: 134 pages, featuring full-color illustrations and text.
  134 strony, z pełnokolorowymi ilustracjami i tekstem.
• Languages / Języki: Polish and English bilingual text, perfect for language learning.
  Dwujęzyczny tekst w języku polskim i angielskim, idealny do nauki języka.
• Illustrations / Ilustracje: Beautiful artwork by Zbigniew Freus, enhancing the understanding of each parable.
  Piękne ilustracje autorstwa Zbigniewa Freusa, które pomagają lepiej zrozumieć każdą przypowieść.
• Publisher / Wydawca: Bible Society (2008).
  Wydawca: Biblia Society (2008).
• ISBN / ISBN: 978-8374243018 / 8374243015

Interesting Facts / Ciekawe Fakty

• Educational Value: This book serves as both a spiritual guide and an educational tool for young readers, introducing them to Bible stories in two languages.
  Książka pełni rolę przewodnika duchowego i narzędzia edukacyjnego dla młodych czytelników, wprowadzając ich w biblijne opowieści w dwóch językach.
• Cultural Enrichment: Children are exposed to key biblical teachings while learning a new language, enhancing both their faith and language skills.
  Dzieci mają okazję poznać kluczowe nauki biblijne, jednocześnie ucząc się nowego języka, co wzbogaca zarówno ich wiarę, jak i umiejętności językowe.
• Continued Success: This is the second volume in the series, following the success of Miracles of Jesus (Cuda Pana Jezusa), a book loved by both young readers and parents for its educational and spiritual value.
  Jest to drugi tom serii, która po sukcesie Cuda Pana Jezusa (pierwszy tom) cieszy się dużym uznaniem zarówno wśród młodszych czytelników, jak i rodziców, za swoje walory edukacyjne i duchowe.

Publishers / Wydawcy

Bible Society: Dedicated to spreading the word of God, the Bible Society has been involved in publishing and distributing biblical texts in multiple languages for over a century.
Biblia Society: Zajmuje się szerzeniem Słowa Bożego i wydawaniem oraz dystrybucją tekstów biblijnych w wielu językach od ponad stu lat.

We Value Your Feedback! / Cenimy Twoją opinię!

We’d love to hear how The Parables of Jesus has impacted your family or classroom. Share your review and encourage others to explore these timeless biblical stories.

Czekamy na Twoją opinię o książce Przypowieści Pana Jezusa i chętnie usłyszymy, jak wpłynęła na Twoją rodzinę lub klasę. Podziel się swoją recenzją i zachęć innych do odkrywania tych ponadczasowych biblijnych opowieści.

Hashtags / Hasztagi

#BilingualBible #ParablesOfJesus #PolishEnglishBible #ChildrenAndFaith #BibleEducation #ZbigniewFreus #ReligiousIllustrations #PolishBooksForKids #ChristianBooks #BoguslawZeman