Description
Paviter Shastar: Thradhri New Testament Pakistan
Overview
The Paviter Shastar (Thradhri New Testament) is a significant translation of the New Testament into the Thradhri language, a reflection of cultural and spiritual dedication by the Pakistan Bible Society and Thradhri Literature Translation Project. This version of the New Testament includes 27 books, carefully translated to preserve the original meaning while making the text accessible to readers in their native Thradhri language. It also includes maps, charts, and drawings to enhance understanding.
The Thradhri community are living in Pakistan and India. In Pakistan, people from the Thradhri community live in the province of Sindh.
The Thradhri people are farmers. Some of them are labourers and this is how they make their livelihood.
Some people from the Thradhri community are Christians and they worship in their homes every day, and they read the Bible every day.
Product Features
- Language: Thradhri
- Publisher: Pakistan Bible Society and Thradhri Literature Translation Project
- Copyright Year: 2023
- Features: Includes maps, charts, and visual aids created with Map Creator software by fmosoft.com.
- Dimensions: Standard Bible publication size
- Format: Paperback
- Pages 858
Interesting Facts
- The Paviter Shastar is part of a larger effort to provide Scripture in native languages, ensuring the Word of God reaches Thradhri-speaking communities across the world.
- This translation is copyrighted by the Thradhri Literature Translation Project and Pakistan Bible Society, ensuring its authenticity and cultural integrity.
- The New Testament books are arranged in traditional Biblical order, from the Gospel of Matthew to the Book of Revelation (Johanna Lun Darshan in Thradhri).
- The translation includes permission for quoting up to 200 verses for non-commercial purposes, provided the quoted verses are not part of a complete book or exceed 20% of the total text of the work where they appear.
- The text is enriched with additional resources like maps and illustrations to help readers contextualize Biblical events and locations.
Publishers
- Translation Project: Thradhri Literature Translation Project
- Publishing Institution: Pakistan Bible Society, Anarkali, Lahore, Pakistan
- Copyright: © 2023 by Thradhri Literature Translation Project and Pakistan Bible Society
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#PaviterShastar #ThradhriBible #NewTestament #ChristianBooks #BibleTranslation #PakistanBibleSociety #ThradhriLanguage #FaithBasedBooks #CulturalHeritage #ChristianLiterature #BuyOnline #RareBooks #ReligiousTexts #AnarkaliPublications
Translation (Thradhri Language)
Overview (تراذرو)
پویتر شاستر تراذری زبان میں نیا عہدنامہ ہے، جو پاکستان بائبل سوسائٹی اور تراذری لٹریچر ترجمہ پروجیکٹ کی انتھک محنت کا نتیجہ ہے۔ اس ترجمے میں 27 کتابیں شامل ہیں، جو اصل معنی کو برقرار رکھتے ہوئے قارئین کے لیے ان کی مادری زبان میں بائبل کے پیغام کو قابل رسائی بناتی ہیں۔ اس میں نقشے، چارٹس، اور تصاویر بھی شامل ہیں تاکہ سمجھنے میں آسانی ہو۔
Interesting Facts (دلچسپ حقائق)
۱. پویتر شاستر ایک منفرد ترجمہ ہے جو تراذری زبان بولنے والی کمیونٹیز کو بائبل کا پیغام پہنچانے کے لیے بنایا گیا۔
۲. یہ ترجمہ پاکستان بائبل سوسائٹی اور تراذری لٹریچر ترجمہ پروجیکٹ کے ذریعہ حق اشاعت کے تحت محفوظ ہے۔
۳. کتابیں روایتی بائبلی ترتیب میں شامل ہیں، متی کی انجیل سے یوحنا کے مکاشفے تک (یوحنا لون درشن)۔
۴. غیر تجارتی مقاصد کے لیے 200 آیات تک کے اقتباسات کی اجازت ہے، بشرطیکہ مکمل کتاب کا حصہ نہ ہوں یا کسی کام کے کل متن کا 20% سے زیادہ نہ ہوں۔
۵. اس ترجمے میں اضافی وسائل جیسے نقشے اور تصاویر شامل ہیں تاکہ قارئین بائبلی واقعات اور مقامات کو سمجھ سکیں۔
Hashtags (ہیش ٹیگز)
#پویترشاستر #تراذریبائبل #عہدنامہجدید #مسیحیکتابیں #بائبلترجمہ #پاکستانبائبلسوسائٹی #تراذریزبان #ایمانپرمبنیکتب #ثقافتیورثہ #مسیحیادب #آنلائنخریداری #نایابکتب #مذہبیکتب
