Pendely: Debrecenbe' nyílik a virág - The flower blooms in Debrecen / Fono Music Hall Audio CD 2020 / FA 451-2

UPC 5998048545124 

Total playtime 55:15 

Made in Hungary

"Különleges albumot bocsátunk most útjára: a debreceni Pendely Énekegyüttes-család mintegy két évtizednyi munkájának hangzó összefoglalását. A Pendely Énekegyüttes-család a Debreceni Zenede – hivatalos nevén a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakgimnázium és Zeneiskola-AMI – népi énekes növendékeiből alakult, akik a helyi és országos versenyek, megmérettetések mellett a Fölszállott a páva televíziós népzenei és néptánc tehetségkutató verseny évadaiban is nagy sikerrel szerepeltek. Az együttesek tagjait a magyar népzene szeretete és tisztelete, a közös éneklés öröme köti össze. A lemez zenei rendezője Agócs Gergely, az együttes művészeti vezetői Tóth Lilla és Sáriné Szebenyi Judit pedagógus-páros.

A Debreceni Zenede a 2010-es évek végére az ország egyik kiemelkedő népzenei műhelyévé nőtte ki magát. Ezt a tényt igazolja, hogy növendékei rendre jelen vannak az országos szakmai megmérettetések döntőiben, az éves népzenei antológiákon, és végzett növendékeik az ország több pontján népzenei előadóként, népzenetanárként, sőt, népzenekutatóként is kiválóan teljesítenek. Ezek az eredmények annak a complex pedagógiai munkának köszönhetőek, mely az iskola névadó mestere, Kodály Zoltán és követői munkásságát mintázva a népzene tudományos igényű feltárásából, elemzéséből és magas módszertani színvonalon megvalósított továbbadásából tevődik össze. Kiemelten fontosnak tartom, hogy a Debreceni Zenedében a népzene tanszak pedagógusai tudatosan törekszenek arra, hogy a növendékek rendszeresen találkozzanak a magyar zenefolklór hagyományőrző mestereivel. A kotta által ugyanis – hogy Lajtha László örökbecsű felismerésére utaljak – a zenéből csak az „ami”, azaz pusztán a dallam megszólaltatására vonatkozó technikai utasítások ismerhetők meg. A hangzó dokumentumok segítségével talán már az „ahogyan”-ból, azaz az előadói stílusból is elsajátítható valami, de a „miért” kérdéseire a növendékek csakis a zenei örökségünk élő hordozóival létrejövő személyes kapcsolat révén kaphatnak válaszokat. A jelen kiadványunkat életre hívó pedagógus-páros, Sáriné Szebenyi Judit és Tóth
Lilla a Pendely-család társulatainak vezetésével példaértékű munkát végez. A hanglemez felvételein a folklorisztikai hitelességre irányuló törekvés párosul a kiemelkedő zenei igényességgel. Mindez nemcsak a dallamválogatások magas esztétikai színvonalában mutatkozik meg, hanem abban is, hogy az itt hallható növendékek énekét a biztos intonáció mellett a friss, természetes hangvétel is jellemzi. Úgy vélem, munkájuk nemcsak a debreceni műhely országos, hanem a magyar Táncház-módszer nemzetközi szinten kimagasló nívójának felmutatására is kiválóan alkalmas.

A lemezen közreműködő zenészek közül többen a Fölszállott a páva adásaiból is ismerősek lehetnek. Agócs Gergely, a verseny szakmai vezetője és zsűritagja, a lemez zenei rendezője több éve segítője népzenei műhelyünknek. Népzenei kurzusokkal, szakmai tanácsokkal támogatja munkánkat, a lemezen hallható összeállításokat pedig duda-, furulya- és tárogatójátékával színesíti. Navratil Andrea a „Páva” évadaiban a Pendely Énekegyüttes mentora volt. A közös munka gyümölcse többek között a Bakonyi dudanóták dallamfüzére. Dóra Áron furulyával, Dragony Gábor citeraszóval, a Parapács zenekar tagjai pedig vonós muzsikával kísérik énekeseinket. A zenekarban vendégként közreműködik brácsás kollégánk, Kompár-Rőmer Judit. Szintén a Debreceni Zenede tanára Molnár Miklós, aki a lemezen a gyimesi hegedűjáték mesteri megformálója. Műhelyünk szellemiségéhez hűen szerettük volna a hagyományőrző mestereket is megszólítani, velük közösen énekelni. A lemez kezdő- és zárószámában két olyan prímás muzsikája kíséri az énekes szereplőket, akiktől több találkozás alkalmával gyűjtöttük a Hajdúság szebbnél szebb dallamait. Győrfi Péter és Pékó Miklós ’Szamóca’ a hagyományos kultúra képviselőiként példaképei lehetnek egész családunk legfiatalabb tagjainak is.

