Description
Pocahontas DVD 1995 / Directed by Mike Gabriel, Eric Goldberg / Starring: Irene Bedard, Mel Gibson, David Ogden Stiers, John Kassir, Russell Means
UPC 5996514012705
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: English 5.1, Hungarian 2.0
SUBTITLES: English
Runtime: 78 minutes
English Summary:
Pocahontas is a 1995 American animated musical romantic drama film produced by Walt Disney Feature Animation for Walt Disney Pictures. The 33rd Disney animated feature film and the sixth animated film produced and released during the period known as the Disney Renaissance, it was directed by Mike Gabriel and Eric Goldberg and is loosely based on the life of the Native American woman Pocahontas. It portrays a fictionalized account of her historical encounter with Englishman John Smith and the Jamestown settlers that arrived from the Virginia Company.
Hungarian Summary:
John Smith, aki a pénzéhes angol telepesekkel együtt érkezik az Újvilágba, egészen más, mint az útitársai. Az aranynál sokkal jobban érdekli az a furcsa, titokzatos világ, ahol élni fog. Egyik felfedezőútja során megpillantja Pocahontast, a szépséges indián hercegnőt, és az élete egy csapásra új értelmet nyer. A lány - törzse tilalma ellenére - bizalmába fogadja az idegent, és mókás barátaival, a mosómedvével és a kolibrival feltárja előtte a vadon titkait.
Voice cast / Hangok:
- Irene Bedard as Pocahontas, the daughter of Chief Powhatan. She is a very adventurous person who deliberately disobeys her father's strict prohibition of meeting white males and falls in love with Captain John Smith. Glen Keane served as the supervising animator for Pocahontas.
-
- Judy Kuhn as singing voice of Pocahontas
- Mel Gibson as John Smith, the love interest of Pocahontas. He is the only settler in Jamestown willing to befriend the natives due to his love for Pocahontas and acceptance of other cultures.
- David Ogden Stiers as Governor Ratcliffe, the greedy, arrogant and ruthlessly ambitious governor who leads an expedition to Virginia to find gold and other riches (which he wants to keep for himself).John Kassir as Meeko, Pocahontas' pet raccoon who is friendly to John Smith and loves eating.
- Stiers also provided the voice of Wiggins, Ratcliffe's manservant.
- Russell Means as Chief Powhatan, Pocahontas' father and chief of the Powhatan tribe.
-
- Jim Cummings as singing voice of Chief Powhatan
- Christian Bale as Thomas, a loyal friend of John Smith.
- Billy Connolly as Ben and Joe Baker as Lon, two settlers and friends of John Smith.
- Linda Hunt as Grandmother Willow, a speaking willow tree that acts as Pocahontas's guide.
- Danny Mann as Percy, Governor Ratcliffe's pet pug.
- Frank Welker as Flit, Pocahontas' pet hummingbird who prefers Kocoum over John Smith but eventually befriends the latter.
- Michelle St. John as Nakoma, Pocahontas' best friend who secretly adores Kocoum.
- James Apaumut Fall as Kocoum, a handsome, strong and brave but stern and aggressive Powhatan warrior whom Chief Powhatan asked to marry Pocahontas.
- Gordon Tootoosis as Kekata, the shaman of the Powhatan.
-
- Jim Cummings as singing voice of Kekata
Three actors in the film have been involved in other Pocahontas-related projects. Gordon Tootoosis acted as Chief Powhatan in Pocahontas: The Legend (1995).[2] Christian Bale and Irene Bedard would portray John Rolfe and Pocahontas's mother, respectively, in Terrence Malick's The New World (2005).
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás |
---|---|---|---|
Pocahontas | Irene Bedard Judy Kuhn (ének) |
Major Melinda Udvarias Anna (ének) |
Egy indiánlány, a történet főhősnője. |
John Smith | Mel Gibson | Szabó Sipos Barnabás Földes Tamás (ének) |
Egy szőke indiánvadász, de megbarátkozik Pocahontas-al. |
Ratcliff kormányzó | David Ogden Stiers | Sinkó László Sárkány Kázmér (ének) |
A gonosz kormányzó, aki az arany miatt megy az új világba, az indiánok területére. |
Wiggins | Stohl András | Ratcliff kormányzó inasa. | |
Powhatan főnök | Russell Means Jim Cummings (ének) |
Dobránszky Zoltán Koós János (ének) |
Az indiánok törzsfőnöke, Pocahontas apja. |
Thomas | Christian Bale | Lippai László | A fiatal telepes a többi közül, John Smith legjobb barátja. |
Fűzanyó | Linda Hunt | Tábori Nóra Kútvölgyi Erzsébet (ének) |
A beszélő fűzfa szelleme, aki az indián hölgy ábrázatával jelenik meg. |
Ben | Billy Connolly | Mihályi Győző | A borostás telepes a többi közül. |
Lon | Joe Baker | Vajda László | A vörös szakállú telepes a többi közül. |
Nakoma | Michelle St. John | Kiss Eszter | Az indiánlány, Pocahontas legjobb barátnője. |
Kocoum | James Apaumut Fall | Haás Vander Péter | A dérceg, bátor és jóképű indián harcos, az indiánok új vezére. |
Kekata | Gordon Tootoosis Jim Cummings (ének) |
Surányi Imre Gruber Hugó (ének) |
Az indiánok sámánja. |
Meeko | John Kassir | saját hangjukon | Egy mosómedve, Pocahontas barátja. |
Flit | Frank Welker | Egy kolibri, Pocahontas barátja. | |
Percy | Danny Mann | Egy mopsz, Ratcliff kormányzó kutyája, Pocahontas későbbi barátja. |
Directed by | Mike Gabriel Eric Goldberg |
---|---|
Produced by | Jim Pentecost |
Screenplay by | Carl Binder Susannah Grant Philip LaZebnik |
Story by | Glen Keane Joe Grant Ralph Zondag Burny Mattinson Ed Gombert Kaan Kalyon Francis Glebas Robert Gibbs Bruce Morris Todd Kurosawa Duncan Marjoribanks Chris Buck |
Based on | Pocahontas |
Starring |
|
Music by | Alan Menken |
Edited by | H. Lee Peterson |
Production
company |
Walt Disney Pictures
Walt Disney Feature Animation |
Distributed by | Buena Vista Pictures |
Release date
|
|
Running time
|
78 minutes |
Country | United States |
Language | English |