Pink Russian Bible for Ladies / Розовая Библия с семейными страницами

ISBN: 9785855244595 / 978-5855244595
ISBN-10: 5855244598
Publisher: Russian Bible Society
Publication Year: 2017
Language: Russian
Dimensions: 165 x 240 x 27 mm

Product Features

• Format: Pink leather bound with zipper
• Формат: Розовый кожаный переплет с молнией
• Additional Features: Includes indexes and button, golden edges
• Дополнительные функции: Включает индексы и кнопку, золотой обрез
• Text Format: Two-column text
• Формат текста: Двухколоночный текст

Overview

The Pink Russian Bible for Ladies is a beautifully designed edition that includes family pages for recording significant life events, such as gifts, weddings, and children's milestones. Published by the Russian Bible Society in 2017, this mid-sized Bible is both functional and stylish, making it a perfect gift for special occasions.

Розовая Библия с семейными страницами — это прекрасно оформленное издание, которое включает страницы для семьи, чтобы записывать значимые жизненные события, такие как подарки, свадьбы и достижения детей. Изданная Российским Библейским обществом в 2017 году, эта Библия среднего размера является как функциональной, так и стильной, что делает её идеальным подарком для особых случаев.

Description

Описание

This elegant Bible features a pink leather cover with a zipper, making it easy to carry and secure. The interior includes cream-colored paper with two columns of text and an indicator of parallel places in the middle of the page. It also features a lace bookmark, color geographical maps, and a brief dictionary.

Эта элегантная Библия имеет розовую кожаную обложку с молнией, что делает её удобной для переноски и надежной. Внутри включены кремовые страницы с двухколоночным текстом и индикатором параллельных мест посередине страницы. Также предусмотрена шелковая закладка, цветные географические карты и краткий словарь.

The text is based on the Synodal Translation from 1876, checked against the Hebrew text of the Old Testament and the Greek text of the New Testament to eliminate inaccuracies found in previous editions. Italics indicate words added by translators for clarity, and in the Old Testament, words borrowed from the Septuagint (Greek Bible) are enclosed in square brackets. This edition preserves these Greek inserts where modern textual criticism suggests the Greek text may be closer to the original than the Hebrew available today. In the New Testament, words taken from the Slavic translation or later Greek manuscripts are also included in square brackets.

Текст основан на Синодальном переводе 1876 года, сверенном с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета, чтобы устранить неточности, обнаруженные в предыдущих изданиях. Курсивом выделены слова, добавленные переводчиками для ясности, а в тексте Ветхого Завета слова, заимствованные авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии), заключены в квадратные скобки. В этом издании сохранены греческие вставки там, где современная текстология показывает, что греческий текст может быть ближе к оригиналу, чем доступный нам иврит. В тексте Нового Завета слова, заимствованные из славянского перевода или поздних греческих рукописей, также заключены в квадратные скобки.

Hashtags

Хэштеги

#PinkBible #RussianBible #FamilyPages #SynodalTranslation #ChristianLiterature #RussianBibleSociety #GiftBible #LadiesBible

#РозоваяБиблия #РусскаяБиблия #СемейныеСтраницы #СинодальныйПеревод #ХристианскаяЛитература #РоссийскоеБиблейскоеОбщество #ПодарочнаяБиблия #БиблияДляЖенщин