Petrovics Emil: Musik der Jahreszeiten | Sheet Music – Choral Work

Zyklus für Frauenchor / Évszakok zenéje
Words by Áprily Lajos | Translated by Ormay Imre

Product Information

• Item Number: 5909
• ISMN: 9790080059098 / 979-0080059098
• Product Type: Sheet Music – Choral Work
• Language: Hungarian, German
• Setting: Upper Voices (a cappella)
• Instrumentation: Arranged for women's choir (SMA)
• Genre: Choral Work (Contemporary Hungarian)
• Period: Contemporary Music
• Grade: 4
• Length: 36 pages
• Format: B/5 (17 x 24 cm)
• Publication Date: May 1970
• Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest
• Made in: Hungary

Overview

Petrovics Emil: Musik der Jahreszeiten (also known as Évszakok zenéje) is a captivating cycle for women's choir that explores the moods and imagery of the seasons. Set to texts by Áprily Lajos and translated by Ormay Imre, this collection reflects contemporary Hungarian choral writing through a series of seven evocative pieces. Each movement presents a unique musical portrait—from the reflective atmosphere of "Epilogus" to the vibrant energy of "Esőcseppek" (Raindrops) and the mysterious allure of "Éjjeli zene" (Night Music). The cycle continues with dramatic and colorful settings in "Gyilkos Apolló" (Killer Apollo) and "Március" (March), before moving into more introspective moods with "Őszvégi kicsi dal" (Little Autumn Song) and "Téli tanács magamnak" (Winter's Advice to Myself). Designed for a Grade 4 level, the work challenges performers with its nuanced expressivity and refined harmonic language, offering both educational value and aesthetic pleasure.

Hungarian Translation – Áttekintés

Petrovics Emil: Évszakok zenéje egy lenyűgöző ciklus nőikarra, amely az évszakok hangulatát és képét dolgozza fel. Áprily Lajos szövegeire íródott, Ormay Imre fordításával a német nyelvű közönség számára is hozzáférhetővé téve a kortárs magyar kórusírás gazdagságát. A hét darab mindegyike sajátos zenei portrét fest: az "Epilogus" elmélkedő hangulatától kezdve az "Esőcseppek" friss, csobbanó energiáján át az "Éjjeli zene" titokzatos atmoszférájáig. A ciklus folytatódik a drámai "Gyilkos Apolló" és a márciusi hangulatú "Március" darabokkal, majd az "Őszvégi kicsi dal" és a "Téli tanács magamnak" révén elmélyül az érzelmi kifejezés. A 4-es nehézségi fokú mű mind a technikai, mind az érzelmi kifejezés terén komoly kihívást jelent, így kiváló segédanyag a haladó nőikarok számára.

Product Features

Format & Physical Attributes

• Binding & Format:
  • The score is printed in a clear and compact B/5 format (17 x 24 cm), making it ideal for rehearsals and performances by small choirs.
• Page Count:
  • A 36‑page document that provides detailed musical notation and performance directions.

Musical & Educational Value

• Expressive Content:
  • The cycle comprises seven distinct movements that capture a wide range of seasonal moods, from reflective and lyrical passages to vibrant and dramatic contrasts.
• Technical Challenge:
  • Rated at Grade 4, the work requires precise intonation, dynamic control, and expressive phrasing, making it suitable for choirs with advanced technical abilities.
• Stylistic Integration:
  • Blends contemporary harmonic language with traditional choral textures, offering performers an opportunity to engage deeply with modern Hungarian choral aesthetics.

Pedagogical Impact

• For Choir Directors and Singers:
  • This cycle serves as an excellent resource for developing ensemble cohesion and interpretative skills, while also enriching the repertoire with culturally significant material.
• Cultural Relevance:
  • By setting texts of Áprily Lajos to music, the work reinforces the connection between Hungarian literary heritage and modern choral practice.

Contents

1. Petrovics Emil – Áprily Lajos: Epilogus
2. Petrovics Emil – Áprily Lajos: Esőcseppek
3. Petrovics Emil – Áprily Lajos: Éjjeli zene
4. Petrovics Emil – Áprily Lajos: Gyilkos Apolló
5. Petrovics Emil – Áprily Lajos: Március
6. Petrovics Emil: Őszvégi kicsi dal
7. Petrovics Emil: Téli tanács magamnak

Publishers

Published by Universal Music Publishing Editio Musica Budapest in May 1970. All rights reserved under Item Number 5909 and ISMN 9790080059098 / 979-0080059098.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#PetrovicsEmil #MusikDerJahreszeiten #SeasonalChoral #WomenChoir #ContemporaryChoral #EditioMusicaBudapest #ChoralSheetMusic #HungarianChoral

Hungarian (Címkék):

#PetrovicsEmil #ÉvszakokZenéje #Nőikar #KortársKóruszene #EditioMusicaBudapest #Kóruskotta #MagyarKórusművek