Lemezünk mintegy két évtized munkájának hangzó összefoglalása, amelyen azok az énekesek mutatkoznak be, akik a 2018/2019-es tanévben növendékeink voltak. Köszönettel tartozunk mindazoknak, akik a kiadvány megvalósulását, és népzenei műhelyünk „kivirágzását” segítették: elsősorban a Debreceni Zenedének – amely szinte második otthonunk –, valamint Debrecen város vezetőségének és közönségének. Köszönet illeti az énekeseket és családjaikat, akik bizalmukba fogadtak bennünket, ezáltal közösségünk, családunk tagjaivá váltak. Fogadjátok tiszta szívvel, szeretettel, használjátok egészséggel!"

Agócs Gergely

Tracklist:

1.  Hajdúböszörményi népdalok   5:54

2.  Mezőföldi népdalok   2:49

3.  Magyarbédi népdalok   3:16

4.  Felsé-bodrogkézi népdalok    4:28

5.  Balazstelki népdalok   4:46

6.  Buzai keservesek    3:15

7.  Gyergyoditréi népdalok   3:04

8.  Zoboralji dudan6étak    7:00

9. . Bakonyi dudanóták    4:37

10. Gyimesi keserves és tancdallamok   6:22

11. Imregi karikanoétak   3:37

12. Hajdúsági muzsi   5:58

1. Hajdúböszörményi népdalok 5’ 54”
2. Mezőföldi népdalok 2’ 49”
3. Magyarbődi népdalok 3’ 16”
4. Felső-bodrogközi népdalok 4’ 28”
5. Balázstelki népdalok 4’ 46”
6. Buzai keservesek 3’ 15”
7. Gyergyóditrói népdalok 3’ 04”
8. Zoboralji dudanóták 7’ 00”
9. Bakonyi dudanóták 4’ 37”
10. Gyimesi keserves és táncdallamok 6’ 22”
11. Imregi karikanóták 3’ 37”
12. Hajdúsági muzsika 5’ 58”
Összidő: 55’ 15”

Pendely Énekegyüttes-család
Pendely Énekegyüttes: 1, 3, 5, 9, 10, 11, 12
Bartók Boglárka, Bíró Nelli, Fekete Boglárka, Rácz Boglárka, Szepesi Emese,
Végh Orsolya
Kispendely Énekegyüttes: 2, 7, 12
Buglyó Petra, Demeter Zsuzsa, Felhősi Nikolett, Harangi Annamária,
Horvát Nikolett, Németh Csilla, Szabó Blanka, Sztancs Anna, Törös Luca Bella,
Veres Réka, Vojtkó Eszter
Bőgatya Énekegyüttes: 12
Márta Szabolcs, Molnár Szabolcs, Pusztai Mór, Veres Hunor
Bartók Boglárka ének: 6
Fekete Boglárka ütőgardon: 10
Sáriné Szebenyi Judit ének: 12
Tóth Lilla ének: 8, 10, 12
Veres Hunor ének: 4

Közreműködők:
Agócs Gergely duda, furulya, tárogató: 4, 5, 8
Dóra Áron furulya: 5
Dragony Gábor citera: 1
Győrfi Péter hegedű: 1
Kovács István ének (archív felvétel): 1
Molnár Miklós hegedű: 10
Navratil Andrea ének: 8, 9
Pékó Miklós ’Szamóca’ hegedű: 12
Parapács zenekar: 12
Pusko Márton hegedű
Tárkány-Kovács Bálint cimbalom
Dragony Gábor bőgő
vendég:
Kompár-Rőmer Judit brácsa

A hangfelvételek a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kar Könnyűzenei Képzési Központ stúdiójában készültek 2019-ben.
A lemez Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata anyagi támogatásával jött létre.

