Peshitta Text with Hebrew Translation | Edited by The Aramaic Scriptures Research Society in Israel, Jerusalem 1986| Printed in Israel 

Product Details

• Hardcover
• Publisher: Bible Society (1986)
• Language: Hebrew
• Product Dimensions: 8.9 x 7 x 1.6 inches
• Shipping Weight: 2.3 pounds

Product Features

• Presents the complete Aramaic text of the New Testament (Peshitta) with a corresponding Hebrew translation
• Valuable resource for scholars and those interested in the Aramaic origins of the New Testament

Overview

Edited by The Aramaic Scriptures Research Society in Israel, this 1986 hardcover edition from the Bible Society offers a unique exploration of the New Testament. Presented alongside the Hebrew translation, the text is in Aramaic, the language spoken by Jesus and the early disciples. This volume provides a valuable resource for scholars and anyone interested in delving into the Aramaic roots of the New Testament writings.

The Peshitta, meaning "simple" or "straight" in Aramaic, is an important early Christian translation of the New Testament. By studying the Aramaic text alongside the Hebrew translation, readers can gain insights into the original linguistic context and potentially new perspectives on familiar passages.

Interesting Facts

• Aramaic was the common language spoken in Judea during the time of Jesus.
• The Peshitta is one of the oldest Christian translations of the New Testament and remains the primary biblical text for Syriac Christians today.
• Studying the Bible in its original languages can illuminate deeper meanings and nuances often lost in translation.

Key Credits

• Edited by: The Aramaic Scriptures Research Society in Israel (1986)
• Publisher: Bible Society