János vitéz / John the Valiant / Jánás da Vityáz

Overview | Áttekintés

This edition of János vitéz (John the Valiant), one of Hungary's most beloved literary works, is presented in three languages: Hungarian, English, and Beas Gypsy. The story follows János, a heroic young man who sets out on a journey filled with adventures, challenges, and love. This unique multilingual edition allows readers to explore this epic in different linguistic and cultural contexts, making it accessible to a wider audience. The inclusion of Beas Gypsy language adds an interesting cultural dimension to this classic.

Ez a János vitéz (John the Valiant) című kiadás, amely Magyarország egyik legismertebb irodalmi műve, három nyelven jelenik meg: magyarul, angolul és beás cigány nyelven. A történet egy hősies fiatalember, János kalandokkal, kihívásokkal és szerelemmel teli utazását követi. Ez az egyedülálló, többnyelvű kiadás lehetővé teszi az olvasók számára, hogy különböző nyelvi és kulturális kontextusokban fedezzék fel ezt az eposzt, így szélesebb közönség számára is elérhetővé válik. A beás cigány nyelv használata érdekes kulturális dimenziót ad a klasszikus műhöz.

Key Features | Főbb Jellemzők

• Languages | Nyelvek: Hungarian (Magyar), English, Beas Gypsy (Beás cigány)
• Format | Formátum: Hardcover / Tördelés
• Pages | Oldalszám: 106
• Publisher | Kiadó: Unknown
• Year of Publication | Kiadás Éve: 2001
• ISBN-13 | ISBN-13: 978-9630073738
• ISBN-10 | ISBN-10: 9630073730
• Printed Copies | Nyomtatott példányok száma: 500

Interesting Facts | Érdekes Tények

1. Cultural Significance: János vitéz is a cornerstone of Hungarian literature, and this edition brings it to a broader audience by including English and Beas Gypsy, enriching the text's cultural reach.
   Kulturális Jelentőség: A János vitéz a magyar irodalom alappillére, és ez a kiadás szélesebb közönség számára is elérhetővé teszi, mivel angolul és beás cigány nyelven is szerepel, gazdagítva a szöveg kulturális hatókörét.

2. Illustrations: The book may include illustrations that enhance the narrative and help visualize János' heroic journey.
   Illusztrációk: A könyv tartalmazhat illusztrációkat, amelyek segítenek megeleveníteni a történetet és vizuálisan is megjelenítik János hősies kalandját.

3. Multilingual Approach: The inclusion of three languages (Hungarian, English, and Beas Gypsy) offers a unique opportunity for multilingual readers and those interested in Hungary's diverse linguistic heritage.
   Többnyelvű Megközelítés: A három nyelv (magyar, angol, beás cigány) használata egyedülálló lehetőséget kínál a többnyelvű olvasók és azok számára, akik érdeklődnek Magyarország gazdag nyelvi öröksége iránt.

4. Limited Edition: With only 500 copies printed, this edition is a rare collector's item for those interested in Hungarian literature or the Beas Gypsy language.
   Korlátozott Kiadás: Mindössze 500 példányban nyomták ki, így ez az kiadás ritka gyűjtői darabbá válik azok számára, akik érdeklődnek a magyar irodalom vagy a beás cigány nyelv iránt.

Hashtags | Hashtagek

#JanosVitez #JohnTheValiant #SándorPetőfi #HungarianLiterature #BeasGypsyLanguage #MultilingualBook #LimitedEdition #EpicLiterature #GypsyLanguage
#JánosVitéz #JohnTheValiant #SándorPetőfi #MagyarIrodalom #BeásCigányNyelv #TöbbnyelvűKönyv #KorlátozottKiadás #EposziIrodalom #CigányNyelv