Pista Bácsi, dudáljon kend! (1995) DVD Uncle Pista, play your pipe / Directed by Halmos Béla, Szomjas György / Népzenei filmsorozat - A series of films on Hungarian folk music / DVD Nr. 6

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian mono, English mono

Text and Lyrics : Hungarian, English (in PDF format)

TOTAL RUNTIME: 47+84 minutes

Program:

M1     –Pál István     Portré Pál István Nógrádi Juhászról = A Portrait Of István Pál, A Shepherd From Tereske In Nógrád Countryeszes Márton "Kántor" Magyarszováti Prímásról = Documentary Film Of Márton Maneszes, Fiddler From Magyarszovát
    
Extrák = Extras

E1     –Budapest Táncegyüttes*     "Vidróczki", A "Betyárok" C. Táncjáték Tétele     
E2     –Pál István     Riportrészlet. Betyárballada, Rabének, II. Világháborús Emlékek.     
E3     –Pál István     Furulyakészítés     
E4     –Pál István     Riportrészlet: Pál István Elmondja Miként Került Kapcsolatba A Táncházmozgalommal, És Hogyan Kezdett El Újra Muzsikáôni     
E5     –Pál István     "Nagy Udvara Van A Holdnak"     
E6     –Ifjú Szivek     Részlet Az Ifjú Szivek Táncegyüttes "Honti Igricek" C. Műsorából     
E7     –Pál István     A 90 Éves Pál István Köszöntése     
E8     –Paluch Norbert, Farkas Sára, Nógrád Táncegyüttes, Fonó Zenekar     Gömöri Táncok Tanítása     
E9     –Agócs Gergely     Palóc Nóták. "Tisztelet A Mestereknek" Koncert     
E10     –Ferenc Sebő     Alföldi Betyárnóta. "Tisztelet A Mestereknek" Koncert     
E11     –Magyar Dudazenekar     20 Éves A Magyar Dudazenekar, Részlet Az Ünnepi Műsorból

English Summary:

This DVD is the SIXTH DVD in the New old sounds - Hungarian folk music history series. Film series directed by Halmos Béla and Szomjas György.

The complete text and lyrics of the film and extras can be read (in Hungarian and English) only on a computer under "melléklet" (attachment) directory in pdf format.

Hungarian Summary:

A hatodik DVD lemez az Új régi hang - Magyar népzenei filmsorozatban.

Rendezők: Halmos Béla és Szomjas György.

A film és az extrák teljes szövege magyarul és angolul csak számítógépen olvasható a "melléklet" könyvtárbanm pdf formátumban

Nincs messze Budapesttől Tereske.
Ott él Pál István, juhász. Mesterségének minden fortélyát ismeri, emellett dudán, furulyán és flótán mesterien játszik.
Hangszereket készít, remek énekes, mesemondó. A filmben megismerkedhetünk Pista bácsi életével, mesél magáról humorral, bölcsességgel.

Advisor – Zoltán Kallós
Cameraman – Imre Bodnár, Szomjas József, Varjasi Tibor
Cameraman, Film Editor, Authoring – Dénes Zoltán
Engineer – Perger István, Wahl Frigyes, Wolf István, Zsidei János
Film Editor – Ari Gábor, Gyöngyösi Tibor, Szalai Károly
Producer – Rosta Katalin, Szekeres Dénes, Szita Miklós
Production Manager – Aranyosi Éva, Hegedűs István, Horváth Zsuzsanna, Monostori Zsolt, Szekeres Dénes, Tóth András (7)
Script By, Film Director – György Szomjas
Transcription By – Katalin Gyenis, Virágvölgyi Béla
Transcription By, Script By, Music Director, Editor, Photography By – Halmos Béla
Translated By – Rónay Eszter, Sue Foy