Recorded in 2019 at the Pop Music Training Center of the University of Debrecen’s Faculty of Music. This album was made possible through support from the City of Debrecen,
Hungary.

Zenei rendező / Music Director: Agócs Gergely, Szerkesztők / Producers: Agócs Gergely, Sáriné Szebenyi, Judit, Tóth Lilla, Hangmérnök / Sound Engineer: Sándor Csaba, Fotó / Photography: Rácz Katalin, Sáriné Szebenyi Judit, Tóth Lilla, Grafika / Graphics: Kiss Dóra, Veresné Demjén Andrea, Angol fordítás / English translation: Sue Foy, Bozzay Zina
© 2020 Fonó Music Hall

Artistic directors Lilla Tóth and Judit Sáriné Szebenyi

“By the end of the 2010s, the Debrecen Music School’s Folk Music Department had grown into one of the finest folk music education centers in Hungary. Proof of this lies in the students’ regular appearances in the finals of nationwide Hungarian folk music competitions and in annual folk music recording anthologies. Graduates of the Music School do outstanding work across Hungary as folk music performers, teachers, and researchers. These results are thanks to the comprehensive pedagogical methods used by Zoltán Kodály, after whom the school is named, integrating the scholarly exploration and analysis of folk music with high-level teaching methodology.This record reflects two decades of work through presenting the singers who were students of the school during the 2018-2019 school year.

These results are thanks to the comprehensive pedagogical methods used
by Zoltán Kodály, after whom the school is named, integrating the scholarly exploration
and analysis of folk music with high-level teaching methodology. I consider
it especially important that at the Debrecen Music School the folk music instructors
make a conscious effort for their students to regularly meet with tradition-bearing
master village folk musicians. Musical transcriptions – if I may reference László
Lajtha’s invaluable insight - show us only the “what” of the music, which is to say,
merely the basic melodic and rhythmic elements of the song. Using village recordings,
we can perhaps get closer to the “how”, meaning we can incorporate some of the
performance style, but the “why” question can only be answered through students’
personal relationships with the living bearers of our musical heritage.
The teachers who have brought this publication to life, Judit Sáriné Szebenyi and
Lilla Tóth, do exemplary work leading the Pendely singing groups. In their recordings,
the pursuit of folkloristic authenticity is coupled with a high level of musical sophistication.
This is reflected not only in the quality of the melodies chosen, but in the
characteristically secure intonation and fresh, natural sound of the students’ singing.
In my opinion their work at the Debrecen center is an excellent demonstration of the
results that can be achieved with the Táncház Method, not only within Hungary, but
for an international audience.

Many of the collaborating musicians on this recording may also be familiar from their appearances on Fölszállott a Páva. Gergely Agócs, Páva’s professional director and a member of the jury, has provided us folk music courses and expert guidance for years,
and is featured here as both the musical director of the album as well as a guest musician on bagpipe, shepherd’s flute, and tarogato. Andrea Navratil was the Pendely singing groups’ mentor during the Páva contests, and the “Bakonyi dudanóták” (“Bagpipe tunes from Bakony”) arrangement is one of the fruits of that collaboration. Our
singers are accompanied by Áron Dóra on shepherd’s flute, Gábor Dragony on zither,
and members of Parapács Band on strings. Our colleague Judit Kompár-Rőmer joins
the band as a guest violist. Likewise Debrecen Music School instructor Miklós Molnár
masterfully crafted the Gyimes fiddling on the recording. In line with the spirit of
our work, we wanted to include tradition bearers and sing with them on this record.
On the opening and closing tracks of the album, the Pendely singers are accompanied
by Péter Győrfi and Miklós “Szamóca” Pékó, from whom we have collected beautiful
songs from Hajdúság on many occasions. As representatives of the traditional culture,
they are exemplary to even the youngest members of our family of singers.
This record reflects two decades of work through presenting the singers who were our
students during the 2018-2019 school year. We owe thanks to all who have helped in
the realization of this album and the “blossoming” of the Pendely folk singing groups:
first and foremost to our second home, the Debrecen Music School, and to the leaders
and community in Debrecen. We also give thanks to the singers and their families,
who through their faith in us have become our community and our family.  We offer this album to you with warmth and love, and hope you use it in good health!

Gergely Agócs