Description

Planet of the Apes: Extra Edition | Sci-Fi Classic 2DVD

Product Details

UPC: 5996255711967
Product Type: 2DVD Set
Format: REGION 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio Options: English 5.1, Hungarian 2.1, Czech 2.1, Polish 2.1
Subtitles: English, Hungarian, Arabic, Czech, Polish, Portuguese, Ivrit, Turkish
Total Runtime: 107 minutes
Release Date: April 3, 1968
Director: Franklin J. Schaffner
Starring: Charlton Heston, Roddy McDowall, Kim Hunter, Maurice Evans

Overview

"Planet of the Apes" is a seminal 1968 American science fiction film directed by Franklin J. Schaffner and loosely based on Pierre Boulle's 1963 novel "La Planète des Singes." The film features a compelling narrative that explores themes of evolution, society, and humanity's place in the universe. Starring Charlton Heston as astronaut George Taylor, the story unfolds as a crew of astronauts crash-lands on a mysterious planet in the distant future, only to discover a society where apes have evolved into the dominant species while humans are reduced to a primitive state.

After waking from deep hibernation following a light-speed journey, Taylor and his fellow astronauts encounter a world turned upside down. The film presents a thought-provoking exploration of societal roles, power dynamics, and the consequences of human actions, culminating in a famous twist that reveals the planet's true identity.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

"A Majmok bolygója" egy meghatározó 1968-as amerikai sci-fi film, amelyet Franklin J. Schaffner rendezett, és amely Pierre Boulle 1963-as "La Planète des Singes" című regényén alapul. A film egy meggyőző narratívát kínál, amely az evolúció, a társadalom és az emberiség helyét kutatja az univerzumban. Charlton Heston főszereplésével George Taylor asztronauta története bontakozik ki, aki egy rejtélyes bolygóra zuhan, a távoli jövőben, ahol majmok fejlődtek a domináns fajzá, míg az emberek primitív állapotba süllyedtek.

Miután mély hibernálásból ébrednek egy fénysebességű utazás után, Taylor és társai egy felfordult világot találnak. A film provokatív felfedezést kínál a társadalmi szerepekről, hatalmi dinamikákról és az emberi cselekedetek következményeiről, és egy híres csavarral zárul, amely felfedi a bolygó valódi identitását.

Polish Translation - Overview

„Planeta Małp” to przełomowy amerykański film science fiction z 1968 roku w reżyserii Franklina J. Schaffnera, luźno oparty na powieści Pierre’a Boulle’a „La Planète des Singes” z 1963 roku. Film prezentuje fascynującą narrację, która porusza tematy ewolucji, społeczeństwa oraz miejsca człowieka we wszechświecie. W roli głównej Charlton Heston jako astronauta George Taylor. Historia zaczyna się, gdy załoga astronautów rozbija się na tajemniczej planecie w odległej przyszłości, gdzie małpy rozwinęły się w dominujący gatunek, a ludzie zostali zredukowani do prymitywnego stanu.

Po wybudzeniu się z hibernacji po podróży z prędkością światła, Taylor i jego towarzysze odkrywają świat, w którym wszystko jest na opak. Film stanowi prowokującą do myślenia analizę ról społecznych, dynamiki władzy i skutków ludzkich działań, prowadząc do słynnego zwrotu akcji, który ujawnia prawdziwą tożsamość planety.

Czech Translation - Overview

„Planeta opic” je klíčový americký sci-fi film z roku 1968 režírovaný Franklinem J. Schaffnerem, volně založený na románu „La Planète des Singes“ od Pierra Boulleho z roku 1963. Film nabízí poutavý příběh, který zkoumá témata evoluce, společnosti a postavení lidstva ve vesmíru. Hlavní roli astronauta George Taylora ztvárnil Charlton Heston. Děj začíná havárií vesmírné lodi na záhadné planetě v daleké budoucnosti, kde se opice staly dominantním druhem a lidé byli degradováni na primitivní bytosti.

Po probuzení z hibernace po cestě rychlostí světla Taylor a jeho posádka objevují svět obrácený naruby. Film nabízí hluboké zamyšlení nad společenskými rolemi, mocenskými vztahy a důsledky lidského jednání, vrcholící legendárním zvratem, který odhaluje pravou identitu planety.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio: Available in English 5.1, Hungarian 2.1, Czech 2.1, Polish 2.1
Subtitles: Offers a variety of subtitles for accessibility
Total Runtime: 107 minutes of classic science fiction storytelling
Genre: Science Fiction, Adventure

Interesting Facts

Cultural Impact: "Planet of the Apes" has not only become a classic but also a critical commentary on issues such as race, politics, and environmentalism, resonating with audiences for decades.
Innovative Makeup: The film is renowned for its groundbreaking makeup effects, which helped to transform actors into realistic ape characters, earning an Academy Award for Best Makeup.
Franchise Origins: This film launched a successful franchise that includes sequels, remakes, and television series, establishing a lasting legacy in the science fiction genre.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

Kulturális Hatás: "A Majmok bolygója" nemcsak klasszikus lett, hanem kritikai kommentárt is ad olyan problémákról, mint a rassz, a politika és a környezetvédelem, évtizedek óta rezonálva a közönséggel.
Innovatív Smink: A film híres forradalmi sminkeffektusairól, amelyek segítettek az színészeket valósághű majom karakterekké alakítani, és elnyerték az Akadémia Díjat a legjobb sminkért.
Franchise Eredete: Ez a film egy sikeres franchise-t indított el, amely folytatásokat, remake-eket és tévésorozatokat tartalmaz, és tartós örökséget alakított ki a sci-fi műfajban.

Polish Translation - Interesting Facts

Wpływ kulturowy: „Planeta Małp” to nie tylko klasyk, ale także ważny komentarz społeczny dotyczący kwestii takich jak rasa, polityka i ochrona środowiska, który od dekad porusza widzów.
Innowacyjna charakteryzacja: Film słynie z przełomowych efektów charakteryzatorskich, które umożliwiły realistyczne przemiany aktorów w postacie małp, zdobywając Oscara za najlepszą charakteryzację.
Początek franczyzy: Produkcja zapoczątkowała udaną serię filmów, remake’ów i seriali telewizyjnych, tworząc trwałą spuściznę w gatunku science fiction.

Czech Translation - Interesting Facts

Kulturní dopad: „Planeta opic“ se stala nejen klasickým filmem, ale také silným komentářem k tématům jako jsou rasismus, politika a ekologie, a oslovuje diváky již desítky let.
Revoluční masky: Film je proslulý průlomovým líčením, které realisticky proměnilo herce v opice, a získal Oscara za nejlepší masky.
Zrození franšízy: Tento snímek odstartoval úspěšnou franšízu zahrnující pokračování, remaky i televizní seriály, čímž si zajistil trvalé místo v dějinách sci-fi.